贾谊《新书》卷32铸钱诗解顾租铸钱黥罪治末法钱不立钱文大乱禁铸币重盗者云起

题文诗：

迺者窃闻,吏复铸钱,民人抵罪,多者一县,

百数少者,十数家属,知识及吏,之所疑击,

囚榜笞及,夯走也者,类甚不少.仆未验然,

其刑必然.抵过罪者,固乃始此,无息时事,

甚不少於,上大不便,陛下毋幸!法使天下,

公得顾租,铸钱敢杂,以铅铁为,他巧也者,

其罪黥然,铸钱之情,非殽鈆铁,及石杂铜,

不得赢而,殽之甚微,其利甚厚,名曰顾租,

公铸法也,实皆黥罪.有法若此,上将何赖?

事有召祸,法有起奸.今令细民,操造币势,

各隐屏其,家而铸作,因欲禁厚,利微奸虽,

黥罪日报,其势不止,为民设阱,孰积于是?

曩禁铸钱,死罪积下;今公铸钱,黥罪积下,

虽少异乎,治末之具.民方陷溺,上且弗救?

况且世民,用钱县异,而郡不同.或用轻钱,

百加若干.或用重钱,平称不受.法钱不立,

官吏急而,能一之乎?则大烦苛,而民弗任,

且力不能,势不可施.纵而弗苛?则郡县异,

市肆不同,小大异用,钱文大乱.苟非其术,

何向可哉?农事不为,采铜日蕃,释其耒耨,

冶镕炉炭,奸钱日繁,正钱日亡,善人则怵,

而为奸邪,愿民则陷,而致刑僇,黥罪繁积,

吏民日斗.将甚不祥,柰何而忽?国知患此,

吏必曰禁.禁不得术,其伤必大,何以圉之?

令禁铸钱,钱必还重,四钱之粟,必还二钱.

还重则盗,铸钱者如,云而起则,弃市罪又,

不足禁矣.奸不胜而,法禁数溃,铜使之然.

铜币必专,之于君上,下私铸钱,必以死罪,

不禁则乱,祸国殃民,舍本逐末,不得不禁.

【原文】

迺者窃闻吏复铸钱者，民人抵罪，多者一县百数，少者十数。家属、知识及吏之所疑，击囚、榜笞及夯走者，类甚不少。仆未之得验，然其刑必然。抵过罪者，固乃始耳。此无息时，事甚不少，於上大不便，原陛下幸勿勿！

法使天下公得顾租铸钱，敢杂以铅铁为他巧者，其罪黥，然铸钱之情，非殽鈆铁及石杂铜也，不可得赢，而殽之甚微，其利甚厚，名曰顾租公铸法也，而实皆黥罪也。有法若此，上将何赖焉？

夫事有召祸，而法有起奸。今令细民操造币之势，各隐屏其家而铸作，因欲禁其厚利微奸，虽黥罪日报，其势不止，为民设阱，孰积于是？曩禁铸钱，死罪积下；今公铸钱，黥罪积下，虽少异乎，末具也。民方陷溺，上且弗救乎？

且世民用钱，县异而郡不同。或用轻钱，百加若干。或用重钱，平称不受。法钱不立，吏急而一之乎？则大烦苛而民弗任，且力不能而势不可施。纵而弗苛乎？则郡县异而市肆不同，小大异用，钱文大乱。夫苟非其术，则何向而可哉？

夫农事不为，而采铜日蕃，释其耒耨，冶镕炉炭，奸钱日繁，正钱日亡，善人怵而为奸邪，愿民陷而之刑僇，黥罪繁积，吏民且日斗矣。将甚不祥，柰何而忽？国知患此，吏议必曰：“禁之。”禁之不得其术，其伤必大，何以圉之？令禁铸钱，钱必还重，四钱之粟，必还二钱耳。重则盗铸钱如云而起，则弃市之罪，又不足以禁矣。奸不胜而法禁数溃，铜使之然也。

【注释】

顾租：雇庸之值。●《汉书•食货志下》：「法使天下公得顾租铸铜锡为钱，敢杂以铅铁为它巧者，其罪黥。」颜师古注：「顾租，谓顾庸之直，或租其本。」

（卓注：私人铸币）

殽：通“效”。1.效法。 2.效果，征验。