据英国《<a keyword-hyperlink="" href="#">每日邮报</a>》报道，英国驻阿富汗军队的翻译官警告说，如果英国军队从阿富汗撤军，“我们将付出鲜血的代价”。这并非危言耸听，此前塔利班就曾谴责这些翻译官为“异教徒的间谍”，并发誓要对他们进行打击报复。


报道称，在美国和德国等其他北约盟国承诺在今年9月份前将军队从阿富汗撤离后，英国也决定跟随“伙伴”的脚步将驻阿英军在9月份前从阿富汗撤离。但这一决定引起了与英国军队并肩作战的翻译官的担心，他们觉得自己将被抛在后面，独自面对“日益崛起”的塔利班。


为此，数十名翻译官向媒体表达了他们的目前所遭到的困境，即美英将军队撤走将意味着他们将被“追捕和谋杀”。在阿富汗赫尔曼德省（Helmand）前线担任翻译工作3年的阿卜杜勒（Abdul）表示，这是给塔利班的礼物（英军撤走），我们冒着生命危险为英国工作，可它却把无情地把我们丢给了它无法击败的敌人。

36岁的前线翻译法伊兹称，撤军为塔利班打开了一扇让我们进坟墓的大门，虽然现在我们受一定程度的保护，但这在不久后将消失。


据悉，自2014年以来，估计有350名军事翻译官在阿富汗被塔利班杀害，平均算下来几乎每一周都有一名翻译官丧生。近几个月，有超过30名前英国军事翻译被告知，他们将被重新安置到英国，以表彰他们的贡献。但同时他们也被告知，他们将不得不在这个过程中在阿富汗停留18个月。


目前，致力于帮助这些阿富汗翻译的公益组织苏拉联盟(Sulha Alliance)的创始成员退休上校西蒙·迪金斯致信给英国国防部长本·华莱士要求加快这一进程。他警告：“撤军将不可避免地使现任和前任翻译官暴露在危险之中，使他们受到伤害，而如果塔利班从他们有用信息，将会发生严重后果。”

哈哈，炸出不少的美狗，大家数一数

sky022sky: 评论 满纸荒唐马：本拉登炸塌两座世贸，可以说是名垂青史了，美国由盛转衰起点刚刚

sky022sky: 评论 哈哈分分彩：我十分感谢塔利班培养本拉登 让美国由盛转衰给中国争取黄金十年刚刚

我们对塔利班的规划是，让塔利班变成类似于朝鲜的卫星国。越南当年也有成为中国卫星国的机会，我对当年打击越南讨好美国的战略决策持保留态度，如果中国没有出兵越南，也许社会主义阵营也不会这么快瓦解

sky022sky: 评论 ZYX_602153：塔利班可是从学生打到老爷爷是一群可敬的人刚刚