英语学了十年还不能和人正常交流，学西语三个月就可以交流发邮件，葡语只学一个月就直接用于工作交流和开会，这个发生在同一个人身上有人相信吗？不管你信不信，这是我的真实经历。而我只是一个普通人，并没有任何独特的语言天赋，只是因缘际会有实际使用需求而已。

说起外语，相信多数人都会因为上学期间惨痛的英语学习经历而心生厌恶、畏惧和排斥，我感同身受。因为自己就曾经是其中的一份子，那种刻骨铭心的痛苦记忆至今挥之不去。身边的同学同事朋友也基本一样，热爱英语且学得好的只是极少数。
不过现在世道也变了，已经不再是“鼓励英文发音和文法”的年代了，而是“换他们卷着舌头学平上去入的变化”了，英语不像以前那么受重视了。
重视不重视先放一边，英语成为中国人学生时代最大的痛苦之一，能归因于中国人语言学习能力差吗？在没有接触到其他语言之前，我以为是的。但现在我完全不这么认为，不管具体什么原因总之和中国人的语言能力不相关。

首先得声明，十几年英语基础对后面的西语学习是有巨大帮助的，西语学习又是对葡语学习有巨大帮助的，另外就是本人是在现场语言环境之下学习西语和葡语的，否则这种效率是万万难以达到的。虽然我希望让有志于学习外语、将来或正在从事国际业务的人增加信心，但也不想给人造成误解。外语学习固然远没有我们经历的那么痛苦，但是也不是另一个极端。

语言学习的目的是什么？是SHE歌里提到的发音？文法？或者语调？都不是。交流才是语言的惟一目的！你永远不可能像当地人说得那么地道，听懂所有笑话，心领神会所有俚语和隐语！对一个初学者一开始就要求发音、语法、语调，这是舍本逐末的做法，也是对自信心和兴趣的降维式打击。

本人那个年代是从初中开始学习英语，不像现在很多地方孩子从幼儿园就开始接触外教了，那时英语老师的水平只能说一言难尽，现在很多欠发达四五线城市的英语老师应该也还是这个水平。所以基础可以说非常差，对英语的热情只持续了一个星期，之后基本只是背单词和语法应付考试，完全不知道还有口语和对话这回事；大学期间除了看课外读物，差不多一半学习时间都是为了过四六级而去图书馆背单词和语法，不知浪费了多少大好青春！研究生之后对过完六级的就没有英语考试要求了，终于甩开这个大包袱，顿感神清气爽。记得当时学校开了个口语课，但受不了那种开不了口的尴尬，只去过一次就再也没去了。

个人浅见，国内英语教育的最大问题，除了众所皆知的舍本逐末外，就是自始至终都在强化和灌输“正确答案“。因为考试只有一个正确答案，所以从一开始就在所有人脑海里种下了随时检查自己是不是错了这个蛊，不管是听说还是读写，并且贯穿始终的强化强化再强化。语言有对错吗？当然有，但是语言也是最灵活的一个工具，很多时候对错并没有那么明确和重要，互相能理解对方所要表达的意思最重要。在对错边界不是那么清晰的学科，如果当作一门学科的话，首先对初学者设置惟一答案，就像处处设置障碍的迷宫，不晕头转向才怪。即使哪天意识到这个问题了，也会像加勒比海盗上岸一样，走路也是摇摇晃晃的。
当然，并不是说对错不重要，毕竟单词和语法是任何语言的根基，重要性是毋庸置疑的。但是在学习的过程中，尤其是初学的过程中，可以说这些的对错都是不重要的，这和幼儿学说话道理一样。

@达列郭 2021-05-03 11:10:38
我们学校的俄语老师
之一：一个老头儿
自修了葡萄牙语，
真是闲得，
哈哈。
-----------------------------
哈哈，这个也蛮厉害的了，这两种语言差异挺大的。

本人毕业后正赶上所在公司大规模向外扩张业务，工作性质是外派。实际的工作需要点燃了学习语言的热情，当然也有压力的因素，但所去的国家基本都不是英语国家，大家说的都是Broken English。而且当时也没有找到好的学习方式，还是限于听和背国内的李扬疯狂对话，商务英语这些教材，虽然有进步，但是比较有限，没有实质性的进步，尤其是受十几年教育所种的”正确答案“影响，在差不多出国工作的前五年时间里，英语都是很大的困扰，不得其门而入。
现在想起来，那时候人虽然在国外，但却是被中文世界完全笼罩的，上油管也基本只看中文视频，并不知道里面丰富的资源是学习英语的最好方式。所以学习任何一门语言都需要通过某种方式进入这个语言所在的文化和社会环境，不论是真实进入还是虚拟方式，都要直接接触到源文化。了解正在发生的新闻，了解当地人的日常生活，听当地人怎么说话，这些活生生的语言和背来的死语言是完全不同的。当你真正接触到鲜活的语言，活泼泼的生活和文化，你对语言的兴趣就会真正从心底被自然而然的唤醒，你也能终于开始掌握一门语言，即使你说得仍然不是那么好，不是那么地道，不是那么标准，但你知道自己已经入门了，剩下的就是时间和积累了，语言从来都不能和文化分开。
当然，每个人对自己的要求不同，我的很多同事和朋友就很满足于Broken English的水平，而且也自信的认为自己英语挺好的了--和国内的哑巴英语时期比起来确实算是好的了。这么多年接触的海外华人，没碰到几个说英语让我眼前一亮的，当然这和我不在英语国家也是有直接和必然关系的。总的感觉，我们这代人接受的英语教育确实是失败的。