小说与诗歌、散文、戏剧，并称“四大文学体裁”，是以刻画人物形象为中心，通过完整的故事情节和环境描写来反映社会生活的文学体裁。、

人物、情节、环境是小说的三要素。情节一般包括开端、发展、高潮、结局四部分，有的包括序幕、尾声。环境包括自然环境和社会环境。 小说按照篇幅及容量可分为长篇小说、中篇小说、短篇小说和微型小说（小小说）。按照表现的内容可分为神话、仙侠、武侠、科幻、悬疑、古传、当代、玄幻小说等小说。按照体制可分为章回体小说、日记体小说、书信体小说、自传体小说。按照语言形式可分为文言小说和白话小说。

以上出自百度，卑鄙之处在于，小说的定义放在诸多小说网站后面，成为广告排名的受害者。就好像你查妓女，率先出来的不是妓女定义，而是妓院在哪里，哪个妓院花样多，哪个妓院周六周日打五折之类。所以当年出现魏则西事件并非偶然，民众不长记性，百度乐得糊涂。百度是家大公司，但仍沉迷于眼前的苟且，触摸不到伟大的边缘。

自上次征文结束之后，我阅读了一段《丧钟为谁而鸣》，并在台子上摆上《莫泊桑中短篇小说全集》，一共有厚厚的五大本，翻开封面，里面赫然印着2006年第一版。从租房到买房，从单身到成家，从上海到外地，我整整带了它们一个花季。如今我饱受摧残，年老色衰，它们也受过潮，沾过水，染过灰，页面泛黄，气息发霉，形容枯槁。曾经我爱这些纸质的玩意儿，恨不能天天枕在头下变做梦，现在却跟百度一样苟且，整日蝇营狗苟于俗务，为五斗米折腰。与书，物理距离近在眼前，精神距离远在天边。书不曾弃我，我弃书久矣。

最早接触的小说是《封神演义》和《说唐演义》，为什么是这两本，对不起，当年家里除了古希腊、古罗马神话的图画书，就剩这么两本像样的书，这两本书翻烂了之后，只能读《医学科普》，里面有小孩子拿着筷子跑步，摔倒时筷子插入鼻孔，流出的清液是脑髓吗之类的故事。略大一点，金庸风靡起来，趁大人不注意，偷偷摸摸《天龙八部》、《射雕英雄传》，顿时如痴如醉，欲罢不能。有次从一堂叔家后窗路过，发现他家柜子上有本十六开本的破书，定睛再看竟然是武侠小说，忍不住伸手拿出来，揣到草垛边津津有味地看到大天黑，多年后根据男主牧野的名字查了下，原来是梁羽生的《牧野流星》。所以非常理解窃书不算偷的说法，当时就是一心想看，太纯粹了。

武侠小说自金庸、梁羽生始，古龙大侠镇中，以温瑞安殿后，短暂留意了下黄易，感觉比较黄，读的时候鬼鬼祟祟，不适合我白衣飘飘的气质，就此除了偶尔复习古龙、温瑞安，不再研究武侠了。据说新近有几个网络写手写的武侠直逼甚至碾压金古，我却是不能信也。网络写手洋洋洒洒，日吐万言，年产数百万流水，且不说有多深厚的文学底蕴，他们有时间字斟句酌地推敲么？别奢谈武侠小说，70后男人哪个没为武侠痴狂过？孩子们才找新武侠偶像，大人不妨看看鬼故事、盗墓之类的新题材，消遣消遣算了。

《明朝那些事儿》写得不错。

经典小说中印象比较深刻的是《平凡的世界》、《废都》、《白鹿原》、《围城》等。不管土得掉渣渣，还是洋得插花花，无论带情色的，不带情色的，譬如语言和文字，只要一个方面做到极致，或者某个人物刻画到极致，从具体上升为抽象，这篇小说就不可能不给你留下印象。当大家在红袖或六星侃侃而谈时，我甚至想不起在红袖或六星读过哪篇小说，大脑空空如也，这就是大家小说的水平。其实像我这样眼高手低的同志最适合做评委，既不浪费参赛的优质资源，又毒舌撩天四处漏风，激起大家反击的兴趣，迅速让一档子平凡的征文活动蹿红。当然跟我相比段教授在这方面更是人中吕布，马中赤兔，此处按下不表。

不了莫言的小说，以前读不了，荣获诺贝尔文学奖之后也难以卒读。可能是语言太质朴，可能是描述的环境、背景让我不舒服，也可能是我个人风格跟魔幻现实主义格格不入吧，总之三顾莫氏茅庐，均未读到故事情节即打了退堂鼓，实在对不住老乡。于我而言，小资情调浓郁的《围城》有莫大的吸引力，可以一读再读，甚至会逐字逐句分析其好在何处，围城是部近乎完美的小说，作为读者我要向钱老脱帽致敬。还有段时间喜欢张爱玲的小说，现在回想起来，那些小女子的莺莺燕燕、卿卿我我，或者悲悲切切、肝肠寸断已过了季，不再那么重要了。

@余小寒 2021-08-31 21:57:37
围城确实不错，而且越写越扎心的感觉。
-----------------------------
围城就是靠语言打天下的，无论你拆多细，都能品出语言的精致来，这是相当惊人的。

@停云诗成 2021-08-31 21:59:48
莫言有相当数量的短篇很棒的。他的长篇最喜欢《酒国》。
-----------------------------
看你提到契诃夫，他短篇小说写得神。

《包法利夫人》，完美。

冷风如刀，以大地为砧板，视众生为鱼肉。

万里飞雪，将苍穹作洪炉，溶万物为白银。

雪将住，风未定，一辆马车自北而来，滚动的车轮碾碎了地上的冰雪，却碾不碎天地间的寂寞。

李寻欢打了一个哈欠，将两条长腿在柔软的貂皮上尽量伸直，车箱里虽然很温暖很舒服，但这段旅途实在太长，太寂寞。他不但已觉得疲倦，而且觉得很厌恶，他平生厌恶的就是寂寞，但他却偏偏时常与寂寞为伍。

人生本就充满了矛盾，任何人都无可奈何。

红海早过了，船在印度洋面上开驶着，但是太阳依然不饶人地迟落早起，侵占去大部分的夜。夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。到红消醉醒，船舱里的睡人也一身腻汗地醒来，洗了澡赶到甲板上吹海风，又是一天开始。这是七月下旬，合中国旧历的三伏，一年最热的时候。在中国热得更比常年利害，事后大家都说是兵戈之象，因为这就是民国二十六年（一九三七年）。

上海为了"节省天光"，将所有的时钟都拨快了一小时，然而白公扪里说："我们用的是老钟，"他们的十点钟是人家的十一点。他们唱歌唱走了板，跟不上生命的胡琴。

胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事──不问也罢！……胡琴上的故事是应当由光艳的伶人来搬演的，长长的两片红胭脂夹住琼瑶鼻，唱了、笑了，袖子挡住了嘴……然而这里只有白四爷单身坐在黑沉沉的破阳台上，拉着胡琴。

正拉着，楼底下门铃响了。这在白公扪是一件稀罕事，按照从前的规矩，晚上绝对不作兴出去拜客。晚上来了客，或是凭空里接到一个电报，那除非是天字第一号的紧急大事，多半是死了人。

我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说：“我始终认识您。大家都说您年轻的时 候很漂亮，而我是想告诉您，依我看来，您现在比年轻的时候更漂亮，您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”

@赛珍珠2018 2021-09-01 21:17:05
我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说：“我始终认识您。大家都说您年轻的时 候很漂亮，而我是想告诉您，依我看来，您现在比年轻的时候更漂亮，您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”
-----------------------------
@停云诗成 2021-09-01 22:22:46
王道乾译：

-----------------------------
两相对比，差异相当明显。王道乾的句子干净，利落，每句都落在实处，雁过留声，“备受摧残的面容”饱含感情，让人印象深刻。网上下这个版本，句子啰嗦，您拉开了两人的句子，无法反映年轻人热烈的与“我”平视的心爱心，而“毁坏”一词不具情感，破坏气氛，使经典褪色。