东北土味趣译《三言二拍》10:活宝兄弟偷鸡摸狗做皇帝

字数:782访问原帖 评论数:1条评论 TXT下载

发表时间:2021-12-09 16:20:08 更新时间:2021-12-10 20:35:13

楼主:ty_144507155  时间:2021-12-09 08:20:08
话说五代时候,有两个活宝兄弟:一个叫史大郎,是个大头兵,好喝两盅,还贼拉好面。朋友请他喝酒,他非要买单,结果一掏挎兜,只有一个大洞。史大郎就跟服务员讲,我手头没钱,明天给你。然后昂然而出,拐到隔壁的店铺,告诉店主老王:“我晚上要来偷你家的锅,卖了还酒钱。”隔壁老王说那你就试试吧。想不到史大郎试试就试试,半夜摸黑进来,拎了锅往头上一扣就往外跑;想不到锅里正烧着热水,泼了他满头满身,烫的滋哇乱叫。就这熊样,史大郎还被请他喝酒的朋友看上了,要把自己做皮肉生意的妹妹嫁给他。史大郎也很意外,但同时也很自信,提出约法三章:家里钱财我得随便用;你妹妹得从鸡院辞职;我有一好大哥,可以来我家随便出入吃喝。就这?那朋友看好他的未来发展,竟然一一答应下来。

史大郎的好大哥叫郭大郎。两人天天在村里偷鸡摸狗、耍钱玩。村里的狗偷光之后,又从邻村偷狗,杀了卖狗肉。有个外地来的柴夫人,看好郭大郎的未来发展,请媒婆代替自己去表白。郭大郎上去就给媒婆一个大耳光子,告诉她不要开玩笑。媒婆回去向柴夫人哭诉,说郭大郎十动然拒了。那柴夫人是个明白事儿的人,当即捧出一大坨金子,让媒婆再去第二次表白;郭大郎见到金坨子立即同意了婚事。

后来郭大郎去投靠亲戚高官;亲戚的门卫李霸勒索他要见面礼。郭大郎十分气愤,找茬胖揍了李霸一顿;见到亲戚高官后,借着比武切磋的借口,又把李霸揍蒙圈了。本来在亲戚那里呆的好好的,听说地方上有个富二代强抢民女;郭大郎把他的脑袋砍下来射入了球门右上角。这下闯了大祸,靠着亲戚关系,郭大郎逃跑到刘大帅帐下,后来又与史大郎共同辅佐刘大帅登基坐了皇帝。

郭大郎大名叫郭威,因为脖子上纹了一只家雀,有人给起了个外号叫“郭雀儿”。后来郭雀儿另立朝廷,登基做了皇帝;那史大郎为他雀儿哥东挡西杀,后来也做了亲王。

唉,这对活宝兄弟,让我咋评价呢?还是读书吧,考上公务员自然有钱买狗肉啦!




楼主:ty_144507155  时间:2021-12-09 14:29:08
三言二拍

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑