西双版纳 二首
谦 翰
【一】
西双版纳傣语娴，神奇理想美好田，
热带雨林绿叶阔，珍稀动植物种全。
独特南亚季风添，猛腊幸免冰袭溅，
猛养景洪自然区，绝妙榕树象身瞻。

【二】
孔雀繁殖猴子驯，百米浮雕金湖韵，
龙树板根遮天蔽，老茎生花独木林。
峡谷幽深鸟鸣近，森林葱茂湖清凛，
愉悦欢畅泼水节，浓郁民族风情沁。

赏析；
傣语“西双版纳”直译为“十二千块田”，实际上是指十二个行政区域。它的热带雨林、南亚热带常绿阔叶林、珍稀动植物种群，以及整个森林生态都是无价之宝，是世界上唯一保存完好、连片大面积的热带森林，深受国内外瞩目。
在地图上可以看到这些地名：勐养、勐仑、勐腊、尚勇、曼搞，其中勐养在景洪县，曼搞在勐海县，其余都在荔腊县。勐腊地区由于幸免于第四纪冰川袭击，保存下古生代和中生代繁盛的蕨类植物、裸子植物30多种，它们被称为一亿年前的植物化石。在此，可欣赏到原生状态的森林景观。勐养是离景洪最近的自然保护区。在路边的勐养镇，可以见到两棵造型绝妙的榕树，榕树的一条气根伸展出去，好像大象卷曲的鼻子，其他的气根居然配合默契，构成了大象的身子和腿，更为奇特的是，勐养三岔河地区恰好是野象出没的地方。
是西双版纳最大的综合性生态旅游景点之一，园内有北回归线以南保存最完好的热带沟谷雨林，孔雀繁殖基地、猴子驯养基地、大型民族风情演艺场、爱伲寨、九龙飞瀑、曼双龙白塔、百米花岗岩浮雕、金湖传说、民族风味烧烤场等十大景区五十多个景点。 公园地处昆洛国道旁，距景洪城区8公里,园内森林覆盖率超过98%，品种繁多的热带植物遮天蔽日，龙树板根、独木成林、老茎生花、植物绞杀等植物奇观异景随处可见，峡谷幽深、鸟鸣山涧、林木葱茂、湖水清澈，让您真切感受到大自然的神秘。爱伲寨的抢亲、泼水节的欢畅、各民族的歌舞表演，任游客亲身参与，使游客置身于浓郁的民族风情中留连忘返。孔雀开屏迎宾，猴子与人嘻戏，黑熊、蟒蛇、蜥蜴、穿山甲等珍稀动物，让您见识真正的动物王国，让游客充分感受人与自然、人与动物的和谐相融
勐仑植物园、孔雀湖、野象谷、傣族园、橄榄坝、勐腊望天树 、民族风情园、热带花卉园、曼听公园、基诺山寨等等，都是好看，好听，好玩的地方，不枚胜举。