把“得漠克”翻成“民主”是最恶的翻译。

字数:7897访问原帖 评论数:310条评论 TXT下载

发表时间:2019-11-25 15:18:11 更新时间:2022-06-22 01:57:06

楼主:正能量论道  时间:2019-11-25 07:18:11
把“得漠克”翻成“民主”是最恶的翻译。

楼主:正能量论道  时间:2019-11-25 23:35:07
@wwaassdd201501 2019-11-25 07:36:56
好了,歇歇吧,玩文字游戏有意思吗?
翻译的通俗易懂是为了方便国人的理解和认知!
-----------------------------
崇洋媚外,跪舔洋人是文化之病
楼主:正能量论道  时间:2019-11-26 16:26:09
@漫游国际 2019-11-26 01:15:20
真正的Democratic 的正确翻译应该是“选举制”或者“议会制”,纯粹用音译就是亵渎翻译二字。
中国文字博大精深,除非你水平有限,否则不可能找不到对应的词语。翻译成“民主”固然不够恰当,但直接用音译本身就是愚民,其心可诛。
-----------------------------
民主这个汉语词最早出自尚书,西奴图腾的“民主”一词,却不知其出处:

民主这个汉语词最早出自尚书,西奴图腾的“民主”一词,却不知其出处:天惟时求民主,乃大降显休命于成汤,刑殄有夏..虽然这个民主的意思是人民之主的意思,但是民主这个词最早就出自这里,这个词出现的时候的洋人还住山洞穿兽皮烤火..最早的民主思想出自孟子,民为重,社稷次之,君为轻。这句话就驳回西奴民逗图腾的民主是西方专利。

文化汉奸,文字翻译汉奸在曲解误导扭曲华夏文化。吹捧抬高膜拜西方历史,以去中国史为目标,培育西式奴隶。
西式民主是伪民主,偷换篡改民主的互帮互助之本质,成了脑控的争权夺利的法器,西式民主背离民主本质。
楼主:正能量论道  时间:2019-11-26 18:29:22
@西方动物丛林 2019-11-26 01:30:04
西方哪里有民主?它只有资本做主。
-----------------------------
用投票权替换话语权===封口术
楼主:正能量论道  时间:2019-11-26 18:29:56
@轩辕之力 2019-11-25 21:54:51

-----------------------------
用投票权替换话语权===封口术
楼主:正能量论道  时间:2019-11-26 20:50:53
@wwaassdd201501 2019-11-25 07:36:56
好了,歇歇吧,玩文字游戏有意思吗?
翻译的通俗易懂是为了方便国人的理解和认知!
-----------------------------
有本书叫万国公法,美国人惠顿作,中国清朝花费500万两白银在1862年翻译的成中文,许多近代词汇都在里面有对应汉语,说明当时汉语对这类词已经非常普遍使用。请记住这是1862年的事情!
楼主:正能量论道  时间:2019-11-26 21:32:43
当年的翻译都是跪舔洋人,现在还是这样。

所谓“信雅达”!我呸!外文译中文就信雅达了,中文译外文就扯犊子了!而且不强调客观真实,雅过头了!一个破泉水,敢叫枫丹白露!国内的地名呢?译外文都是直译!有艺术加工的吗!一群文化跪!最典型的就是国家名字!最好的,美国!哪美?意思里没有!音译也没有!德国!有德?意思,音译都没有这意思!一帮翻译汉奸!
楼主:正能量论道  时间:2020-02-05 01:30:28
警惕本土健康风俗被西洋低俗风俗占领替换!生活方式占领属于深层占领,不可不防!

宠养动物的低俗,最不卫生最不健康,潜在病菌原,已被崇洋媚外者塑造成心理需求,抵制洋低俗势在必行!
行为自信,禁养宠物,再建华夏魂,做华夏高贵人,扬人间真亲情,请远离宠物动物,保身心基因环境健康。
楼主:正能量论道  时间:2020-02-05 22:08:59
西方经济学(撒旦术),宁愿倒掉商品也不免费给消费,商品已是道具,不是谋生的是谋利的。

不当犹太奴,抵制把人教唆成金钱之上的种种阴谋!
马克思一百多年前就看到了犹太教对人类的“自我异化”的危害。
有动力劳动才好剥削?商品宁愿倒掉也不愿布施的非人类价值观。
大众觉醒社会进步才能摆脱金融操控对人类生活方式的奴役束缚。
楼主:正能量论道  时间:2020-02-06 23:10:55
@鸡汤豆腐串 2019-11-25 14:28:06
圣诞节翻译的也很萨比,莫名其妙的就认了个爹。耶诞节还勉强能接受吧
-----------------------------
西方万圣节应当翻译成西方鬼节。

西方鬼污名化东方圣及汉语内涵?
文化洋奴颜婢膝跪成文化亡国奴。

要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵!
文字翻译权不能丢失,翻译界的本土文化脊梁骨已折断?
名称非常重要,否则东方传统文化失去内涵!

要抵制文字翻译中的西方文化嫁接入侵替换东方文化内涵!
耶稣会西方阴谋集团以西方文化嫁接式翻译入侵替换东方文化内涵。

中国好词,中国本土特有词语词汇翻译献媚给外来语,
导致好多国人忘记了中华汉字真实含义及正确表达!
楼主:正能量论道  时间:2020-02-09 03:55:51
推动重译四夷的宗教文化...文化翻译交流讨论鉴别!文化复兴,正确翻译先行,纠正翻译错误词语。

民间学者倡议推动正确翻译的潮流,纠正这些不良和错误的翻译,准确自主的翻译,可向文化部教育部推荐。
楼主:正能量论道  时间:2020-02-09 03:56:56
要重译四夷的文化

正确翻译非常重要

要揭批文字翻译汉奸

汉字真意已失传!
楼主:正能量论道  时间:2020-02-15 22:11:09
@天漄历史大全 2020-01-26 04:14:13
总之了,法制还是当务之急。
民主还是要暂缓。
土地流转还是要暂缓。
金融改革还是要提前。
-----------------------------
只要能控制一个国家的货币发行,我不在乎谁制订法律。——梅耶•罗斯柴尔德
楼主:正能量论道  时间:2020-02-19 02:05:26
@工兵2018 2020-01-26 04:18:34
哈哈,我们的犹太兄弟先把美元印钞权给我们民主一下。反正犹太兄弟的那些账面上的数字又不能孵化出小鸡。不如让兄弟民族共同民主地治理美利坚,岂不快哉。
-----------------------------

美国第28届总统伍德罗·威尔逊说:美国“这个国家的发展和我们所有的经济活动完全掌握在少数人手中。我们已经陷入最糟糕的统治之下,一种世界上最完全最彻底的控制。政府不再有自由的意见,不再拥有司法定罪权,不再是那个多数选民选择的政府,而是在极少数拥有支配权的人的意见和强迫之下的政府。这个国家的很多工商业人士都畏惧着某种东西。他们知道这种看不见的权力是如此的有组织、如此的悄然无形、如此的互锁在一起、如此彻底和全面,以至于他们不敢公开谴责这种权力”。

因为是他亲自签署了《美联储法案》,后来临终前悔恨地承认:“我在无意之中摧毁了我的国家”,他说自己受到了“欺骗”!
楼主:正能量论道  时间:2020-02-20 22:15:19
@SAMBOY88 2020-02-09 08:05:06
预测一下未来的一人一票:若干年后法国 美国黑化,黑人占比达到60%以上,一人一票将会被抛弃,所谓民主变成了笑话。
-----------------------------
西式伪民主的人人投票权是现代奴隶..用投票权替换话语权..

有生育才有未来,人口没了,何谈家与国..古巴比伦?古埃及?古罗马?都烟消云散了。
没有生育率的西方所谓福利国都被幕后传销骗局毒害,不能长久,最终被移民入侵换种占领。

所谓的西方“政治正确”其实就是幕后犹太势力对西方殖民地的剥削政策之一,扶持傀儡,
骗术愚民,隐蔽坐庄,殖民吸血,西方人已沦陷。随着西方白人文化人口萎缩.英语将末落。

只要能控制一个国家的货币发行,我不在乎谁制订法律。——梅耶•罗斯柴尔德

生育率终结西方社会一人一票的政客政治游戏。
楼主:正能量论道  时间:2020-02-20 23:07:56
西式伪民主的用投票权替换话语权
西式伪民主的人人投票权是现代版奴隶,用投票权替换话语权。

有生育才有未来,人口没了,何谈家与国..古巴比伦?古埃及?古罗马?都烟消云散了。
没有生育率的西方所谓福利国都被幕后传销骗局毒害,不能长久,最终被移民入侵换种占领。

所谓的西方“政治正确”其实就是幕后犹太势力对西方殖民地的剥削政策之一,扶持傀儡,
骗术愚民,隐蔽坐庄,殖民吸血,西方人已沦陷。随着西方白人文化人口萎缩.英语将末落。

只要能控制一个国家的货币发行,我不在乎谁制订法律。——梅耶•罗斯柴尔德
生育率终结西方社会一人一票的政客政治游戏。
楼主:正能量论道  时间:2020-03-05 22:56:15
楼主:正能量论道  时间:2020-03-06 21:11:14
大额外资并非是某外国的资本,世界各国都在缺外资,外资已成跨国资本利益体剥削各国的钓钩。
外资是凌驾于各国主权之上的剥削形式,资本主义高级阶段显然不是帝国主义,是可怕的国家消灭主义。

由此推算世界各国主权将解体于资本主义高级阶段,从西方政客的严重傀儡化到民众的无国家保护感,大资本被各国主权制约成貌合神离的对手,资本利益体不收服却要癌化各国,揭示西方各国将进入空壳至解体的阶段,所以世界各国要支持保护本国的民族资本,否则必被跨国资本利益体通吃占领解体,事实发现资本主义价值观比封建时代还落后自私无耻,马克思批判的犹太拜金主义和唯利是图。

所以人类工业革命发展,科技发展进程被植入犹太资本主义价值观程序是人类文明贪婪倒退,地球生态系统破坏,道德退化等,人类工业科技发展进程是可以不需要共济会错误思想来传销洗脑调教。
楼主:正能量论道  时间:2020-03-07 23:38:23
@wwaassdd201501 2019-11-25 07:36:56
好了,歇歇吧,玩文字游戏有意思吗?
翻译的通俗易懂是为了方便国人的理解和认知!
-----------------------------

严复作为翻译家,其罪在跪舔化翻译,外文翻译成中文美化西方,误导国人,还引进英国的进化论。文化跪严复作为福建人,民国文人文化跪典范,配合西方人传教文化入侵。严复翻译病毒危害后代远大于胡适。

当年的翻译都是跪舔洋人,现在还是这样,我们汉语好词都替换给西洋粉。

所谓“信雅达”!我呸!外文译中文就信雅达了,中文译外文就扯犊子了!而且不强调客观真实,雅过头了!一个破泉水,敢叫枫丹白露!国内的地名呢?译外文都是直译!有艺术加工的吗!一群文化跪!最典型的就是国家名字!最好的,美国!哪美?意思里没有!音译也没有!德国!有德?意思,音译都没有这意思!一帮翻译汉奸!

还有国外的诗,中文翻译过来他们觉得外国人诗写得好,那是翻译得美好!为了翻译个诗,把国内诗词文化通通用上了,能不美吗!
楼主:正能量论道  时间:2020-03-18 04:33:09

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑