哥伦布发现“新中国”?

字数:295访问原帖 评论数:1条评论 TXT下载

发表时间:2022-02-20 03:20:24 更新时间:2022-02-22 14:53:33

楼主:zzzbki  时间:2022-02-19 19:20:24
大陆作家曹雨18日晚间在脸书发文,指出自己的书《激辣中国》在台湾出版,但书中所有的“大陆”都被机械式替换成了“中国”但他强调因书中所用的“大陆”其实都是continent,指的是新大陆、欧亚大陆之类的内容,如此一改,书中竟出现“哥伦布发现‘新中国’是辣椒得以从美洲传播到全世界的契机”等内容,相当诡异。

曹雨说,出现如此离谱的错误,明显是出版方篡改了作者的原文后,连校对这样基本的印前工作也懒得履行,结果就成了现在这副模样,怒批“这已经不是‘疏忽’能够解释的了,这是根本没有职业操守才做得出的事情!”曹雨批评,此行为不尊重作者、不尊重读者,“徒为所谓的‘政治正确’而做出一些贻笑后世的愚行!”

楼主:zzzbki  时间:2022-02-19 19:27:33


TOP↑