人世间电影与小说的不同

字数:2481访问原帖 评论数:1条评论 TXT下载

发表时间:2022-03-24 04:56:41 更新时间:2022-04-14 05:44:22

楼主:ty_文志强  时间:2022-03-23 20:56:41
前段时间中央电视台1套节目黄金时间播出了梁晓声的同名小说电视剧《人世间》,引起了社会各界强烈的反响。直到现在,无论是上班闲暇之间、茶余饭后,还是居家之中、街头巷尾都有人议论电视剧《人世间》,可见其热度之高和影响之大。我非常喜欢这部电视剧,每晚八点钟准时端坐在电视机前等待电视剧的开播,简直有期待揭开新娘红盖头一样的期盼。期间有一晚上,有一次难以拒绝的朋友宴请,我去参加了。第二天中午休息期间,我用手机补看了头一天晚上落掉的两集电视剧。想想年近不惑的我这样激动和期盼这部电视剧,这是近些年没有的事。这确实是一部非常贴近民生、直入人心的一部电视剧,是一份不错的精神食粮。简直就是全国人民一次文化的盛宴。
看完电视剧,我意犹未尽,又买了小说《人世间》,如饥似渴夜以继日地读了起来。现在我把小说和电视剧的主要不同分享给读者,以飨读者。
先说小说和电视剧的结局,电视剧是以大团圆结局。这符合我国人民的传统文化,也符合人民好人有好报的心里。
一是周秉义人生的结局。剧中清正廉洁一心为民的周秉义得了胃癌,经过医生精湛的治疗身体完全康复了,和妻子和和美美的共度余生,这也满足了众生的愿望——好人得到好报。小说的周秉义由于术后癌症复发,不久离开人世。妻子郝冬梅也按照丈夫周秉义的嘱托改嫁比自己大十几岁的“红二代”侨民。从周秉义让妻子改嫁这一点更加衬托出宽厚的人品和伟大的人格。但是让人们遗憾的是好人命不长,好人没有好报,但是小说更符合芸芸众生,人间百态,世事艰辛的主题。
二是“六小君子”的友情结局。电视剧中以“六小君子的六个家庭”冰释前嫌的在周秉昆的餐厅里聚餐的美好大团圆结局。小说中结尾的团聚只有周秉昆、孙赶超、肖国庆媳妇、常进步等四个家庭在叹息中进行的,显示出不尽人意美中不足。龚斌因叔叔龚维则违法去了乡下老家,曹德宝因诬告周秉义心怀愧疚没有参加,唐向阳因为参与曾珊骗取国家资金的活动深陷狱中。剧这样改编更符合积极上进,团结一致,齐心协力共建美好家园的时代的强音和社会召唤。小说则充分体现了世间百态、百人百性的真实社会面貌。
三是周秉义对待弟弟周秉昆及其朋友的态度。电视剧和小说都描写了周秉义动员弟弟周秉昆及其朋友从光字片搬到新区的居民楼里面。不同之处是,小说中周秉义提前让周秉昆把光字片家中的庭院改成了门面房,并让孙赶超提前准备了一万块钱。在以后的中纪委的约谈中,周秉义主动交代了为弟弟周秉义谋取门面房的事情,这样写更加直击人性。周秉义的私心是可以理解的,他做官三十多年弟弟还住在平民窟,他以前没有借自己的权力为弟弟谋一点点私利。哪怕是周秉昆因失手造成命案,他也没有帮助弟弟。在他快退休时,冒着被处分,失去一辈子清誉的风险,去为弟弟某一个门面房,让周秉义的形象更饱满富有人情味,所谓瑕不掩瑜就是这样的吧。电视剧的改编让周秉义刚正不阿、清正廉洁的形象更高大更伟岸。
四是周蓉与蔡晓光的爱情结局。电视和小说对于周蓉和蔡晓光的爱情都以大团结结局的。电视剧中因为周蓉经历了第一次失败的爱情,倍加珍惜呵护与蔡晓光的爱情,他俩携手共度晚年相濡以沫从未分开过。小说中周蓉和蔡晓光结婚不久,就只身追随女儿去了法国,这一去就是十二年。当一无所有的周蓉和女儿周玥回国后,蔡晓光毫无怨言的收留了母女俩。这十二年的柴米油盐没有磨灭蔡晓光对周蓉的爱,他比原来更爱周蓉了,这说明了“失去了再次拥有才知道拥有的可贵”。在小说中还有一段描写更加真实的反映了蔡晓光的高智商和对周蓉的真爱。小说中写周蓉回国后问蔡晓光是否出轨,蔡晓光真实相告,他曾出轨过四个女人。当我读到这里时,我感觉蔡晓光这个人很真实,也很聪明。他没有隐瞒、也没有掩盖。如果蔡晓光说没有,这不符合人性,也会引起妻子周蓉的疑心和猜忌。所谓“食色性也”,性是正常人生活的一部分,蔡晓光出轨只是满足生理需求,真爱的还是周蓉,这样更能得到周蓉的理解和谅解。
五是周玥的爱情结局。电视剧中周玥与周楠的相恋,由于周楠客死国外,周玥怀着那份纯真的相思,再也没有恋爱,这是一种凄美的结局。小说中周玥的恋情是比较曲折的,也是卑鄙的。小说中当周玥与周楠的恋情被发现后,周秉昆扇了周玥一个耳光(由于小说中周玥比周楠大两岁,周秉昆打周玥比较合理),高中没有毕业的周玥跟随生父冯化成逃走法国。后来美国留学的周楠去法国看望周玥母子时,周蓉看到一表人才的周楠,觉得周楠和周玥真是天生一对。周楠回美国后,周蓉对女儿表态愿意撮合女儿和周楠。周玥旧情复燃,她还没有来得及向周楠表白,周楠就死了。周玥回国后,她做起了小三,后来成功上位,把丈夫的物流公司管理的风生水起。小说这样的设置,也是人生百态中的一端,反应了当下社会的一种不正的男女关系,也是对读者的一种警示。
再说说电视剧比小说改编好的几个小细节。
一是郝冬梅的职业改换。在电视剧里郝冬梅的职业是医生,小说的职业是大学教授,剧中这样的改编,是为周秉义癌症康复做了铺垫和伏笔。由于有医生妻子郝冬梅的精心呵护和料理,周秉义才能战胜癌症和妻子相扶共度晚年。这让周秉义癌症的康复,显得更加合理。
二是给周母按摩人物的改换。电视剧把小说中于虹给周秉义的母亲按摩改为乔春燕,这为后来乔春燕求周秉义分房,周秉义拒绝埋下伏笔,更加凸显了周秉义的刚正不阿不徇私情的形象,这比小说立意更高。
三是周玥年龄改变。电视剧中周楠比周玥大,我认为这样改编是因为国人的婚恋观大都是男大女小,这样个容易被国人理解。小说中周玥比周楠大两岁,她俩的恋爱是姐弟恋。小说这样设置,因为周玥年长,比周楠更应该懂事,但是小说中的周玥任性,以自我为中心,这为后边逃走法国、做小三设下的伏笔。
四是金月姬在周玥入住她家的态度片段的增设。电视剧中郝冬梅想让周玥(当时叫冯玥)住进她家,金月姬阻止不让住,她的态度很明确,她怕周玥住在她家,她管不好周玥,也怕周玥的安全问题,这个片段在小说中没有。无论是寻常百姓还是高官人家在教育儿女都是从细小的环节入眼着手。这个片段的增加,让金月姬的形象更饱满,更符合人之常情。小说中设置周玥住进金月姬家,目的是为后边周玥追求物质生活,有些“公主病”作出合理的理由。

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑