亨受彻底读懂的快乐之一 《古汉语常用词"有”》
发表时间:2022-03-27 21:24:32 更新时间:2022-04-05 22:46:29
楼主:ty_121078576
时间:2022-03-27 13:24:32
作者:刘唯力《汉语大词典》主要编写者
编完《汉语大词典》,可以拿到再版时的稿费,更可以查阅词典组赠送的一整套工具书,彻底读懂古汉语字词,就像打开一座座宝库那样无穷的快乐。
《说文解字》曰"有,不宜有也。”每日能吃到不宜有的肉,就感到肉的存在。存在是有的本义,常用义。引起似懂非懂的是存在的引申义,罕用义。
《易经》的"亢龙有悔",掌握亢有"高”和"极”义。没全懂。查工具书,了解"有"在动词"悔"前,加深程度。"有悔“不仅是存在后悔,更是后悔程度加深,译成"非常后悔“恰当。
古汉语"有“词义发展的特点,是虚化。《易经》"王假有庙”,假借为徦,到。有在名词庙前,表示动作的地点庙。相当"于“,虚化为介词了。
《诗经》"有严有翼(敬慎)“,有在形容词严和翼前,表示形容词的词头。
史称"有夏有周",在朝代名前,有是名词的前缀。
"有劳,有请“的有,也词义虚化,附加词义是尊敬,古今汉语都存在这种礼貌性的套语。
编完《汉语大词典》,可以拿到再版时的稿费,更可以查阅词典组赠送的一整套工具书,彻底读懂古汉语字词,就像打开一座座宝库那样无穷的快乐。
《说文解字》曰"有,不宜有也。”每日能吃到不宜有的肉,就感到肉的存在。存在是有的本义,常用义。引起似懂非懂的是存在的引申义,罕用义。
《易经》的"亢龙有悔",掌握亢有"高”和"极”义。没全懂。查工具书,了解"有"在动词"悔"前,加深程度。"有悔“不仅是存在后悔,更是后悔程度加深,译成"非常后悔“恰当。
古汉语"有“词义发展的特点,是虚化。《易经》"王假有庙”,假借为徦,到。有在名词庙前,表示动作的地点庙。相当"于“,虚化为介词了。
《诗经》"有严有翼(敬慎)“,有在形容词严和翼前,表示形容词的词头。
史称"有夏有周",在朝代名前,有是名词的前缀。
"有劳,有请“的有,也词义虚化,附加词义是尊敬,古今汉语都存在这种礼貌性的套语。
大家都在看
- 有没有算卦看事的高人
- 把每一步走好,不留遗憾,此生就够了。
- 2022东方传说
- 最新消息:美国第3次试射高超音速武器 ------ 再次宣告失败
- 周董女友昆凌和女星合影,谁更胜一筹
- 搞不懂这么严肃的问题为何会出现在“娱乐八卦”选项中?
- 当代大学生
- 天命
- 我觉得那个老是想捐精给别人的板油挺好笑的
- 印度国产内生产总值(GDP)超越英国,排第5位,排第2的中国怎么办?
猜你喜欢
- 砸2亿多欧元!西班牙火车因尺寸太大无法通过隧道。(转)
- 《贞观政要》卷10敬师傅诗解3太子宗祧是系善恶兴亡斯在不勤于始将悔于终
- 美元开始步入内卷时代,这是一个里程碑,是天平的逆转。
- 本人活了22年发生在我身上真实的灵异故事
- 七律•行赏敕勒川草原
- 壬寅春月留滞京口江滨
- 谁才是真正的千古一帝?
- 历史上有哪些才貌双全,文采斐然的女子?
- 台湾地区领导人都是美国的傀儡和线人,必要时活捉几个公开审判,公布罪行
- 对未来世界局势的一个预测