淘旧书，犹遇故旧

楼主：淯影时间：2022-05-02 17:20:41

这里要说的是两本书：
1、人民文学出版社，1976年1月四川第1次印刷的，鲁迅著《中国小说史略》（自贡新华印刷厂印刷）；小32开本，309页。

2、江苏古籍出版社，1996年7月第2次一刷的，俞为民、孙蓉蓉编著《新编元曲三百首》（南京政治学院印刷厂印刷）。36开本，567页。

楼主：淯影时间：2022-05-02 17:44:05

名家、名作有着持久的生命力。
且说这本《中国小说史略》，鲁迅先生的著作。暂引两页文本举证，这书，确实值得收藏！
不止是可以收藏，主要的是可以读了再读；读之不足，歌以咏志。

这是编录于第十二篇的“宋之话本”中，有关《碾玉观音》的“论证举例”，意在说明：话本小说之写作手法，“因欲叙咸安郡王游春，则辄举春词至十余首”云云。得出什么“得胜回头”的话本说书惯例……

第二十四篇的“清之人情小说”，从196页到210页，整个的《红楼梦》研究专题。能不珍而视之乎？

楼主：淯影时间：2022-05-02 20:28:49

请看《新编元曲三百首》中，第40-41页编译的《斗鹌鹑》。
今译，是通俗直白；赏析，是浅显专业。“这一套曲，以类似游记的形式，描写了春天的美丽景色，并融入了自己的感受”。

原句：红杏香中，绿杨影里；丽日迟，节序催；柳线摇金，桃花泛水。
今译：红杏香浓，杨柳阴深；春日来得迟，时令紧相催；金黄色柳条随风摇曳，碧澄澄水面泛起涟漪。
相映生辉，更显“元曲”语言魅力。

楼主：淯影时间：2022-05-02 21:00:36

附记以下内容：
说起《新编元曲三百首》，想到了自己以前还有相关的藏书。
一个是北方妇女儿童出版社版，1997年2月第1次印刷，刘兴汉、吕树坤编著的《元曲三百首译析》（通辽教育印刷厂印刷），大32开本，650页。

选有散曲（包括小令255首、套曲27套）、元杂剧18折。

另一个是上海辞书出版社版，2001年11月第14次印刷，蒋星煜主编的《元曲鉴赏辞典》（商务艺术馆、上海印刷股份有限公司印刷），32开本，1494页。

辞典的编写体例，共收135位元曲作家的作品；以作家生年先后为序；附有赏析文章。
收有与作品相关的书画100余幅。
附录有作家小传、作家年表、名句索引、元曲释词简编、读曲常识等。

天涯脱水

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子