莱蒙托夫《一只孤独的船》
发表时间:2022-05-30 18:44:45 更新时间:2022-07-04 13:52:59
楼主:冯钲越
时间:2022-05-30 10:44:45
米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫是俄国十九世纪上半叶的重要诗人,小说家和戏剧家,是继普希金之后俄国又一位伟大的诗人。莱蒙托夫的代表作品;《假面舞会》,《当代英雄》和《瓦季姆》。
1828年,莱蒙托夫考进莫斯科大学附属寄宿中学,少年时很喜欢普希金的诗歌,由于诗歌的吸引,他自己也开始写诗,在学校期间,他大量阅读翻译了普希金,莎士比亚,拜伦,歌德,席勒,司各特,托马斯摩尔,雨果等人的作品,这种阅读丰富了他的诗歌写作经验,他如饥似渴地阅读吸取了俄国和欧洲诗歌的精粹。
莱蒙托夫向普希金学习了很多,却又独具一格。如果说普希金的诗歌意境广阔,像浩瀚无垠的大海,那么莱蒙托夫的诗歌就像是一泻千里的瀑布,奔腾呼啸,生机勃勃。从他的诗歌中,可以看到他对于历史与人民群众的思考与记录,同样自然风光也在吸引着诗人,他与同时代的浪漫主义诗人一样,一遍热烈地推动俄国文学解放运动和新思潮,一边前往高加索白雪皑皑的山峦与晴朗天空下自由翱翔的群鹰中寻找写作灵感。
令人可惜的是,1841年7月27日,他因病与退伍少校马丁诺夫决斗,中枪而死,年仅27岁,但其短短一生中,但却留下了四百多首抒情诗。二十七部长诗(包括未完成的),五个剧本,六部小说,以及一些散文和书信。尽管生前已发表的诗歌不多,莱蒙托夫的诗歌成就仍然分外耀眼,同时他也是一个艺术个性鲜明,十分具有艺术灵性的抒情诗人。
对于中国读者来说,俄罗斯最著名的诗人可能是普希金,而正莱蒙托夫的诗歌,开创了普希金之后的俄罗斯诗歌时代,虽然有时他的诗歌基调是悲伤的,但是那并不是个人的无病呻吟,而是一代人的代表所喊出的忧国忧民的时代最强音。
莱蒙托夫喜欢深入个人内心世界的抒情诗,《一只孤独的船》又名《帆》,是莱蒙托夫最著名的诗歌之一。1832年,诗人在芬兰湾岸边触景生情写下这首诗
一只船孤独地航行在海上,
它既不寻求幸福,
也不逃避幸福,
它只是向前航行,
底下是沉静碧蓝的大海,
而头顶是金色的太阳。
将要直面的,
与已成过往的,
较之深埋于它内心的
1828年,莱蒙托夫考进莫斯科大学附属寄宿中学,少年时很喜欢普希金的诗歌,由于诗歌的吸引,他自己也开始写诗,在学校期间,他大量阅读翻译了普希金,莎士比亚,拜伦,歌德,席勒,司各特,托马斯摩尔,雨果等人的作品,这种阅读丰富了他的诗歌写作经验,他如饥似渴地阅读吸取了俄国和欧洲诗歌的精粹。
莱蒙托夫向普希金学习了很多,却又独具一格。如果说普希金的诗歌意境广阔,像浩瀚无垠的大海,那么莱蒙托夫的诗歌就像是一泻千里的瀑布,奔腾呼啸,生机勃勃。从他的诗歌中,可以看到他对于历史与人民群众的思考与记录,同样自然风光也在吸引着诗人,他与同时代的浪漫主义诗人一样,一遍热烈地推动俄国文学解放运动和新思潮,一边前往高加索白雪皑皑的山峦与晴朗天空下自由翱翔的群鹰中寻找写作灵感。
令人可惜的是,1841年7月27日,他因病与退伍少校马丁诺夫决斗,中枪而死,年仅27岁,但其短短一生中,但却留下了四百多首抒情诗。二十七部长诗(包括未完成的),五个剧本,六部小说,以及一些散文和书信。尽管生前已发表的诗歌不多,莱蒙托夫的诗歌成就仍然分外耀眼,同时他也是一个艺术个性鲜明,十分具有艺术灵性的抒情诗人。
对于中国读者来说,俄罗斯最著名的诗人可能是普希金,而正莱蒙托夫的诗歌,开创了普希金之后的俄罗斯诗歌时代,虽然有时他的诗歌基调是悲伤的,但是那并不是个人的无病呻吟,而是一代人的代表所喊出的忧国忧民的时代最强音。
莱蒙托夫喜欢深入个人内心世界的抒情诗,《一只孤独的船》又名《帆》,是莱蒙托夫最著名的诗歌之一。1832年,诗人在芬兰湾岸边触景生情写下这首诗
一只船孤独地航行在海上,
它既不寻求幸福,
也不逃避幸福,
它只是向前航行,
底下是沉静碧蓝的大海,
而头顶是金色的太阳。
将要直面的,
与已成过往的,
较之深埋于它内心的
大家都在看
- 无题
- 天津公安局104大灵异档案(转载)
- 2023.3.13第一次使用于我同岁的天涯论坛
- 救人一命胜造七级浮屠
- 礼向之花一样的年华
- 每天给女生发晚安,最近停了……这情况有戏么?求大神解答
- 我在蒸馒头,聊会“菲S”
- 取消职业高中,全面普及高中大学义务教育完全可行【讨论】
- 30岁女性,生活随记,人生体会,穿搭心得,职场生涯
- 亲身经历的转世投胎
猜你喜欢
- 《书谱》译文(连载)
- 无你不行
- 仅剩半步,说说亚历山大.杜金遇刺
- 五律 壬寅立秋后日紫气(其四)
- 本人精通四柱八字,算命的请进来。。。
- 诚招手游内部玩家 各种扶持绝逼到位
- My combo.
- 大粉红:死道友不死贫道,封上海不封北京
- 对不起,我只是个跑龙套的
- 苏贞昌妇女节乱用“孙中山诗词” 被指出自大陆连续剧(转载)