【小山楼闲话】关于古籍、今籍的排版之美

字数:2430访问原帖 评论数:3条评论 TXT下载

发表时间:2022-07-01 22:37:37 更新时间:2022-07-02 03:22:11

楼主:淮南小山黄  时间:2022-07-01 14:37:37
【小山楼闲话】关于古籍、今籍的排版之美
上个世纪八十年代初的夏天,就发现了汉字本身之美。那是在阅读《唐诗选》时,不光是所觉得选的唐诗美,排印用的宋体铅字也极美。百看不厌。这种文字内容之美与汉字本身之美结合在一起,给人以极大的享受。也体会到如果谁创作了粗鄙不堪的内容,并且不幸印了出来,那是对优美的汉字的极大亵渎。
因对古籍排版版式有兴趣,又由印刷史话题想到古籍、今籍的排版之美。如果要评花魁的话,应该按雕版、铅排、电脑激光照排几个类型分开来评。
研究古籍雕版之佳者,现存二十馀万种古籍,至少需要阅万种而后得,这须时间、金钱上的成本。雕版古籍排版之佳者,看到一个张潮的《幽梦影》清刻本很理想,大字疏朗;还有夏孙桐的《悔龕词》民国刻印本,字体极美,但价格甚昂。二书都属于内容与字体、版式结合得很好的典范。
古籍铅排本,从艺术性的角度说,对聚珍仿宋字体情有独钟。余意以中华书局《四部备要》为最佳。现新推出聚珍仿宋字排版的单页四部备要本《十三经注疏》,可供清赏(但20册价格也要790元。已有阮刻影印、北大排印本,所以也就不必要购了)。当然书局的聚珍仿宋繁体竖排《古文观止》、《唐诗三百首》始终是我的最爱。当然,还有最近收的《新增白话注解幼学琼林》(江苏广陵古籍刻印社1990年9一版一印,影印上海大文书局1936年出版的《白话句解(仿宋版)幼学琼林》,其版权页书名为《仿宋版印:重增幼学琼林白话句解》,民国25年初版)。当然,具有铅排眉批款式的章燮注疏本《唐诗三百首注疏》(安徽文艺出版社1986年7月新一版一印),虽然是竖排简体,但正文与注均有专名线及书名线,版面也颇为可喜。
至于古籍新排,我以北大出版社繁体竖排《十三经注疏》(李学勤本,北大出版社2000年12月一版一印,26册,定价2980元)为最佳。这书我在本世纪初在店家见到实体书,一见惊为天“人”。其点校亦号称“两百年不落后”。无奈价格甚昂,无力购置。网上关注二手书的价格,也只看到1600元。直至2017年双十一当当有四五折活动价(仍标一版一印),以1322.40元价收入囊中,始了却一桩心愿。此书的排版堪称古籍新排的颜值“天花板”。正文分上下两栏(两截楼),中间以界隔线分开。正文为宋体,正文与疏文以大小字区别,校记为仿宋体。字体系电脑字体。但鱼尾括号、书名波浪线都非常规范。为避繁琐,序言、正文均未用专名线。出于强迫症,我手工将其今序、整理说明、总目录、重刊后记、重校跋中的专名加画了专名线。此外,北师大出版社繁体竖排内页仿线装版式新排本《词系》(2010年6月二版一印6册本)疏朗美观,胜于字小繁密的1996年一版一印本。浙古的繁竖点校本《陶庵梦忆•西湖梦寻》参校版本齐全、且有张岱自序,后来居上,胜于书局历代史料笔记丛刊本。书局2022年1月繁体竖排三册本《古文辞类篹》(一版一印),胜过上古2016年6月一版(我收的是2019年1月五印)简体横排两册本。这都是内容与字体、版式结合得很好的典范。
今籍排版,我以上古社出版的龙榆生先生的《唐宋词格律》(1978年10月一版一印本)为最佳。我自己收的是1983年2月3印本。后来收过九五品的复本(一版一印)两本(一本赠友,一本自存)。虽然因词谱要排成横式的缘故,正文也变成繁体横排(而非通常的繁体竖排)。后又收过此书的上古“词”系列丛书、双色套印简体横排本(2010年3月一版一印)。上古新出的“龙学四种”本,与《唐五代词选注》一样,此书变成简体横排,至憾。
雕版古籍线装书,一开始就未列入我收藏范围。我仅有通行的影印缩印本《十三经注疏》(阮刻本二巨册)、《二十五史》(上海书店出版社影殿本十二大册)及《元史二种》(同上,二大册)、《二十二子》(上古影印清浙江书局本一巨册,1986年3月一版,1990年5月四印)、《文选》(李善注,胡克家刻本一大册,中华书局1977年11月一版,1990年8月四印)、《康熙字典》(上古影印王引之校本一巨册,1996年1月一版,2013年8月十六印)、《钦定词谱》(中国书店本一巨册,2012年5月双截楼二版,总三印),虽版面古色古香,然以工具性为主,也很难称至善。像元代画家赵孟頫读书小识所说的: “霜月如雪,夜读阮嗣宗《咏怀》诗,九咽皆作清冷气,而是书玉楮银钩,若与灯月相映,助我清吟之性不浅。”此语深得吾心。然线装好本贵且不易得,不如不入坑。
虽然古人的宣纸线装书没收过,但我自己试水排版、私人定制了《小山楼吟稿三编》(首印)、《小山楼吟稿•历年咏淮诗词卷》(一、二印)、《小山楼吟稿•永宁百咏卷》(首印)三种。版面排版只求接近民国铅印本的水平。此外,我小友泉南栖凤堂居士王仲麟(志伟)帮他的道友张不动羽士(劼骏)操刀策划了《黍室吟稿》(由扬州邗江古籍印刷厂开雕印制,浙江古籍出版社出版,定价360元),其诗亦古之黄冠羽客方外之吟。据说花了十万元之巨。承仲麟厚谊分赠于我。一函一册,印制得十分精美,但代价太高,普通人难以效仿。
今籍排版,可圈可点者尚有:两汉大(《汉语大字典》一版一印8册本、《汉语大词典》一版一印13册本)、《大汉和辞典》(昭和五十一年1976年七月一日,缩写版五刷)、《辞通》(缩印本二册,1985年2月一版,1985年2月二印)、《诸子集成》(上海书店影印上世纪三十年代世界书局八册本,1987年6月一版,1991年10月六印)、《佛学大辞典》(文物出版社缩印上海医学书局本一巨册,1984年1月新一版一印)、《中国大百科全书》(中国历史卷,中国地理卷,中国文学卷)、《中国古籍总目•集部》及《中国古籍总目索引》、《中国古籍善本书目》(经史子集丛五部九册)及《索引》、《清代诗文集汇编总目录•索引》等,洵称佳善。
我的理想是希望自己排版能完美再现民国那种聚珍铅排、双行夹注的效果,则足矣。
(2022、6、28,29,7、1)
楼主:淮南小山黄  时间:2022-07-01 17:12:58
【小山楼蒐书记】闲话古籍、今籍的排版之美(2022、6、28,29,7、1)
TOP↑