《墨子》卷22节丧(节用下)诗解6厚葬久丧国贫众寡合桀纣事非圣王道
发表时间:2022-08-29 03:44:12 更新时间:2022-08-30 22:29:51
楼主:牟向东
时间:2022-08-28 19:44:12
《墨子》卷22节丧(节用下)诗解6厚葬久丧国贫众寡合桀纣事非圣王道
题文诗:
王公大人,今之为葬,异于此必,大棺中棺,
革阓三操,璧玉即具,戈剑鼎鼓,壶滥文绣,
衣衾万领,素练舆马,女乐皆具,必捶差通,
垄况山陵.此辍民事,靡民之财,不可胜计,
其为毋用,若此是故.子墨子曰:乡吾本言,
曰意亦使,法其言且,用其谋计,厚葬久丧,
实可富贫,众寡定危,治乱其则,仁也义也,
孝子之事!为人谋者,不可不劝;意亦使法,
其言用谋,若人厚葬,久丧实不,可以富贫,
众寡定危,治乱其则,非仁非义,非孝子事!
为人谋者,不可不沮.厚葬伤财,久丧劳民,
民者国本,本立道生,本伤国亡.是故求此,
以富国家,甚得贫焉;欲众人民,甚得寡焉;
欲治刑政,甚得乱焉;求以禁止,大国之攻,
小国也而,既已不可;欲干上帝,鬼神之福,
又得祸焉.上以稽之,尧舜禹汤,文武之道,
而正逆之;下稽桀纣,幽厉之事,犹合节也.
若以此观,厚葬久丧,则其非为,圣王之道.
【原文】
今王公大人之为葬埋,则异于此。必大棺、中棺,革阓三操(19),璧玉即具,戈剑、鼎鼓、壶滥、文绣、素练、大鞅万领(20)、舆马、女乐皆具,曰:必捶■差通,垄虽凡山陵(21)。此为辍民之事,靡民之财,不可胜计也,其为毋用若此矣。
是故子墨子曰:“乡者(22),吾本言曰:意亦使法其言,用其谋,计厚葬久丧,请可以富贫、众寡(23)、定危、治乱乎?则仁也,义也,孝子之事也!为人谋者,不可不劝也;意亦使法其言,用其谋,若人厚葬久丧,实不
可以富贫、众寡、定危、治乱乎?则非仁也,非义也,非孝子之事也!为人谋者,不可不沮也。
是故求以富国家,甚得贫焉;欲以众人民,甚得寡焉;欲以治刑政,甚得乱焉;求以禁止大国之攻小国也,而既已不可矣;欲以干上帝鬼神之福,又得祸焉。上稽之尧、舜、禹、汤、文、武之道,而政逆之(24);下稽之桀、纣、幽、厉之事,犹合节也。若以此观,则厚葬久丧,其非圣王之道也。”
【注释】
(19)“阓”为“鞼”之假借字。“操”为“累”之误。
(20)“大鞅万领”疑为“衣衾万领”之误。
(21)“虽”为“雄”字之误。“凡”为“兄”字之误,即“况”。
(22)“乡”通“向”。
(23)“请”通“诚”。
(24)“政”通“正”。
【译文】
现在王公大人们葬埋,则与此不同了。(他们)必定要用外棺和内棺,并以饰有文彩的皮带再三捆扎,宝璧宝玉既已具备,戈、剑、鼎、鼓、壶、镜、纹绣、白练、衣衾万件、车马、女乐都具备了。还必须把墓道捶实、涂饰好,坟墓雄伟可比山陵。这样荒废人民的事务,耗费人民的资财,多得不可胜数。这厚葬久丧竟如此毫无用处。
所以墨子说:“过去,我本来说过:假使效法这种言论,采用这种谋议,计算厚葬久丧,若确实可以使贫者富、寡者众、危者定、乱者治,那就是仁的、义的、孝子应做的事。因之替人谋划的不可不勉励他这样做。假使效法这种言论,采用这种谋议,若人们厚葬久丧,确实不可以使贫者富、寡者众、危者定、乱者治,那就是不仁的、不义的、不是孝子应做的事。因之替人谋划的不可不阻止他这样做。
所以,寻求以这种说法使国家富足而只能得到更加贫困,想以它增加人民而只能得到更加减少,想用它使刑政治理而只能得到更加混乱,想用它禁止大国攻打小国也已经办不到,想用它求取上帝鬼神的赐福反而又只能得祸。我们就上从尧、舜、禹、汤、周文王、周武王之道来考察它,正好与之相反;就下从桀、纣、周幽王、周厉王之事来考察它,倒是符节相合。照这看来,则厚葬久丧当不是圣王之道。”
题文诗:
王公大人,今之为葬,异于此必,大棺中棺,
革阓三操,璧玉即具,戈剑鼎鼓,壶滥文绣,
衣衾万领,素练舆马,女乐皆具,必捶差通,
垄况山陵.此辍民事,靡民之财,不可胜计,
其为毋用,若此是故.子墨子曰:乡吾本言,
曰意亦使,法其言且,用其谋计,厚葬久丧,
实可富贫,众寡定危,治乱其则,仁也义也,
孝子之事!为人谋者,不可不劝;意亦使法,
其言用谋,若人厚葬,久丧实不,可以富贫,
众寡定危,治乱其则,非仁非义,非孝子事!
为人谋者,不可不沮.厚葬伤财,久丧劳民,
民者国本,本立道生,本伤国亡.是故求此,
以富国家,甚得贫焉;欲众人民,甚得寡焉;
欲治刑政,甚得乱焉;求以禁止,大国之攻,
小国也而,既已不可;欲干上帝,鬼神之福,
又得祸焉.上以稽之,尧舜禹汤,文武之道,
而正逆之;下稽桀纣,幽厉之事,犹合节也.
若以此观,厚葬久丧,则其非为,圣王之道.
【原文】
今王公大人之为葬埋,则异于此。必大棺、中棺,革阓三操(19),璧玉即具,戈剑、鼎鼓、壶滥、文绣、素练、大鞅万领(20)、舆马、女乐皆具,曰:必捶■差通,垄虽凡山陵(21)。此为辍民之事,靡民之财,不可胜计也,其为毋用若此矣。
是故子墨子曰:“乡者(22),吾本言曰:意亦使法其言,用其谋,计厚葬久丧,请可以富贫、众寡(23)、定危、治乱乎?则仁也,义也,孝子之事也!为人谋者,不可不劝也;意亦使法其言,用其谋,若人厚葬久丧,实不
可以富贫、众寡、定危、治乱乎?则非仁也,非义也,非孝子之事也!为人谋者,不可不沮也。
是故求以富国家,甚得贫焉;欲以众人民,甚得寡焉;欲以治刑政,甚得乱焉;求以禁止大国之攻小国也,而既已不可矣;欲以干上帝鬼神之福,又得祸焉。上稽之尧、舜、禹、汤、文、武之道,而政逆之(24);下稽之桀、纣、幽、厉之事,犹合节也。若以此观,则厚葬久丧,其非圣王之道也。”
【注释】
(19)“阓”为“鞼”之假借字。“操”为“累”之误。
(20)“大鞅万领”疑为“衣衾万领”之误。
(21)“虽”为“雄”字之误。“凡”为“兄”字之误,即“况”。
(22)“乡”通“向”。
(23)“请”通“诚”。
(24)“政”通“正”。
【译文】
现在王公大人们葬埋,则与此不同了。(他们)必定要用外棺和内棺,并以饰有文彩的皮带再三捆扎,宝璧宝玉既已具备,戈、剑、鼎、鼓、壶、镜、纹绣、白练、衣衾万件、车马、女乐都具备了。还必须把墓道捶实、涂饰好,坟墓雄伟可比山陵。这样荒废人民的事务,耗费人民的资财,多得不可胜数。这厚葬久丧竟如此毫无用处。
所以墨子说:“过去,我本来说过:假使效法这种言论,采用这种谋议,计算厚葬久丧,若确实可以使贫者富、寡者众、危者定、乱者治,那就是仁的、义的、孝子应做的事。因之替人谋划的不可不勉励他这样做。假使效法这种言论,采用这种谋议,若人们厚葬久丧,确实不可以使贫者富、寡者众、危者定、乱者治,那就是不仁的、不义的、不是孝子应做的事。因之替人谋划的不可不阻止他这样做。
所以,寻求以这种说法使国家富足而只能得到更加贫困,想以它增加人民而只能得到更加减少,想用它使刑政治理而只能得到更加混乱,想用它禁止大国攻打小国也已经办不到,想用它求取上帝鬼神的赐福反而又只能得祸。我们就上从尧、舜、禹、汤、周文王、周武王之道来考察它,正好与之相反;就下从桀、纣、周幽王、周厉王之事来考察它,倒是符节相合。照这看来,则厚葬久丧当不是圣王之道。”
大家都在看
- 新华社:还原成都49中学生坠亡事件:关键监控有无缺失?坠楼是如何发生的?孩子为何走
- 《心想事成》定档0309,姐妹共同成长,摆脱矛盾的工作和生活状态
- 《高压监狱系列》3部曲
- 实修者,实时观真实灵界之事。
- 实修者,实时观真实灵界之事。
- 说说我的一些匪夷所思的经历
- 疫情下的上海--待考研的大三在读
- 实修者,实时观真实灵界之事。
- 第六千二百三十三帖 读《魏伯阳》
- 高阳台•湖鸥.蒹葭
猜你喜欢
- 上冰车
- 英国人韦德发明的电热毯
- 哈哈,猫姐好像说中了
- 评谷未黄的诗:新乡村诗歌跑马温柔
- 底线
- 穿新衣,心情好~~
- 中国队员赛后送冰墩墩,美国队回礼
- 心潮微澜在邂逅
- 孩子开学后的感觉真好,我都忍不住笑了。
- 沉痛悼念袁隆平院士