新井恵理那　交際報道に不快感「盗撮されて勝手に書かれたもので怖い」「間違った内容も多くとても不快」
https://news.yahoo.co.jp/articles/78cbe3a9443ec94369461ba8a3008a50d947459e
新井惠理那对有关她的交际的报道感到不舒服：“这很可怕，因为是偷拍，没有经过许可就写出来了”，“有很多不正确的细节，非常令人反感。”

人気フリーアナウンサー、新井恵理那（32）が18日、自身のインスタグラムを更新。一部の交際報道について「間違った内容も多くとても不快に思っています」と不快感をつづった。
受欢迎的自由主播新井恵理那（32岁），于10月18日更新了她的Instagram。 她对一些交际约会报道表示不满，说：“我感到非常不舒服，因为有很多错误的内容。”

新井は「現在、わたしの個人的なことで不快に思われた方に対しては、申し訳ありません」と報道について謝罪。「あたたかい言葉を下さる方が多く、とても救われています。ありがとうございます」と激励の声には感謝した。
新井对受这些报道影响感到不愉快的人表示歉意，说：“我对那些因我目前的个人事务而被冒犯的人感到抱歉。许多人给了我温暖的话，对我帮助很大，非常感谢，”并感谢他们的鼓励。

そのうえで「今回のことは盗撮されて勝手に書かれたもので、わたしとしては怖いです」と思いを吐露。「お相手のこともありますし、間違った内容も多くとても不快に思っています」と怒りをにじませた。
她随后透露了自己的感受：“这次没有经过我的允许，就被偷拍和写了出来，令我很害怕。我也很不舒服，因为报道不实。”

「乗り越えるべき試練と思って、これまで通り公私とも頑張ろうと思います。よろしくお願いします」と記した。
“我认为这是一个需要克服的磨难，并将继续像以前一样在公共和私人生活中尽力而为。”

新井をめぐっては、17日に「FLASH」（光文社）のウェブサイト「SmartFLASH」がマッチョな男性と都内のスーパーで買い物をしていた姿を写真とともに「“ほぼ同棲”極秘生活」として伝えていた。
10月17日，FLASH(光文社)的网站SmartFLASH报道说，有人看到新井与一个大男子主义者在东京的一家超市购物，并附有他们 “大部分时间秘密同居 ”的照片。

テレビ朝日「グッド！モーニング」やTBS「情報7DAYSニュースキャスター」のほか、多数のバラエティーにも出演する人気アナ。今回が初めての熱愛報道となった。「SmartFLASH」はお相手について「ごく普通のサラリーマン」としている。
她曾出现过朝日电视台的《好! 早晨 》和TBS 《信息7DAYS新闻主播》，以及出现在许多综艺节目中。 这是她第一次被报道私人恋爱相关的信息。 SmartFLASH 描述她的恋爱对方是一个 “非常普通的工薪族”。

スポニチアネックスの取材に関係者は「実際にこの男性と交際はしているみたいだが、同棲はしていないと聞いています」と話した。
在接受《运动周刊》采访时，一位消息人士说，“我听说她实际上在与这个男人交往，但没有和他住在一起”。