《晏子春秋》卷7外篇(上)诗解15景公问后世孰将践有齐者晏子对以田氏
发表时间:2022-11-29 01:17:59 更新时间:2022-11-30 09:57:36
楼主:牟向东
时间:2022-11-28 17:17:59
《晏子春秋》卷7外篇(上)诗解15景公问后世孰将践有齐者晏子对以田氏(礼者纲常节正人伦)
题文诗:
公与晏子,立曲潢上,望见齐国,问晏子曰:
后世孰将,践有齐国?晏子对曰:非贱臣之,
所敢议也.曰胡必然?倘若得者,无失则虞,
夏常存矣.晏子对曰:臣之闻见,不足以知,
之者智也;先言而后,当者惠也.夫智与惠,
君子之事,臣也奚足,以知之乎!虽然臣请,
陈其为政:君强臣弱,政之本也;君唱臣和,
教之隆也;刑罚在君,民之纪也.今田无宇,
二世有功,于国而又,利取分寡,公室兼之,
国权专之,君臣易施,能无衰乎!婴亦闻之,
臣富主亡.由是观之,其无宇后,无几齐国,
田氏国也?婴老不能,待公事公,若即世政,
不在公室.公曰柰何?对曰惟礼,可以已之,
其在礼也,家施不及,国民不懈,货不移一,
工贾不变,士不滥夸,官不谄怠,大夫也能,
不收公利.景公曰善;今知礼之,可以为国.
对曰礼之,可以为国,也久矣与,天地并立;
君令臣忠,父慈子孝,兄爱弟敬,夫和妻柔,
姑慈妇听,礼之经也.君令不违,臣忠不二,
父慈而教,子孝而箴,兄爱而友,弟敬而顺,
夫和而义,妻柔而贞,姑慈而从,妇听而婉,
礼之质也.公曰善哉!寡人迺今,知礼之尚.
晏子曰礼,先王所以,临天下也,以教其民,
是故尚之.礼者情理,真情至正,正己正人,
真礼适宜,知止不殆,礼者纲常,节正人伦.
【原文】
景公问后世孰将践有齐者晏子对以田氏第十五
景公与晏子立曲潢之上,望见齐国,问晏子曰:“ 后世孰将践有齐国者乎?”
晏子对曰:“非贱臣之所敢议也。”
公曰:“胡必然也?得者无失,则虞、夏常存矣。”
晏子对曰:“臣闻见不足以知之者,智也;先言而后当者,惠也。夫智与惠,君子之事,臣奚足以知之乎!虽然,臣请陈其为政:君强臣弱,政之本也;君唱臣和,教之隆也;刑罚在君,民之纪也。今夫田无宇二世有功于国,而利取分寡,公室兼之,国权专之,君臣易施,能无衰乎!婴闻之,臣富主亡。由是观之,其无宇之后无几,齐国,田氏之国也?婴老不能待公之事,公若即世,政不在公室。”
公曰:“然则柰何?”
晏子对曰:“维礼可以已之。其在礼也,家施不及国,民不懈,货不移,工贾不变,士不滥,官不谄,大夫不收公利。”
公曰:“善。今知礼之可以为国也。”
对曰:“礼之可以为国也久矣,与天地并立。君令臣忠,父慈子孝,兄爱弟敬,夫和妻柔,姑慈妇听,礼之经也。君令而不违,臣忠而不二,父慈而教,子孝而箴,兄爱而友,弟敬而顺,夫和而义,妻柔而贞,姑慈而从,妇听而婉,礼之质也。”
公曰:“善哉!寡人迺今知礼之尚也。”
晏子曰:“夫礼,先王之所以临天下也,以为其民,是故尚之。”
15【译文】
景公与晏子站在曲潢上面,远远看见齐国,问晏子说:“后世谁将登上齐国的王位呢?”晏子回答说:“这不是微臣敢谈论的事情。”景公说:“为何这样呢?得到天下而不再失去,那么虞舜、夏禹就永远都在了。”晏子回答说:“我听说,未见事情的全部就能知道其实质的人,是聪明人。先下结论而后来事实与之相符的人,是智慧之人。那聪明与智慧,是君子的事情,我怎么能有这二者呢!即使这样,我请求讲述一下为政之道:君王强大而臣子弱小,是为政的根本;君王倡导而臣子附和,教化就会兴隆;刑罚的权利在君王手中,百姓便有了纲纪。现在田无宇两代皆有功于国家,而又适当地收取赋敛再分给贫乏之人。公室他有份,国家权柄他也专擅,君臣施与关系倒逆,王权能不衰微吗!我听说,臣子富强则君王衰亡,如此看来,大概田无宇之后不长时间,齐国,便成为田氏的国家了。我老了,不能再为您办事了,君王如果去世,政权就不在您家了。”景公说:“这可怎么办?”
题文诗:
公与晏子,立曲潢上,望见齐国,问晏子曰:
后世孰将,践有齐国?晏子对曰:非贱臣之,
所敢议也.曰胡必然?倘若得者,无失则虞,
夏常存矣.晏子对曰:臣之闻见,不足以知,
之者智也;先言而后,当者惠也.夫智与惠,
君子之事,臣也奚足,以知之乎!虽然臣请,
陈其为政:君强臣弱,政之本也;君唱臣和,
教之隆也;刑罚在君,民之纪也.今田无宇,
二世有功,于国而又,利取分寡,公室兼之,
国权专之,君臣易施,能无衰乎!婴亦闻之,
臣富主亡.由是观之,其无宇后,无几齐国,
田氏国也?婴老不能,待公事公,若即世政,
不在公室.公曰柰何?对曰惟礼,可以已之,
其在礼也,家施不及,国民不懈,货不移一,
工贾不变,士不滥夸,官不谄怠,大夫也能,
不收公利.景公曰善;今知礼之,可以为国.
对曰礼之,可以为国,也久矣与,天地并立;
君令臣忠,父慈子孝,兄爱弟敬,夫和妻柔,
姑慈妇听,礼之经也.君令不违,臣忠不二,
父慈而教,子孝而箴,兄爱而友,弟敬而顺,
夫和而义,妻柔而贞,姑慈而从,妇听而婉,
礼之质也.公曰善哉!寡人迺今,知礼之尚.
晏子曰礼,先王所以,临天下也,以教其民,
是故尚之.礼者情理,真情至正,正己正人,
真礼适宜,知止不殆,礼者纲常,节正人伦.
【原文】
景公问后世孰将践有齐者晏子对以田氏第十五
景公与晏子立曲潢之上,望见齐国,问晏子曰:“ 后世孰将践有齐国者乎?”
晏子对曰:“非贱臣之所敢议也。”
公曰:“胡必然也?得者无失,则虞、夏常存矣。”
晏子对曰:“臣闻见不足以知之者,智也;先言而后当者,惠也。夫智与惠,君子之事,臣奚足以知之乎!虽然,臣请陈其为政:君强臣弱,政之本也;君唱臣和,教之隆也;刑罚在君,民之纪也。今夫田无宇二世有功于国,而利取分寡,公室兼之,国权专之,君臣易施,能无衰乎!婴闻之,臣富主亡。由是观之,其无宇之后无几,齐国,田氏之国也?婴老不能待公之事,公若即世,政不在公室。”
公曰:“然则柰何?”
晏子对曰:“维礼可以已之。其在礼也,家施不及国,民不懈,货不移,工贾不变,士不滥,官不谄,大夫不收公利。”
公曰:“善。今知礼之可以为国也。”
对曰:“礼之可以为国也久矣,与天地并立。君令臣忠,父慈子孝,兄爱弟敬,夫和妻柔,姑慈妇听,礼之经也。君令而不违,臣忠而不二,父慈而教,子孝而箴,兄爱而友,弟敬而顺,夫和而义,妻柔而贞,姑慈而从,妇听而婉,礼之质也。”
公曰:“善哉!寡人迺今知礼之尚也。”
晏子曰:“夫礼,先王之所以临天下也,以为其民,是故尚之。”
15【译文】
景公与晏子站在曲潢上面,远远看见齐国,问晏子说:“后世谁将登上齐国的王位呢?”晏子回答说:“这不是微臣敢谈论的事情。”景公说:“为何这样呢?得到天下而不再失去,那么虞舜、夏禹就永远都在了。”晏子回答说:“我听说,未见事情的全部就能知道其实质的人,是聪明人。先下结论而后来事实与之相符的人,是智慧之人。那聪明与智慧,是君子的事情,我怎么能有这二者呢!即使这样,我请求讲述一下为政之道:君王强大而臣子弱小,是为政的根本;君王倡导而臣子附和,教化就会兴隆;刑罚的权利在君王手中,百姓便有了纲纪。现在田无宇两代皆有功于国家,而又适当地收取赋敛再分给贫乏之人。公室他有份,国家权柄他也专擅,君臣施与关系倒逆,王权能不衰微吗!我听说,臣子富强则君王衰亡,如此看来,大概田无宇之后不长时间,齐国,便成为田氏的国家了。我老了,不能再为您办事了,君王如果去世,政权就不在您家了。”景公说:“这可怎么办?”
大家都在看
- 记录身边朋友结缘九尾狐仙的那些事
- 一位从业三十多年的老先生为你讲述绝对真实的命理
- 一位从业三十多年的老先生为你讲述绝对真实的命理
- 一位从业三十多年的老先生为你讲述绝对真实的命理
- 1997年重庆僵尸冥婚事件,当事人讲述究竟发生了什么....
- 《通灵笔记》(一个超级驴友的奇异经历)
- 一位从业三十多年的老先生为你讲述绝对真实的命理
- 修真养生不传之秘(干货帖)
- 修真养生不传之秘(干货帖)
- 年初五
猜你喜欢
- 关于收藏
- 真的有人这么不要脸吗
- 农夫山泉@茶Π
- 还是咱大安徽的安康码好使
- 开着汽车去种田
- 中国台北球员锁脖中国男篮球员,事后还晒网友夸赞图,网友嘲讽。(转)
- 罗老师说得对,网络不是法外之地
- 谒金门.端午
- 瓜熟,蒂落
- 《房产商+“物业”等于在颠覆社会主义》