《逸周书》卷52时训解诗解3立秋凉风不至国无严政秋分雷不收声诸侯淫佚

题文诗：

立秋之日,凉风乃至.又五日后,白露以降.

又五日后,寒蝉始鸣.凉风不至,国无严政.

白露不降,民多邪病.寒蝉不鸣,人皆力争.

处暑之日,鹰乃祭鸟.又五日后,天地始肃.

又五日后,禾乃丰登.鹰不祭鸟,师旅无功.

天地不肃,君臣无分.农不登谷,暖气为灾.

白露之日,鸿雁乃来.又五日后,玄鸟始归.

又五日后,群鸟养羞.鸿雁不来,远人背畔.

玄鸟不归,室家离散.鸟不养羞,下臣骄慢.

秋分之日,雷始收声.又五日后,蛰虫培户.

又五日后,水始干涸.雷不收声,诸侯淫佚.

蛰虫不培,民靡有赖.水不始涸,甲虫为害.

寒露之日,鸿雁来宾.又五日后,爵入大水,

乃化为蛤.又五日后,菊有黄华.鸿雁不来,

小民不服.爵不入水,失时之极.菊无黄华,

土不稼穑.霜降之日,豺乃祭兽.又五日后,

草木黄落.又五日后,蛰虫咸俯.豺不祭兽,

爪牙不良.草木不黄,是为愆阳.蛰虫不附,

民多流亡.情生万物,万物有情,情通天人.

君舟民水,载舟覆舟,利民为本,本立道生.
【原文】
立秋之日，凉风至。又五日，白露降。又五日，寒蝉鸣。凉风不至，国无严政。白露不降，民多邪病。寒蝉不鸣，人皆力争。处暑之日，鹰乃祭鸟。又五日，天地始肃。又五日，禾乃登。鹰不祭鸟，师旅无功。天地不肃，君臣乃□。农不登谷，暖气为灾。白露之日，鸿雁来。又五日，玄鸟归。又五日，群鸟养羞。鸿雁不来，远人背畔。玄鸟不归，室家离散。群鸟不养羞，下臣骄慢。

秋分之日，雷始收声。又五日，蛰虫培户。又五日，水始涸。雷不始收声，诸侯淫佚。蛰虫不培户，民靡有赖。水不始涸，甲虫为害。寒露之日，鸿雁来宾。又五日，爵入大水，化为蛤。又五日，菊有黄华。鸿雁不来，小民不服。，爵不入大水，失时之极。较重无黄华，土不稼穑。霜降之日，豺乃祭兽。又五日，草木黄落。又五日，蛰虫咸俯。豺不祭兽，爪牙不良。草木不黄落，是为愆阳。蛰虫不咸附，民多流亡。
【译文】

立秋这一天，凉风吹来。过五日，早上白色露水降。又过五天，寒蝉开始鸣叫。凉风不吹来，国家政令无威严。早上白色露水不降，老百姓多患咳喘。寒蝉不鸣叫，大臣们会以力逞强。
处暑这一天，老鹰会陈放捕到的鸟。过五天，天地开始肃杀。又过五天，庄稼成熟可收割。老鹰不陈放鸟雀，征战会劳而无功。天地不肃杀，君臣之间会不分上下。农田里收不到五谷，温暖的气候造成大灾。
白露这一天，大雁从北方飞过来。过五天，燕子向南飞回去。又过五天，众鸟开始积存食物。大雁不飞过来，远方之人会背叛。燕子不南归，家庭会离散。鸟类不积存食物，下臣会骄横傲慢。

秋分这一天，雷震不再声响。过五天，冬眠动物培修洞穴。又过五天，地上积水逐渐于涸。雷震不停止声响，诸侯纵欲放荡。冬眠动物不培修洞穴，老百姓会失去依靠。积水不干涸，带甲的动物要成灾。

寒露这一天，最后一批大雁飞过来。过五天，麻雀掉入大水变为蛤蜊。又过五天，秋菊开出黄花。最后一批大雁不飞来，小民不驯服。麻雀不掉入海中变蛤蜊，季节会错乱。秋菊不开黄花，土地不能耕种。