诗词物语之（其十四）写诗填词时用典与否的面面观

今人有诗曰：

话说诗经兴起时，安知典故用何词；
离骚吟诵动天地，实意真情长润滋。


在弄懂“用典”这个汉词的时候，那时已经进入新世纪（二十一世纪）好些年了。

那时，我还在某论坛混点，还没有到天涯诗词比兴来。

那天，有位诗友，我估计当时他的年龄至少在50岁之上。
他在帖子里说：当年有位须发皆白的老教师在大学讲台上说到了写诗词要“用典”的事。

那位须发皆白的老教师说，他的老师曾经对他们说，如果在一首诗词里没有“用典“，那篇诗词只能算是一杯白开水。
言下之意，没有用典的古体诗词，没有味道，不耐读。

对于那位老教师借用他老师的话语来说明写诗词需要”用典“的重要性和必要性，我并不以为然。
我认为，写诗填词，以避免“用典”为上；我并不是完全排斥“用典”，只是希望别把“用典”看得那么必要和重要。

显然，写诗填词很自然有两类：用典了的和没有用典的。
所以，用典与否，不过是个人喜好或习惯而已，上升到如何重要、如何必要，——那至少有点过分了。

网上有《史上流传最广的十首古诗，你还记得吗？》这样的帖子，那十首诗抄下来如下：

一、《静夜思》 · 李白

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

二、《游子吟》 · 孟郊

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

三、《赋得古原草送别》 · 白居易

离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

四、《七步诗》 · 曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？

五、《登鹳雀楼》 · 王之涣

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

六、《九月九日忆山东兄弟》 · 王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

七、《关雎》 · 诗经

关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。

八、《夏日绝句》 · 李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。

九、《送杜少府之任蜀州》 · 王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。

十、《悯农》 · 李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。


很显然，这些在中国脍炙人口的诗歌，是不需要“用典”来刻意修饰的。
我看到的，——唯有实形实景实情实意而已。


古人的诗作如此，现代人呢？

中国现代的文化人，鲁迅的地位谁也不敢抹杀，鲁迅的古体诗又是怎么样的呢？
来看看鲁迅写的比较著名的四首诗，如下：

一、七绝 · 自题小像

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

二、七绝 · 无题

万家墨面没蒿菜，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。

三、七律 · 自嘲

运交华盖欲何求？未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

四、七律 · 惯于长夜过春时

惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。


很显然， 真正的大师级诗词高手，是不需要“用典”来刻意修饰的。
我看到的，——唯有实形实景实情实意而已。


古人写诗填词时，并不排斥用上他们的古人的事迹，包括那些古人的姓名。
但是他们能够恰到好处地给予处置，让人感觉不到这是在“用典”。

如，辛弃疾的《南乡子 · 登京口北固亭有怀》，如下：

何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。


小结一下：

写诗填词，以写实为主；真正能脍炙人口的诗词，都是以写实见长的。

@护花老妮 2019-07-14 15:15:48

俺觉得，每个汉字都是典。许慎的说文解字，就是典。再说李清照的至今思项羽、不肯过江东，就是典。

-----------------------------

我并不是一概排斥用典。

上面我引用的辛弃疾的“年少万兜鍪，坐断东南战未休。”——说的就是孙权。
后面的“生子当如孙仲谋。”——那还是直接引用曹操的原话。

即使曹操没有说过这句话，——你会有什么不好理解的吗？

但是，你需要特别去弄清楚它的来历吗？——不用的。

还有，《沁园春 · 雪》里的“惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。”——也是你一看就能够明白的。

这些典故的共性之处，在于已经成为很普遍的历史常识了。

就像苏东坡写的：遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。——需要特别的解释吗？

@遣海棠风 2019-07-16 15:42:58

《史上流传最广的十首古诗，你还。。。。》脍炙则脍炙人口，但绝难称道上乘绝妙。
只能说明最朴素简单的语言也可为诗是真，仅此而已。不足为好诗无典之论。

-----------------------------

大道至简！

好诗当然不必拘泥于有典、无典的区分。

我所强调的，是不用典也能写出好诗词，乃至写出绝妙的诗词来的。

@遣海棠风 2019-07-18 10:51:45

典实的确可以用来表达比较复杂丰富的一些内容内涵，尤其是在需要观照和强调彼此之间极相近似的二者关联时。
另外，用典也有增加诗作本身的历史文化韵调的艺术表现作用。

-----------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 10:57:43

而对典实的掌握、使用和发挥的能力却不是可以一蹴而就的，既要求对诗歌现有情境的描绘展示的语言能力，
又要求对相关历史文化典故的深入理解和在眼下诗境中的自然引入、阐发甚至想象。

-------------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:04:56

高超的典故使用委婉含蓄，绝不平直，修辞效果明显，能使有限的诗语展现更为丰富或复杂的思想内涵，
并且无疑使诗意表达更趋于典雅含蓄，情致韵调倍增。甚至有效地达到映射、评论、讽喻的一些表达目的。
另外，用典有时还能够把此时此景与彼时彼景相联创设出新的画面，从而加深诗歌了的意境，

-------------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:05:03

促使产生联想，以增强作品的表现力和感染力

-----------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:06:14

想达到如此的用典效力，没有广阔的文史阅读积累和丰富的诗词创作实践作铺垫，怎么可能。

---------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:08:36

评论 遣海棠风18 10:57:43 评论：和在眼下诗境中的自然引入、阐发甚至想象“的能力”。

------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:11:50

评论 遣海棠风18 11:04:56 评论：甚至有效地对一些不便于直接论说的情况，
用典可以达到映射、评论、讽喻的一些表达目的。

---------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:12:27

甚至对一些不便于直接论说的情况，用典可以有效地达到映射、评论、讽喻的一些表达目的。

-----------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:13:11

用典是能耐，不是累赘。

------------------------------

@遣海棠风： 2019-07-18 11:13:56

是有能耐，不是找麻烦。

--------------------------------------

@遣海棠风： 你把“用典”的优越处，近乎全面加完美地进行了阐述。

不过，我想起那句俗语说的：——理想很丰满，现实很骨感。

@遣海棠风 2019-07-18 10:51:45

典实的确可以用来表达比较复杂丰富的一些内容内涵，尤其是在需要观照和强调彼此之间极相近似的二者关联时。
另外，用典也有增加诗作本身的历史文化韵调的艺术表现作用。

-----------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 10:57:43
而对典实的掌握、使用和发挥的能力却不是可以一蹴而就的，既要求对诗歌现有情境的描绘展示的语言能力，
又要求对相关历史文化典故的深入理解和在眼下诗境中的自然引入、阐发甚至想象。

-------------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:04:56
高超的典故使用委婉含蓄，绝不平直，修辞效果明显，能使有限的诗语展现更为丰富或复杂的思想内涵，
并且无疑使诗意表达更趋于典雅含蓄，情致韵调倍增。甚至有效地达到映射、评论、讽喻的一些表达目的。
另外，用典有时还能够把此时此景与彼时彼景相联创设出新的画面，从而加深诗歌了的意境，

-------------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:05:03

促使产生联想，以增强作品的表现力和感染力

-----------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:06:14

想达到如此的用典效力，没有广阔的文史阅读积累和丰富的诗词创作实践作铺垫，怎么可能。

---------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:08:36
评论 遣海棠风18 10:57:43 评论：和在眼下诗境中的自然引入、阐发甚至想象“的能力”。

------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:11:50
评论 遣海棠风18 11:04:56 评论：甚至有效地对一些不便于直接论说的情况，
用典可以达到映射、评论、讽喻的一些表达目的。

---------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:12:27
甚至对一些不便于直接论说的情况，用典可以有效地达到映射、评论、讽喻的一些表达目的。

-----------------------------------

@遣海棠风 2019-07-18 11:13:11

用典是能耐，不是累赘。

------------------------------

@遣海棠风 ： 2019-07-18 11:13:56

是有能耐，不是找麻烦。

--------------------------------------

@章冀平 2019-07-19 16:07:57

@遣海棠风 ： 你把“用典”的优越处，近乎全面加完美地进行了阐述。
不过，我想起那句俗语说的：——理想很丰满，现实很骨感。

-----------------------------

先简单告知你：——不用典，是能耐足够强大。——值得提倡。
否则，往往自找麻烦，成为累赘。——至少，对于读者是这样的。

@李寒秋： 2021-02-15 16:03:44

章书记以后不要管这些鸡毛蒜皮，好好论诗写诗才是正经。

--------------------------------

向 @李寒秋 认真推荐本人的诗论力作。