名店双尾女精灵神话故事原型
(改自《幽灵帝国拜占庭》)

今天满大街都是这家著名的咖啡店，但人们对于其商标中那位手持自己两条鱼尾巴的女精灵的故事大都陌生。其神话故事出自约6百多年前文艺复兴时期法国作家让.阿拉斯的笔下...

故事主人公雷蒙德出生在法国一个败落的贵族家庭，富有的普瓦图公爵很喜欢小雷蒙德，且很同情他家的遭遇，便收了雷蒙德为养子并悉心抚养。多年过去，雷蒙德长成为一个英俊潇洒、气度不凡的小伙子。
一天，公爵与雷蒙德一起去狩猎野猪，他们一路追逐，进入了阴暗的森林。跟班仆人们的马没有其主人的马快，很快就在林中跟丢了。不久，森林陷入沉沉暮色之中，野猪也不知去向，公爵与雷蒙德迷路了。于是，两人点起了篝火，决定就地宿营。

正当两人坐在篝火旁取暖，突然，他们听到树丛中有异响，回头一看，一只满口獠牙的大野猪从树林中猛冲出来，直扑向公爵。慌乱的雷蒙德忙拔出长剑，疯狂地砍向野猪。由于太慌张，他的剑砍中了公爵。雷蒙德又出一剑，终于把这头野猪砍翻在地。当他擦拭着剑上的鲜血时，他惊恐地发现自己不小心杀死了善良的养父。目瞪口呆不知所措的雷蒙德跨上马，六神无主毫无目的地在昏暗的森林中狂奔...
不经意间他穿过森林的缺口，进入一片开阔的沼泽地。不久他听到前面有人声，循声过去一看，竟见到一幅神奇的画面：银白色的月光照耀着一汪冒泡的喷泉，泉中几位妙龄少女正在戏水，她们身着彩虹一般的裙子，每个人都是难以形容的美丽。

一个少女站起来，优雅地走向瑟瑟发抖的雷蒙德。“你在害怕什么？” 她问。
雷蒙德忍不住哭了起来，他告诉她，自己刚刚失手错杀了恩重如山的养父普瓦图公爵。少女想了想，安慰他说：“也许我有个办法能帮你。你先骑上马，回到你的城堡，然后装作不知道发生了什么，等到人们发现公爵的遗体，都会以为他是在与野猪搏斗时不幸去世的。
雷蒙德觉得这少女的建议很好，点头赞同了。他们继续聊天，很快雷蒙德被这少女的美艳和魅力迷住了。当朝阳升起时，雷蒙德觉得自己爱上了这位少女，他希望少女答应自己的求婚。
“我可以答应你，”少女说，“但是作为回报，我希望你能答应我两个请求。第一个就是我想要获得喷泉旁的一块土地，不过不需要太大，只要一张雄鹿的皮那么大就可以了。在这片土地之上，我将要建造一座宏伟的宫殿。”
“那第二个请求呢？”雷蒙德问道。
“我愿意嫁给你，”她略一沉吟，真诚地看着雷蒙德，“但是每个星期六你必须让我一个人独自待着。在那一天你绝对不能来找我。请记住我的名字叫梅露辛娜，我是一个拥有很多财富和力量的水精灵。”
雷蒙德同意了。他返回了普瓦图城堡，装作不知森林中发生的惨剧。后来雷蒙德请求养父的儿子伯特伦赐给他喷泉旁一张雄鹿皮大小的土地。聪明的雷蒙德还把雄鹿皮切成了细丝，这样他就能覆盖住更多的土地，远远超出了伯特伦的想象。
得到喷泉附近的土地后，梅露辛娜建起了巨大的城堡，在那里，她和雷蒙德终于如愿成婚了。他们的婚礼庆典美好隆重，每位来宾都赞叹不已。在他们相拥的瞬间，梅露辛娜的眼睛里满是喜悦的泪水。但即使在如此幸福的时刻，她仍然一再对雷蒙德强调，一定不要在星期六来打扰她。“别忘了我的警告，雷蒙德，” 她轻柔地说，“如果你忘记了，我们将不得不永远分别。”雷蒙德发誓一定会遵守诺言，如她所愿。

梅露辛娜不断扩建和修缮自己的城堡，将它变成了全法国最美的建筑，并命名为“露辛娜”。（今天法国还有“露辛娜”城堡遗址）
梅露辛娜和雷蒙德每周开心地共处六天。到星期六时，梅露辛娜就躲进了自己专门修建的小屋，雷蒙德则信守诺言，不去打扰妻子的私人空间。他们后来还生了好几个孩子，不过均长相奇特，长子大嘴巴长耳朵，一只眼睛是红的，另一只眼睛是绿的；次子脸孔猩红；三子很魁梧，但两只眼睛不一般高；四子则是个毛人，手指还长出爪子；五子是独眼；六子则长出了长牙。他们后来又生了几个儿子，但每个都有异常人。
日子一天天过去，雷蒙德的生父和兄弟们也搬过来和他们住在一起，一家人还是乐也融融地生活。
一个星期六，兄弟悄悄告诉雷蒙德，梅露辛娜每周六的神秘行踪已经成为附近居民茶余饭后的谈资。“我的兄弟，你得留意一下你美丽的妻子，这样你才能安心啊。”
雷蒙德想了一会儿，其实他早就担心梅露辛娜是不是在这一天私会其他男人。于是他违背了诺言，闯进了妻子的专属小屋。
他仔细检查了每一个房间，但是一无所获。唯有一扇门还紧锁着，那是通向浴室的门。雷蒙德听见梅露辛娜在浴室里唱着欢快的歌曲，他蹑手蹑脚地弯下腰，透过钥匙孔往里看。令人震惊的是，他发现自己爱妻腰部以下完全不成人形，竟然长着两条鳞光闪闪的大尾巴！雷蒙德吓得倒退一步，他为自己无意间发现妻子的秘密深感沮丧。他仍然深爱着梅露辛娜，但他对自己打破誓言羞愧无比，他忧心自己很快就要失去她。
又过了些日子，似乎梅露辛娜并不知道自己的真身已经被丈夫看破。直到一天晚上，当一家人坐在城堡大厅里吃饭时，他们听到了一个可怕的消息，他们的长牙儿子袭击了本地的一个修道院，将整栋建筑和困在其中的教士都烧成了灰烬。
雷蒙德听闻噩耗，大声惨叫。梅露辛娜连忙奔向他，想要安慰悲伤的丈夫。可是雷蒙德一把推开了妻子，愤怒地吼道：“滚开，你这个蛇妖，你玷污了我高贵的血统！”
梅露辛娜惊得昏了过去。雷蒙德这才从愤怒中醒悟过来，他满怀悲伤和后悔，紧紧地抱住妻子。梅露辛娜慢慢醒来，她用手捧住雷蒙德的脸，温柔地说：“我把两个最小的孩子留在摇篮里了，你要好好照顾他们，因为他们今晚就要失去妈妈了。”雷蒙德无奈地点了点头...
随着一声哀嚎，梅露辛娜从窗口一跃而出，她的脚印深深留在了石台阶上。雷蒙德慌忙跑到窗前，他看到自己的妻子变成了一条15英尺长的龙，围绕着城堡飞了三圈，然后消失在了夜空中，只留下凄厉的哀鸣...
雷蒙德的幸福也从此画上了句号。但是梅露辛娜并没有完全丢下自己的孩子们。每当夜里，城堡的仆人经常能看到放着婴儿的两个摇篮边，有什么闪闪发亮的东西在盘旋，一个长着长尾巴、覆盖着蓝白鳞片的女妖会抱着那两个孩子，用自己的乳汁哺育他们...

虽然这是个凄美的神话故事，但故事中的女精灵梅露辛娜实际是映射了一千多年前、东罗马拜占庭帝国的一位公主——梅莉希娜。
这位曾经生活在君士但丁堡金碧辉煌的皇宫中的金枝玉叶，身上的血统却是比较复杂，流淌着不同民族的血液。她的祖父米海尔一世曾是帝国舰队的司令，后来成为拜占庭帝国的皇帝，米海尔有可萨人的血统（注：可萨是由中国北方游牧民族北突厥和回纥族人迁欧建立的国家），米海尔的祖先还曾在中国割据为王，而米海尔的妻子则是可萨人和罗马人的混血。
梅莉希娜公主自幼受到良好教育且窈窕动人，是各国宫廷贵族追逐的联姻对象。可惜好景不长，米海尔一世后期接连兵败，最终被政变的军官所推翻，梅莉希娜的父亲还被施以宫刑，可怜的梅莉希娜也被送进了修道院...
梅莉希娜成年后，被迫下嫁给了一位名叫茵格的维京武士。茵格对自己的妻子十分满意，他带着梅莉希娜去拜访法兰克国王的宫廷，还向人炫耀她身上带有的双重皇室血脉，这位异国公主的故事传遍了法国各地。
梅莉希娜很快就成为西欧贵族们仰慕的对象，因为举止优雅、知书达理的梅莉希娜，与当时粗鄙不文的西方人截然不同，仿佛来自另外一个世界。（注：一千多年前东罗马帝国首都君士但丁堡是当时整个西方世界最豪华宏伟的城市，而欧洲其他地方大都文化落后，甚至吃饭还习惯直接用手抓吃。）
后来梅莉希娜的故事就渐渐演变成了梅露辛娜的神话传说，水妖身上的双鱼尾，也象征着梅莉希娜身上的两股皇家血统。这个女精灵的故事在中世纪很受欢迎，很多城镇都把她独特的肖像画在城徽上。那是一位赤裸少女头戴王冠，长发披肩，手握一对鱼尾，在波浪中漂浮。当时在茫茫大海中长期航行的水手们，梅露辛娜自然就成为他们梦寐以求的女神。而今天这家国际著名咖啡店的商标，其设计灵感也是源自双尾女精灵梅露辛娜。