东北土味趣译三言二拍19:生离死别鸳鸯镜

字数:1313访问原帖 评论数:1条评论 TXT下载

发表时间:2021-12-05 17:44:39 更新时间:2021-12-06 19:13:29

楼主:ty_144507155  时间:2021-12-05 09:44:39



讲这段故事之前,敬请大家稍闭尊眼,微开尊口,默念一首江浙一带流传的民歌,您一定会的,看好你呦:“月儿弯弯照九州 几家欢乐几家愁 几家夫妇同罗帐 几家飘零在外头”。平平安安的日子,在我们看来毫不稀奇,但战乱一开,个人的生命像蝼蚁一样卑贱,哪里还有什么幸福可言!

话说南宋初年,建州城闹饥荒,民不聊生,而官府依然横征暴敛,激起民怨沸腾。有个叫范汝为的,乘机扯旗造反;他有个本家族侄叫范西周(好吧,就叫他“饭稀粥”),小名“泥鳅”,本是个读书人,也被他胁裹着加入进来,聚众十多万人,占领了建州城。

有个叫吕忠诩的人,带着女儿顺哥去福州作官,经过建州时,被乱兵冲散了。忠诩找不到女儿,痛不欲生,只好一人去福州上任。顺哥被乱兵掠入建州城,吓得要命,哭哭啼啼。饭稀粥从旁边经过,可怜她娇弱,就喝退乱兵,问了顺哥的情况;又自诉被族叔胁迫造反,但如有机会还想做回老百姓;如果顺哥不嫌弃他,愿意娶顺哥为妻。顺哥本来不情愿,不过已经落到这步田地,也没有办法,只好答应下来。饭稀粥大喜,取出一面祖传宝镜作为聘礼。这宝镜是两镜合扇的,清光照彻,可开可合,镜子上面刻着“鸳鸯”两字。两人结婚后,志趣相投,恩恩爱爱,相敬如宾,小日子过的还不错。

这一年冬天,朝廷派大将韩世忠率大军攻打建州城;韩世忠的老相识吕忠诩也在帐下听令。范汝为这些造反的老百姓哪里是官军的对手,连战连败,形势十分危急;顺哥和饭稀粥也是烦恼万分。顺哥想拔剑自刎,被饭稀粥夺下,劝她说:“我被胁裹造反,也就只能听天由命了;你爹爹在官军中,你还有生还的希望。”顺哥说,你我夫妻一场,怕是会被战乱冲散;我把鸳鸯宝镜分开,咱俩一人拿一扇,以后或许有重圆的机会,咱们再过回太平日子。两个人相对痛哭。

韩世忠的大军很快攻破建州城,范汝为自焚而死,官军大肆捕杀范氏族亲。顺哥等不到饭稀粥回家,料定他必死无疑,于是慌忙逃入一间荒屋,解下罗帕想悬梁自尽。恰好她爹带兵路过,救下顺哥,父女相认。顺哥好不容易缓过气来,向父亲讲述了之前的遭遇,吕忠诩默默无语。后来地方平定,吕忠诩和夫人劝顺哥改嫁,顺哥坚决不从。

这一日,广州那边派了一名信使来到吕忠诩的官邸;吕忠诩与他谈了一会地方上的闲事。顺哥在后堂偷看,待信使走后,问他爹来者是谁,怎么这么像自己的夫君。她爹笑着说,建州城破之时,所有姓范的都已被杀;刚才这人是广州府来的贺承信,可不能乱认老公。顺哥听后,满脸羞惭。又过了半年,贺承信又来送信。顺哥在后堂偷看,越看越像饭稀粥。就跟她爹说,那个人越看越像自己丈夫,饭稀粥小名“泥鳅”,还带着一半鸳鸯镜,可以借着酒宴问一下。吕忠诩就宴请贺承信,追问他是否小名“叫泥鳅”,以及这些年的遭遇。那人这才承认自己就是饭稀粥,在当年建州城破时化名贺承信投入官军,并随大军东征西讨,屡立战功,现在广州府当差。饭稀粥又取出贴身珍存的一扇鸳鸯镜,诉说自己与老母相依为命,但一直惦记失散的媳妇顺哥,未曾再娶。

吕忠诩也取出顺哥给他的一扇鸳鸯镜, 两扇合为一幅完整的鸳鸯镜;又唤出顺哥出来相认。三人不禁放声大哭,从此一家团圆。

唉,他们一家历经千难万苦终于过上了太平日子,可世上还有多少家庭、多少人在上演悲欢离合的故事呢?珍惜眼前人吧!






楼主:ty_144507155  时间:2021-12-05 13:17:21
三言二拍

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑