读书破万卷（5646）·《比目鱼》
《比目鱼》，清代白话长篇世情小说。9回。不题撰人。系《戏中戏》续集。成书于清嘉庆年间。现仅存清刻本，藏北京大学图书馆。上海古籍出 版社“古本小说集成”影印清刻本，1994年春风文艺 出版社“中国古代珍稀本小说”排印清刻本。
书接《戏中戏》，谭楚玉和刘藐姑双双跳江而亡，戏场中众人愤恨钱万贯仗势夺人妻子，逼死两命，一拥而上，把钱万贯打了一个臭死。刘绛仙之丈夫刘文卿也大骂老婆逼死了女儿，不肯干休。台上台下一片大乱，闹得不可开交。钱万贯见势不妙，急于脱身，只好苦苦哀求戏场上众人放了他，愿意每人奉送十两银子。众人跟他家去，拿了银子，才放他脱身。那刘绛仙不但不说自己的不是，反而责怪钱万贯逼死自己女儿，也写了状纸，会同地方去官衙告状，心里打算钱万贯若不要一千两银子的聘礼，即不告官。钱万贯在家中，惊魂甫定，闻知绛仙告官，大惊失色，急急忙忙带了家奴追赶前去，好说歹说才把他们拖进路边一家酒店，坐下饮酒说话，情愿不要这一千两聘礼，另再拿出五十两银子给刘家赔礼。刘绛仙接过五十两银子，遂同意不再告官，从此散了此事，不再追究。
却说那县里下来查牌的三衙，原是吏员出身，做了六年巡检，才升了这三衙之职。谁知那县尊的精干，比他更强十倍，地方上有利可图的差使，都被他一手占了，轮不着这三衙插手半分。这一阵县尊不在县衙，正想要无事生非，乘机下乡去捞一把，所以才出县查牌甲。闻知晏公庙演戏出事，钱万贯夺人妻子，逼死两条人命等由，心想正是机会难得，立派捕役王头和李头两个，赶往埠镇带人审问明白。王、李两个公差走到半路，正逢那几个男女进店去说话。两个也不搭话，跟随前去，在店外偷听分明，见他们已经私下了结，不再出首告官，就上前去一索锁住，立即带去庄上向三衙复命交差。三衙审问，钱万贯与刘绛仙百般抵赖，只说藐姑投水是为了母女口角，一时短见投了江，并无逼死人命之事。那三衙作威作福，要打要拶，也逼不出什么口供来。后来在刘绛仙身边搜出状纸和银子来，铁证如山，两人才无言可辩。刘绛仙家贫，让地方讨保。钱万贯被押回衙门审理，结果把一份无数的家产，吃官司弄了个干干净净，才免去死罪，发配充军去了。
且说晏公庙平浪侯晏公神圣，权司水府。当天赴埠镇庙中享受祭祀，正逢逼死人命之事。传问当方土地，禀道：“刘旦冰霜作操，谭生义烈为肠。曾将片语订鸾凤，不肯朱陈再讲。射虏挥金逼娶，两人矢节当场。双双跳水而死是实。”平浪侯神听了，赞其为义夫节妇，即刻下令诸神相救，带回水晶宫来。谭楚玉与刘藐姑二人见了晏公神，拜谢救命之恩并哭诉情由。晏公告知其恩人未到，暂未能还阳，权留住水宫。又去拜见圣母。圣母问清情由，当晚就使他们夫妻团圆，交拜天地，送入洞房。 二人在洞房互诉衷肠，十分恩爱。在水宫居住半月，晏公告知，楚玉恩人不日即到。
漳南兵宪慕容介，字石公，乃西川人士，进士出身。他有才不屈，半世迂儒，屡犯仕林之忌，屡次上疏乞归未允。一日忽报山贼前来犯境，石公领兵出征。二军对阵，慕容兵宪设妙计火攻破敌，一场火烧得贼兵大败而退。石公班师回衙，见归疏已蒙圣恩获准，就与夫人商议：乞归之疏虽已准，但此战大捷，恐朝廷复任官职，不如不回故乡，就此隐居世外。次日，挂印而走，只带一对家僮夫妇，一叶扁舟，浪迹江湖。后在严陵地方，离子陵钓台不远处，上岸结茅而居。改名莫翁，家僮改名渔童，就此隐居山林。
一日，渔童夫妇在溪边下网，起网时十分沉重，合力拉起，只见网中一对比目鱼，忙用蓑衣盖了，报知莫翁，来看这奇鱼。不想莫翁揭起蓑衣一看，竟是一男一女两个人紧紧相抱在一起，就与那比目鱼一般。看看尚可救活，遂用热汤灌救而醒。这两个化鱼之人就是谭楚玉夫妇。二人拜过莫翁大恩，诉说原委。又说在水中似有神人护佑，恍恍忽忽才能不死。二次合卺，得谐秦晋。
后来，谭楚玉乡会两试，俱得高中。夫妻二人与绛仙相逢，谭楚玉又因破贼有功，补漳南兵宪，为莫渔翁报仇云。谭楚玉听了莫翁教诲，看仕宦之途如浮云之过太虚，也就辞官，携了妻子刘藐姑去严陵石公处一起隐居。后石公纳妾生子，楚玉亦得二子，后嗣科甲绵延，荣华不断。
书由李渔同名传奇及其短篇小说《谭楚玉戏里传情 刘藐姑曲终死节》改作而成。
评：《比目鱼》接《戏中戏》，谭刘双双跳江死。众人愤恨钱万贯，仗势欺人夺人妻。
逼死两命最难逃，一拥而上打半死。晏公神圣赞夫节，居住水宫待时机。
渔童夫妇溪边网，起网一对比目鱼。谭刘夫妇始得救，得谐秦晋终团聚。