天方夜谭

字数:1797访问原帖 评论数:39条评论 TXT下载

发表时间:2011-08-23 17:39:00 更新时间:2022-03-03 23:35:44

楼主:毕明迩  时间:2011-08-23 09:39:00
天方夜譚
天方夜譚本來是一種漢譯世界名著的書名,後來,被借用為“奇怪的事”的代稱。當你講一件事而被人不信時,他們就會用“天方夜譚”來形容他們的感覺。“天方”大概是很遠的,很遠的外國才會有這樣的事吧。
近讀一些就是講中國的事的書,講的都是中國的事,只不過不是今天的,而是昨天、前天(十幾年幾十年前)發生過的事,竟然也會給人以天方夜譚似的感覺——時間上的距離和空間上的距離同樣會使人產生陌生感吧。
一. 一九八六年,《讀書》雜誌要招編輯部工作人員——不是勤雜工而是編輯助理一類,有人介紹一位女士來,這人讀過初中,插過隊,做過售貨員,開過卡車,還有一條,給《讀書》雜誌投過稿,而且發表了。“大家覺得合適就錄用了”(沈昌文《八十溯往》)。——這位揚之水女士在編輯部做了十年,轉入中國社會科學院文學研究所做學術研究工作了。
二. 有人問嚴耕望先生“你在大中學做學生時代,除了學校功課之外,喜歡看些什麼書?”嚴先生答在高中讀的書,如《古代社會》(楊東蓴譯),《初民社會》(呂叔湘譯)《文化社會學》(林惠祥)《始祖的誕生與圖騰》(李則綱)《圖騰藝術史》(岑家梧)《家族私有財產與國家的起源》(恩格斯,忘譯者)《巫術科學宗教與神話》(李安宅譯,忘作者)《社會進化史》(陶孟和譯?)《婚姻進化史》《文化移動論》《史前體質人類學》等等至少二三十種(以上列舉的是史學方面以外的書,而史學方面的古書和今人著作多種,在《治史答問》裏都有詳列,此處不多抄)。嚴先生在中學讀這些書是在抗戰以前(一九三七年他上大學)。
三. 六十年代中,臺灣主事國防者規劃製造原子彈,吳先生(大猷)在蔣公面前直陳其非,在座有經國先生,時任‘國防部副部長’,吳先生當著他的面說,‘你的那些人寫的計畫我看了。原子彈的知識,都是從《讀者文摘》上抄來;而且做了原子彈,到哪里去試爆?沒有導彈,去炸什麼人,都沒有想過!’另外一件事,也是在六十年代,當時出國風氣甚盛,但留學生多滯美不歸。國民黨元老、重臣遂有禁止留學生出國之議。吳先生又上書‘總統’,以培養人才儲於異邦,長期來看,對國家未必不利。這兩件事,都是影響深遠的大事,吳先生認為是蔣公的睿智,也是他的敢言直諫,最後都採納他的意見。(沈君山《浮生三記》)
三事都像是天方夜譚,三書都值得讀,值得 想,值得好好想。

楼主:毕明迩  时间:2011-08-23 19:02:45
也不过十几年几十年,好像就很古,很远了。
楼主:毕明迩  时间:2011-08-25 09:01:27
“浅薄的进化论,认为人类也在不断地进步,古不如今,甚至认为百年前决不如百年后,十年前也不如十年后。此一见解,为祸最烈。难道今天我们在电灯光下看书便一定比先前在油灯光看书的进步 吗?乘飞机坐汽车的一定比古人骑马坐车的进步吗?在使用物质方面是进步了,但并不即是人的进步。中国有孔子,距今都近两千五百年;印度有释迦,和孔子时代差不多;西方有耶稣,回教有穆罕默德,距今都近两千年;难道今天我们人就都比他们进步了吗?一百年后的哲学家、文学家,难道定胜过一百年前的吗?误解了进化论,它的最大病根,教我们认为后一代必定 胜过前一代,叫人类竞求向前,永远没有一个站脚点。又太重了物质的,漫失了人类在其他精神方面之成就。”(<中华文化十二讲>,钱穆)
楼主:毕明迩  时间:2011-08-25 09:09:00
九十年后一定比九十年前怎样?也不过十几年几十年,好像就很古,很远了。
楼主:毕明迩  时间:2011-09-15 08:04:31
今天澳门日报刊出了这文。加了一句“天方指阿拉伯”用来代替原来的那句““天方”大概是很远的”。感谢编辑先生。
楼主:毕明迩  时间:2011-09-17 18:15:05
穿现代摩登衣服的男女,不一定比并不会写字的粗人有进步。
楼主:毕明迩  时间:2011-09-19 15:39:16
现代诗人恐怕写不出“慈母手中线,游子身上衣。“ 也可能体会不到其中的情绪了。

现在的母亲都不自己做衣服了。
-------------------------------------------------------------
还有补衣服的。有的是还穷,有的是习惯了(不缺吃穿,还补袜子等等)。
楼主:毕明迩  时间:2011-11-05 21:22:19
有人告诉,在中新网见此文。在他们的报摘部分。
楼主:毕明迩  时间:2011-11-11 21:31:16
作者:毕明迩 回复日期:2011-08-25 09:01:27
就是这一段回复,在一个帖子“钱穆谬说指摘”里被作为荒谬的话指摘了。但是我觉得是很好的一句话。不认同他的指摘。回复说,谢谢引录,谢谢评论,但是未敢苟同。还有一些其他的段落也是类似的情形。
有感兴趣的,请过去看看。
楼主:毕明迩  时间:2022-02-25 16:11:22
这是十多年前的文章
TOP↑