赠QQ

巴山蜀水飘彩云
当代媚娘应运生

崇拜国父明医道
孝敬父母究诗经
比兴发飚倾骚客
招亲打擂醉蝶群
闯祸情飞寻故我
得福性起觅新君
红线一抛牵两地
绣球半露挂重庆

十五年后治天下
中华自此无子民

作者：井蛙鸣天　回复日期：2005-2-25　9:46:51

有道理! 据说女人是男人的一根肋骨,还听说男人的一半是女人.

------------------------
作者：药无可救　回复日期：2005-2-25　10:57:18

多谢"四哈"!
一哈卿,二哈青,三哈楼主,四哈自身.自己笑到了最后,难怪你笑得好听!

---------------------------
作者：兰容　回复日期：2005-2-25　11:26:22

是.闯祸的卿卿和柳青卿都是重庆人.包括兰容MM.我对山城是有感情的.不知何时能旧地重游?

作者：兰容　回复日期：2005-2-25　12:03:53


"招亲"的事就在比兴,您的眼皮底下.还在进行中.不妨去看看.

----------------

孝敬"父母"改成孝敬"高堂",因与"国父"重字.

蛙兄也在思二卿?
可见无青不成春
为迎比兴春意闹
甘把网名送张城

作者：a焱　回复日期：2005-2-24　18:26:26
有意思！
现在用试译上面 counterweight 的一首英文诗 ：）
有误译的地方还请见谅。


柳卿青, why should you refuse a foreigner ?
He is only our little brother
If you shut up yourself at home all the day
Your husband will always be far away
You are bold enough to find your other half by poetry
All men that come to you should be taken equally
Race discremination is out of date
Love all becomes ever great
When East meets West
The world will be the best
If you take my word without art
The man is already in your heart
With this i‘m going to bed
You will be happy instead of sad

卿青何必闭闺门，
彩笔西人也配君；
若只闺中长叹息，
此生错失几多春。

比文招亲胆色佳，
来者平等夺魁花；
肤色差别旧时事，
爱情今日更可夸。

东西挽手成一家，
寰宇始能绽奇葩；
真心记取吾人语，
伊人定在汝心涯。

心涯有伊君欢心，
言罢此语吾入衾。

-------------------------------

译诗比原诗雅。多谢！

古月蒙厚尘
河岳岂能清？
环保忌风暴
人权要雨林
翻地需壮士
补天靠女神
弄潮莫湿脚
玩火休自焚

附：

『诗词比兴』五律·赠“环保风暴”的弄潮儿潘岳先生


作者：李寒秋 提交日期：2005-2-25 22:15:00

五律·赠“环保风暴”的弄潮儿潘岳先生

同侪争疾走，君独著先鞭。
怀璧堪经世，炼石期补天。
忘情疏宠辱，有志理山川。
海晏河清日，功高比禹肩。

写于乙酉年春节期间

多谢张兄光临寒帖!欢迎才子加盟比兴---这下好了,才女卿卿再也不敢欺负我了:

阴盛阳衰难比兴
才疏学浅好烦人
秋水欲穿救星到
不是顾城是张城!




作者：张城　回复日期：2005-2-26　15:30:00
呵呵!我何德何能啊!counterweight 兄太过誉了!!!!!!


作者：counterweight　回复日期：2005-2-26　16:57:23
张兄别谦虚.你来后比兴"人气陡升"(玉斑语).当然还有我那卿卿MM等其他才子才女们的功劳.特别是招亲这一招,实在是高.只是委屈了我那MM.好不容易看中个"飘"公子,又被你等一顿乱棒,打出了一个六耳猕猴.眼看一段佳话,马上就要"GONE WITH THE WIND",好不气恼人也,正在那里"纳闷ing"(MM原话).张兄才高,有空去安慰安慰才是!

再打一油:

顾城为故城
张城是新城(刚开张的城}
阴阳双城记
新灵换旧魂

张兄不信？

作者：老屋主人　回复日期：2005-2-26　22:45:12

要不是张城兄及时赶到，比兴全是你们才女的天下了！

-----------------------------
作者：张城　回复日期：2005-2-27　9:39:48

张兄好！
卿卿闯祸是指把她的前男友气到新疆去了。

----------------------------
作者：a焱　回复日期：2005-2-27　10:00:15

再次谢阿焱兄译诗！
我觉得这首译得太自由了。我倾向于这首直译加注较合适。因为第二首比第一首复杂多了。当然能译得如此雅已很见功底了。

-------------------------------


作者：5566chuang　回复日期：2005-2-27　13:20:36

多谢新朋友光临寒帖！

你说过你当裁判的话，那就以你的判断为准吧。运动员不听裁判的？

别客气！
象你这样中英文都好的人是难得的人才！

作者：井蛙鸣天　回复日期：2005-2-28　15:56:43

多谢蛙兄关心!

--------------------------

致QQ

吟诗觅友登广告
比兴招亲摆擂台
旷世才女无配偶
绝代佳人有春怀
四大皆空情何永?
三光普照月最哀
千只彩蝶随风去
一片孤云带雨来!




作者：counterweight　回复日期：2005-3-1　11:50:14
答QQ

彩蝶翻飞
浓情如酒
柔柳青琶卿弹
才高闯祸
比兴起狂澜
楚誓姬盟何在
今只有
恨泪绵绵
招亲剑
相思尽斩
倩影众蜂缠

姻缘
红线系
天涯海角
岂可挣断？
生和死
一一留在人间
谁道天公无理
鸳鸯乱
雾满巫山？
合玉手
虔虔把盏
鱼雁送良缘

附:

『诗词比兴』满庭芳 心情不好,乱写!


作者：卿卿闯祸了 提交日期：2005-2-28 22:57:00

满庭芳

醉盏频推,名诗杯酒,红袖焦尾轻弹.
才倾天下,引此刻波澜.
扇底楼心意气,今何在,恨被情缠.
青锋利,柔丝难断,念只影谁堪?

方圆,明悟后,情缰恨锁,与我何干?
平生事,细细说与青山,
谁料青山不语,空回响,流水潺潺.
轻抚掌,悠悠细雨,尽可洗红颜.

承蒙错爱.
我是"不懂一格".

别误会.我俩相处两年多了,我怎么会无缘无故责怪蛙兄?

好! 听蛙兄的---从心所欲,逾矩也无妨!

与QQ共勉

既定医国志
便怀平常心
忧乐系天下
宠辱连草民
抬头看前路
俯首察世情
革命结同志
荡俗见友人
小卿和大我
携手献青春
莫道收获少
趣在苦耕耘

卿卿别生气!
我不是说了听玉斑的吗? 你说柳不是你,我道歉还不行吗?
一道篱笆三根桩,一条好汉三个帮.我们都对你寄予厚望,何必拒人千里?

柳QQ也非等闲之辈.比文招亲应是一段佳话,起码是她自信的表现.我们的误会,安知非福? 想开点,看远点,前途是光明的!

多谢蛙兄好意！

----------------------


一线春从柳上还
燕斑是在说柳MM招亲诗词给比兴带来了一丝春意吧?

一线春从柳上还
两只燕在堂前飞
难舍老屋旧主人
有心向南偏向北

-----------------------

独闯天涯碧草香
芳词一曲鲜味长
艳遇刘郎天仙配
青春结伴好还乡

多谢来看！