《清史谈说》“野猪皮”皇帝

字数:405访问原帖 评论数:1条评论 TXT下载

发表时间:2022-04-04 20:43:36 更新时间:2022-04-06 08:51:58

楼主:ty_阿枫935  时间:2022-04-04 12:43:36
历史上鼎鼎有名的清朝奠基者努尔哈赤相信大家都不陌生,可是翻阅正说与杂谈,似乎都摆脱不了“野猪皮”这三个似乎带有侮辱的意思。可是努尔哈赤由满语译音成汉语它的意思竟然真的是“一张野猪皮”!
虽然野猪皮咱们听起来不是很文雅,但是可以肯定的是,这在满族文化中绝对不是贬义词。野猪在满族里面有野猪在森林中属于大型猛兽,且长着一副獠牙,发怒之时,横冲直撞,就算老虎也不敢轻易招惹的存在。其表达的意思是希望自己孩子长大以后可以像野猪一样勇猛,像野猪皮那么坚韧。
其次,在满族与大明朝的贸易中,一张野猪皮在当时可以换购将近两斤茶叶,二斤茶叶,哪怕今日,依旧价格不菲。况且当时茶叶属于十分名贵的奢侈品,由此可见,野猪皮寓意非凡。
最后咱们再说,努尔哈赤是一位汉化很深的帝王,其本人精通汉语,喜欢读汉文化的经史子集,其在位期间更是创造了满文,由此可见,努尔哈赤文学功底十分深厚,他的十四子多尔衮具有獾的意思,孙子杜度翻译成汉语就是斑雀。

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑