捍卫和语言和历史：指瑕文章的文字问题
编发林深数树

《拆除列宁雕像，俄罗斯人逃离蒙古国，蒙古国现在还有多少俄罗斯人》
作者 薇薇麻麻爱食05.2308:46

编前：
问题在哪里？孔子语，“必也正名乎”。
即蒙古，是中国蒙古。1911年独立后可称蒙古，外蒙。1924年立国后可称外蒙，蒙古国。
也即1911年前不可称外蒙，或蒙古国。
这是很简单的道理吧。
文章的主题是逃离“外婆的澎湖湾”，是我喜欢的。
记住历史，未必是记住仇恨。而忘记历史，在血淋淋处植花，为帝国和侵略洗地，不好吧。


原文——

2012年，蒙古国拆除首都乌兰巴托最后一座列宁雕像，引起现场群众阵阵欢呼。随着俄罗斯影响力的下降，不仅列宁雕像被拆，蒙古国境内的俄罗斯人也在减少。

蒙古人和俄罗斯有着错综复杂的关系，蒙古人西征之后在东欧建立了金帐汗国，之后的数百年被俄罗斯人称作鞑靼桎梏。

俄罗斯复兴之后又不断向西伯利亚进军，大量蒙古人聚居地被俄国占领。伴随着沙俄的入侵，俄罗斯人也开始定居外蒙古。

沙俄在外蒙古

沙俄17世纪占领了贝加尔湖地区，俄罗斯人进入外蒙古开始在外蒙古库伦经商，刚开始中俄未划定边界，双方自由流通。

为了遏制沙俄的扩张，1689年中俄签订了《尼布楚条约》，划定双方边界。清政府也认识到沙俄在外蒙古的扩张，1720年，清朝驱逐了在库伦的俄罗斯商人。之后百余年里，外蒙古没有俄罗斯人定居点。

俄罗斯侨民

直到1858年中俄签订《天津条约》及其后的《北京条约》，沙俄取得最惠国待遇条款，允许俄罗斯商人在外蒙古进行贸易，并允许在库伦建立俄罗斯领事馆。

之后，俄罗斯商人、哥萨克和平民不断前往外蒙古寻找机会。到1865年，外蒙古已经有3977名俄罗斯人，他们标志着俄罗斯在外蒙古开始殖民。

为了反击沙俄的扩张，清朝仅允许俄罗斯人短期在外蒙古生活，禁止定居和建造房屋。俄罗斯人为了规避清朝的禁令，纷纷学习蒙古人建立蒙古包，直到1912年外蒙古宣布独立，俄罗斯人蒙古才被允许定居。

到20世纪初，仅库伦就有约3000名俄罗斯人，这一时期俄罗斯人流动很大，主要是外派人员，定居的人员不多。俄罗斯人在库伦开办商号，建立俄语学校和东正教教堂，仅库伦就有约20家俄罗斯商号。

土生俄罗斯人

1911年，外蒙古宣布独立，俄国人更是把外蒙古当做自家后院。大量俄罗斯人到外蒙古定居，十月革命前，大部分俄国侨民居住在俄蒙边境的色楞格省和乌兰巴托，他们主要在当地务农和经商。

1917年，俄国爆发十月革命，白俄纷纷逃窜至外蒙古。1921年2月，沙俄将领罗曼·冯·恩琴击败中国军队，占领了库伦，成为外蒙古的实际统治者。

1924年7月，外蒙古在苏俄的扶持下宣布成立了蒙古人民共和国。

来自沙俄时期的俄罗斯人被称为土生俄罗斯人，作为和苏联侨民的区别。为了防止这些白俄后裔可能发生破坏苏联的活动，斯大林时期的苏联一直不给他们护照，而且禁止他们返回苏联，这些人成了无国籍人士。

新到的苏联侨民不能和他们接触，也不能和他们结婚。曾经有白俄和苏联人通婚被苏联发现，苏联人和孩子都被遣返苏联，禁止返回外蒙古。

此时蒙古国白俄侨民数量已经相当可观，1941年为了抵抗纳粹德国的入侵，苏联把5000名无国籍的俄罗斯侨民派到战场，其中3000人阵亡，2000人返回外蒙古。

20世纪50代中后期，郝鲁晓夫进行改革，逐渐放松对白俄后裔的敌视，加上二战后苏联劳动力奇缺，从1956年开始，蒙古国白俄及其后裔允许返回苏联工作和探亲。但直到1971年勃列日涅夫时期，蒙古国土生俄罗斯人才获得苏联护照，成为苏联公民。

苏联侨民

苏联成立后，俄罗斯人源源不断地涌入外蒙古帮助外蒙古建设国家。20世纪20年代后期，为了援建外蒙古，大量俄罗斯人到外蒙古矿场和工厂工作。

1932年，贝加尔湖地区发生洪灾，洪水造成大饥荒，许多俄罗斯农民和布里亚特蒙古人逃往外蒙古。

1946年，苏联为了修建连接乌兰巴托和西伯利亚的铁路，动用了约8万名囚犯。约有440人逃亡并藏匿在俄罗斯侨民定居点。到20世纪60年代，苏联人大量抵达蒙古国。

截止到1969年，蒙古国的苏联人和土生俄罗斯人已经达到22.1万人，占蒙古国总人口的1.8%。苏联人后裔是现在蒙古国俄罗斯侨民的主要来源。到1990年，蒙古国民主改革时期，境内还有11万俄罗斯侨民。

蒙古国俄罗斯人

苏联解体后，俄罗斯在蒙古国投资减少，蒙古国经济一落千丈，加上俄语在蒙古国丧失统治地位，蒙古国俄罗斯人就业困难，他们纷纷逃离蒙古国，现在蒙古国还有3200名俄罗斯人，其中1200名为永久居民。

这些人大部分为俄蒙混血，会说蒙古语，这些人在蒙古国长大，在蒙古国服役，认为自己是蒙古国公民。

蒙古俄罗斯人依然在不断流失，特别是年轻人。经济更好的俄罗斯拥有更多的教育资源和工作机会，年轻人趋之若鹜。留下来的大部分是留恋故土的中老年人。

虽然俄罗斯人在蒙古国的地位大不如前，但俄罗斯人和俄语在蒙古国的影响不会凭空消失，俄语仍在是蒙古国第二大外语。在蒙古国的俄罗斯人仍然代表精英阶层，蒙古国前总统巴特图勒嘎的妻子就是蒙古国的俄罗斯人。

而且历任蒙古国领导人大多精通俄语，不少蒙古人有在苏联和俄罗斯留学的经历。

敌视

因为有共同建设国家的历史回忆，老一辈蒙古人仍然把俄罗斯人当做朋友。但自从蒙古国改革之后，境内民族主义兴起，他们认为俄罗斯人在大清洗期间大肆屠杀无辜的蒙古人，破坏蒙古文化。

近些年，蒙古国极力清除苏联在蒙古国的记忆。比如拆毁列宁雕像，2012年蒙古国拆掉首都乌兰巴托最后一座列宁雕像，乌兰巴托市长当场发表演讲，声称在苏联时期，超高3万名蒙古人被迫害，引起现场阵阵欢呼。很多人认为此举并不是为了割断历史，而是为了反俄表态。

加上近些年蒙古国采矿业繁荣，有外国资本介入。蒙古国年轻人开始排外，他们认为外国人掠夺了本国资源，让俄罗斯人处境更加艰难。

结语

蒙古国境内的俄罗斯侨民数量和俄罗斯国力及蒙古国政策有关，近些年蒙古国为了摆脱历史包袱一直在努力去俄化，俄罗斯是蒙古国甩不掉的邻居，俄罗斯的影响不是拆除几座雕像就能赶走的。

@王平方 2022-06-17 10:37:51
楼主看似维持正义
替中国利益说话
实则是处处为其米国爸爸服务
米国爸爸向大陆爷爷投毒没见你出来放过屁
以前也没见你替你大陆爷爷讨领土
你米国爸爸有困难了你就跳了出来
就算楼主替你大陆爷爷讨领土吧
以前问他他也拿不出好的方案
米狗原地哀嚎而已
噗嗤
-----------------------------
平方小囝囝看起来是鹅蛋蛋，是俄儿子，立方才是孙子…… 噗嗤啵

@王平方 2022-06-17 10:33:05
你米国爸爸开图的时候
抢了西班牙法兰西英格兰挺多地
楼主想没想过它们为啥不跟你米国爸爸要说法？
噗嗤
-----------------------------
道歉，我说错了，俄奸俄细……是抬举了你，应该是鹅毛鹅蛋鹅shi鹅niaoniaer

谢谢@王平方回复。

@王平方 3楼 2022-06-17 10:37:00

楼主看似维持正义

替中国利益说话

实则是处处为其米国爸爸服务

米国爸爸向大陆爷爷投毒没见你出来放过屁

以前也没见你替你大陆爷爷讨领土

你米国爸爸有困难了你就跳了出来

就算楼主替你大陆爷爷讨领土吧

以前问他他也拿不出好的方案

米狗原地哀嚎而已

噗嗤
—————————————————
你个鹅毛鹅蛋蛋鹅巴巴，我会跟你说？！

孟非保卫汉语。

《非诚勿扰》是年轻，爱，婚恋和严肃的节目。主持人孟非保卫汉语让我感动。一个女嘉宾说到原版英语片好。孟非立忙加句，更多人会是汉语版也好看。
这真是一个优秀的主持人。

苏联和俄罗斯的恶浊，龌龊，远比我们说的恶和脏更恶更脏。
当然是人性如此。侵略和占有欲如此。我们国人当然是要当心。
欧洲人当初，没有什么人会想到希特勒会横扫欧洲。波兰想到了没有？苏联都没想到。连法国都没有想到。
要看清人性，看清普京的帝国梦。

关于普京的帝国梦，和斯拉夫民族是合拍的。 他从来不是旦旦们说的要加入北约要融入酉方。普京继承沙皇继承斯大林也无可厚非。把叶利钦和戈尔巴乔夫思考的结论贴纸给普京和普京的俄罗斯，是把大段做了错误，是把根本做了错误。 他的利用中国，利用索尔仁琴，早和前苏联划清了界限。他的镇煞车臣，鲸吞蚕食格鲁吉亚，中亚打和拉，波罗的海，波兰外交，南斯拉夫出手，伊拉克利用，叙利亚见缝插针，克里米亚渗透巧取豪夺，通过代理人把控白俄罗斯……他的逻辑和三观，俄罗斯人，全世界人都明白，还要我们包装吗？还用得着我们包装吗？

@从容面对蹉跎岁月 22楼 2022-06-23 13:57:00

海参崴多好的港口被狼子野心侵吞了去
—————————————————
俄奸俄细俄潜伏，都可以忽略不计。

电视剧《外交风云》让中国人讲话用词“远东”。而且是中国大佬对中国大佬说。
我想肯定不是这样。大佬们不会这样用词！

优伶也要天生，也要功夫。
不然，总想苦逼，被剧本或者导演作贱的样子。
背台词也是做点装多。

再给大词正名。
比如以色列立国，是二战结束后联合国决定的。是五常都通过了的，是战后世界秩序的部分。即犹太还国，没有主义。是合规合法的。阿拉伯人，巴勒斯坦人当然会不这么认为。
比如美国要是帝国，是有皇帝的国家，布什父子，奥巴马，特朗普是不同的。皇帝爱国家爱臣民爱自己，会有不同表现，不同王气。布什父子是大家范绅士相那种。拉登911改变世界，布什父子改变中东，其实改变世界。奥巴马是那种机灵通透，有洞察力，行动力的公子哥那种。奥巴马从中东的战争回撒，世界叫好。鼓励欧洲融合，新老团结，更是世界眼光，不是美国自私。特朗普就不同了，是商业资本股市巨头那种，狠不得掏空全世界（全世界人荷包）。特朗普要是皇帝，最喜欢进贡和上钱。还喜欢买空卖空。只要有进项，什么都可以卖，军火，美国，联合国。所以幸亏美国不是皇帝的国家，美国的历史才是现在的样子。
用词写真切实，是汉语信达标准。