杜甫

素练风霜起，苍鹰画作殊。
耸身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。

杜甫好偏神骏之动物，每以诗歌咏之，于飞禽则为苍鹰，于走兽则为骏马。此诗题为《画鹰》，笔下则须兼及画技之超凡与苍鹰之神骏。当画家走笔于素练之上，忽有风霜肃杀之气升起，倏忽之间，一只神骏非凡之苍鹰已经完成。

“耸身思狡兔，侧目似愁胡。”“耸身”之动作为即将出击搏杀狡兔而精气神灌注之最紧张瞬间；“侧目似愁胡”乃是以凝思胡人之碧眼状苍鹰专注于捕猎目标的杀气凌厉之眼神。

已成之画作只能定格某一静态之瞬间，而不能如电影镜头一般传达连续之动态。故就画鹰而言，能于静态之中表现动态至为关键。敏锐的画家用画笔定格了苍鹰将出击而未出击之最紧张瞬间，诗人亦用传神诗笔捕捉住了为画家定格之此一瞬间，故此一联兼具猛禽苍鹰之神骏，画家画笔之神妙与小杜诗笔之传神。

我们再来读一下二十世纪德语诗人里尔克之咏物诗名作《豹》。

它的目光被那走不完的铁栏杆
缠得这么疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容，
步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。
于是有一幅图像浸入，
通过四肢紧张的静寂，
在心中化为乌有。

铁笼之囚禁使得猛兽豹虽能走动却不能自由飞腾，故其存在亦处于一种欲出击而不能之紧张状态。“强韧的脚步迈着柔软的步容，步容在这极小的圈中旋转，仿佛力之舞围绕着一个中心，在中心一个伟大的意志昏眩。”这种对欲破笼而出的野性自由意志之紧张的刻画与“耸身思狡兔”所传达的出击前之紧张有异曲同工之妙；而“只有时眼帘无声的撩起”与“侧目似愁胡”之诗句在对眼神的刻画上亦皆可谓点睛之笔。

“绦镟光堪摘，轩楹势可呼。”拴在苍鹰脖颈上的闪烁着光泽的丝绦和金属环如此逼真以至于观众可以用手去拉牵；而在画家作画所在的堂前廊柱之间，绢上苍鹰之神情气势亦让人误以为可呼叫之。此联言其传神画笔几可乱真也。