《晏子春秋》卷6内篇杂(下)诗解25景公以晏子乘弊车驽马使梁丘据遗之
发表时间:2022-11-29 01:26:42 更新时间:2022-11-30 11:48:16
楼主:牟向东
时间:2022-11-28 17:26:42
《晏子春秋》卷6内篇杂(下)诗解25景公以晏子乘弊车驽马使梁丘据遗之三返不受26景公睹晏子之食菲薄而嗟其贫晏子称其参士之食27梁丘据自患不及晏子晏子勉据以常为常行
题文诗:
晏子朝乘,弊车驾驽.景公见曰:夫子禄寡?
焉何也乘,不任之甚?晏子对曰:赖君赐得,
以寿三族,及国游士,皆得生焉.暖衣饱食,
弊车驽马,以奉其身,于臣足矣.晏子出公,
使梁丘据,遗车乘马,三返不受.公不之悦,
趣召晏子.及至公曰:夫子不受,吾亦不乘.
晏子对曰:君使臣临,百官之吏,臣节衣服,
饮食之养,以先国民;然犹恐其,侈靡而不,
顾其行今,辂车乘马,君乘之上,臣亦乘下,
民之无义,侈其衣服,饮食而不,顾其行者,
臣无以禁.遂让不受.为人师表,榜样人民.
晏子相公,食脱粟食,炙三弋与,五卯苔菜.
景公闻之,往燕焉睹,晏子之食.景公曰嘻!
夫子之家,如此贫乎!寡人不知,寡人之罪.
晏子曰以,世之不足,脱粟食饱,士之一乞;
炙三弋也,士之二乞;五卯之盐,士之三乞.
婴无倍人,之行而有,参士之食,君赐厚矣!
婴家不贫.再拜而谢.梁丘据谓,于晏子曰:
吾至死不,及夫子矣!晏子乃曰:婴亦闻之,
为者常成,行者常至.婴非有异,于人也者,
常为不置,常行不休,故难及也.自强不息.
【原文】
景公以晏子乘弊车驽马使梁丘据遗之三返不受第二十五
晏子朝,乘弊车,驾驽马。
景公见之曰:“ 嘻!夫子之禄寡耶?何乘不任之甚也?”
晏子对曰:“赖君之赐,得以寿三族,及国游士,皆得生焉。臣得暖衣饱食,弊车驽马,以奉其身,于臣足矣。”
晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马,三返不受。公不说,趣召晏子。
晏子至,公曰:“夫子不受,寡人亦不乘。”
晏子对曰:“君使臣临百官之吏,臣节其衣服饮食之养,以先国之民;然犹恐其侈靡而不顾其行也。今辂车乘马,君乘之上,而臣亦乘之下,民之无义,侈其衣服饮食而不顾其行者,臣无以禁之。”
遂让不受。
25【译文】
晏子上朝,乘坐破旧的车子,驾着劣马。景公看见了,说:“嗯?先生的俸禄少吗?为何乘坐这种不堪负载的车马呢?”晏子回答说:“幸亏国君的赏赐,能够保全我的亲族,恩及游士,全都能活下去。我能穿暖吃饱,有破车劣马供我用,对我来说足够了。”晏子出去,景公派梁丘据送给他四马大车,晏子送回来三次,不接受。景公不高兴了,火速召来晏子。晏子到了,景公说:“先生您不接受的话,我也不乘坐。”晏子回答说:“君王派我作为治理百官的官吏,我节俭衣服饮食的供给,以倡导(表率)国内的百姓,这样还担心他们侈糜而不注意自己的品行呢。现在有四马大车,君王在上乘坐,臣在下亦乘坐,百姓不讲礼义,服装饮食奢侈而不注意自己的行为,我就没办法去禁止了。”于是推辞没有接受。
【原文】
景公睹晏子之食菲薄而嗟其贫晏子称其参士之食第二十六
晏子相景公,食脱粟之食,炙三弋、五卯、苔菜耳矣。公闻之,往燕焉,睹晏子之食也。
公曰:“嘻!夫子之家如此其贫乎!而寡人不知,寡人之罪也。”
晏子对曰:“以世之不足也,免粟之食饱,士之一乞也;炙三弋,士之二乞也;五卯,士之三乞也。婴无倍人之行,而有参士之食,君之赐厚矣!婴之家不贫。”
再拜而谢。
26【译文】
晏子为景公相,吃糙米饭,烤些飞鸟、盐菜、野菜罢了。景公听说了这件事,到晏子家去吃饭,看晏子都吃什么。景公说:“唉!先生家这么穷啊。而我竟不知道,是我的过错啊。”晏子回答说:“因为国内贫乏,能够吃饱糙米饭,是士人的第一追求;烤些飞鸟吃,是士人的第二追求;盐菜,是士人的第三追求。我没有比别人加倍的品行,而有士人的三种追求,君王的赏赐很多了,我家不穷啊!”拜了两拜,辞谢了。
【原文】
梁丘据自患不及晏子晏子勉据以常为常行第二十七
梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”
晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至。婴非有异于人也,常为而不置,常行而不休者,故难及也。”
27【译文】
题文诗:
晏子朝乘,弊车驾驽.景公见曰:夫子禄寡?
焉何也乘,不任之甚?晏子对曰:赖君赐得,
以寿三族,及国游士,皆得生焉.暖衣饱食,
弊车驽马,以奉其身,于臣足矣.晏子出公,
使梁丘据,遗车乘马,三返不受.公不之悦,
趣召晏子.及至公曰:夫子不受,吾亦不乘.
晏子对曰:君使臣临,百官之吏,臣节衣服,
饮食之养,以先国民;然犹恐其,侈靡而不,
顾其行今,辂车乘马,君乘之上,臣亦乘下,
民之无义,侈其衣服,饮食而不,顾其行者,
臣无以禁.遂让不受.为人师表,榜样人民.
晏子相公,食脱粟食,炙三弋与,五卯苔菜.
景公闻之,往燕焉睹,晏子之食.景公曰嘻!
夫子之家,如此贫乎!寡人不知,寡人之罪.
晏子曰以,世之不足,脱粟食饱,士之一乞;
炙三弋也,士之二乞;五卯之盐,士之三乞.
婴无倍人,之行而有,参士之食,君赐厚矣!
婴家不贫.再拜而谢.梁丘据谓,于晏子曰:
吾至死不,及夫子矣!晏子乃曰:婴亦闻之,
为者常成,行者常至.婴非有异,于人也者,
常为不置,常行不休,故难及也.自强不息.
【原文】
景公以晏子乘弊车驽马使梁丘据遗之三返不受第二十五
晏子朝,乘弊车,驾驽马。
景公见之曰:“ 嘻!夫子之禄寡耶?何乘不任之甚也?”
晏子对曰:“赖君之赐,得以寿三族,及国游士,皆得生焉。臣得暖衣饱食,弊车驽马,以奉其身,于臣足矣。”
晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马,三返不受。公不说,趣召晏子。
晏子至,公曰:“夫子不受,寡人亦不乘。”
晏子对曰:“君使臣临百官之吏,臣节其衣服饮食之养,以先国之民;然犹恐其侈靡而不顾其行也。今辂车乘马,君乘之上,而臣亦乘之下,民之无义,侈其衣服饮食而不顾其行者,臣无以禁之。”
遂让不受。
25【译文】
晏子上朝,乘坐破旧的车子,驾着劣马。景公看见了,说:“嗯?先生的俸禄少吗?为何乘坐这种不堪负载的车马呢?”晏子回答说:“幸亏国君的赏赐,能够保全我的亲族,恩及游士,全都能活下去。我能穿暖吃饱,有破车劣马供我用,对我来说足够了。”晏子出去,景公派梁丘据送给他四马大车,晏子送回来三次,不接受。景公不高兴了,火速召来晏子。晏子到了,景公说:“先生您不接受的话,我也不乘坐。”晏子回答说:“君王派我作为治理百官的官吏,我节俭衣服饮食的供给,以倡导(表率)国内的百姓,这样还担心他们侈糜而不注意自己的品行呢。现在有四马大车,君王在上乘坐,臣在下亦乘坐,百姓不讲礼义,服装饮食奢侈而不注意自己的行为,我就没办法去禁止了。”于是推辞没有接受。
【原文】
景公睹晏子之食菲薄而嗟其贫晏子称其参士之食第二十六
晏子相景公,食脱粟之食,炙三弋、五卯、苔菜耳矣。公闻之,往燕焉,睹晏子之食也。
公曰:“嘻!夫子之家如此其贫乎!而寡人不知,寡人之罪也。”
晏子对曰:“以世之不足也,免粟之食饱,士之一乞也;炙三弋,士之二乞也;五卯,士之三乞也。婴无倍人之行,而有参士之食,君之赐厚矣!婴之家不贫。”
再拜而谢。
26【译文】
晏子为景公相,吃糙米饭,烤些飞鸟、盐菜、野菜罢了。景公听说了这件事,到晏子家去吃饭,看晏子都吃什么。景公说:“唉!先生家这么穷啊。而我竟不知道,是我的过错啊。”晏子回答说:“因为国内贫乏,能够吃饱糙米饭,是士人的第一追求;烤些飞鸟吃,是士人的第二追求;盐菜,是士人的第三追求。我没有比别人加倍的品行,而有士人的三种追求,君王的赏赐很多了,我家不穷啊!”拜了两拜,辞谢了。
【原文】
梁丘据自患不及晏子晏子勉据以常为常行第二十七
梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”
晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至。婴非有异于人也,常为而不置,常行而不休者,故难及也。”
27【译文】
大家都在看
- 美国一老师教学生辨别灵长类动物,把奥巴马照片列入其中被停职(转载)
- 实修者,实时观真实灵界之事。
- 实修者,实时观真实灵界之事。
- 【天方夜谭】突破自己,破除我执我见(转载)
- 老宋讲故事273: 祭祀有讲究 菩萨解人忧(转载)
- 老宋讲故事272: 阳春辰月唠清明 祭祀宜忌论究竟(转载)
- 实修者,实时观真实灵界之事。
- 相亲进行中…QQ群368186006
- 请块所谓的“开光”玉,不如养活的灵宠!
- 康熙平三藩始末
猜你喜欢
- 一首黑诗
- 读书随笔和创作
- 乌克兰士兵在法国打伤乌难民母女,互以为对方是俄罗斯人。(转)
- 2060茶话会|制作人,原来你们有这样的AB面!
- 【旅游攻略】~盘点国内五大山顶寺庙,真不明白古人是怎么建的……(转载)
- 送你一个凉秋
- 谭德塞称在中国的病毒溯源调查受到阻碍 外交部回应 时间新闻 昨天 16:35
- 《初夏游园》
- 冤! 党为我作主,邮寄最高法第一巡回法庭《民事申诉书》(长沙买卖)
- 风流叹