《盐铁论》卷5禁耕诗解2大夫:山海有禁而民不倾文学:不禁山海用给不争
发表时间:2023-02-01 23:48:32 更新时间:2023-02-04 14:13:51
楼主:情真意深义薄云天
时间:2023-02-01 15:48:32
《盐铁论》卷5禁耕诗解2大夫:山海有禁而民不倾文学:不禁山海用给不争
题文诗:
大夫又曰:山海有禁,而民不倾,贵贱有平,
而民不疑.县官设衡,立准然后,人从所欲,
虽使五尺,童子适市,莫之能欺.今罢去之,
豪民擅用,而专其利,决市闾巷,高下在口,
贵贱无常,端坐而豪,是以养强,抑弱而藏,
于盗跖也.强养弱抑,则齐民消;若众秽盛,
而害五谷.一家害百,不在朐邴,其如何也?
文学对曰:山海者财,用之宝路.铁器者农,
夫之死士.死士用则,仇雠以灭,仇雠灭则,
田野开辟,田野开辟,而五谷熟.宝路开则,
百姓赡而,民用乃给,用给国富.国富而教,
之以礼则,行道有让,而工商不,相豫而人,
怀敦朴以,自相接而,莫相争利.秦楚燕齐,
土力不同,刚柔异势,巨小之用,居句之宜,
党殊俗异,各有所便.县官笼而,一之则铁,
器失其宜,农失其便.器用不便,则农夫者,
疲于野而,草莱不辟,则民困乏.故盐冶处,
大抵皆依,山川而近,铁炭其势,咸远作剧.
卒践更者,多能不勘,责取佣代.县邑或以,
户口赋铁,贱其平准.郡良家以,道次发僦,
代运盐铁,烦费百姓,病苦之愚,见一官之,
伤千里未,睹在朐邴.有禁有放,能禁能放,
非禁非放,禁放自如,适可而止,合乎情理.
【原文】
大夫曰:山海有禁,而民不倾,贵贱有平,而民不疑。县官设衡立准,人从所欲,虽使五尺童子适市,莫之能欺。今罢去之,则豪民擅其用而专其利,决市闾巷,高下在口吻,贵贱无常,端坐而民豪,是以养强抑弱而藏于跖也。强养弱抑,则齐民消;若众秽之盛而害五谷。一家害百家,不在朐邴,如何也?
【注释】设衡立准:设立量具,规定公平标准。
《孟子·滕文公上》:“虽使五尺之童适市,莫之或欺。”五尺,古人以身高七尺为成人,五尺则指儿童而言。西汉的五尺,相当现在的三尺五寸。
闾巷:里弄,胡同。这里指豪民住的地方。
跖:《庄子》有《盗跖》篇,寓言。言跖为柳下惠之弟,其实,跖是虚构的人物。秽,田中杂草。
【译文】大夫说:禁止人民自由开发利用山海的资源,人民就没有互相倾轧的机会;物价涨跌但有平价制度加以限制,人民就不会对价格产生怀疑。国家规定平准法,人人都能满足欲望,即使让儿童到市场上去买东西,也不会受到欺骗。现在你们要废除盐铁官营和平准政策,就会使豪强富商霸占山海的财富,独得商业的利益。他们在家中遥控市场,决定行市、物价的高低全凭他们的一句话。贵贱没有标准,他们坐收其利而变成为豪强,这是助长了豪强势力,抑制了弱小力量,把财物藏在强盗手里。如果纵容强的,压制弱的,那么百姓间的平等就消失了;这就好比田中杂草茂盛而损害五谷生长一样。一家伤害百家,不是由于朐地邴氏那样的豪强,又是谁呢?
【原文】
文学曰:山海者,财用之宝路也(1)。铁器者,农夫之死士也(2)。死士用则仇雠灭(3),仇雠灭则田野辟(4),田野辟而五谷熟。宝路开则百姓赡而民用给,民用给则国富。国富而教之以礼,则行道有让,而工商不相豫(5),人怀敦朴以自相接而莫相利(6)。夫秦、楚、燕、齐,土力不同(7),刚柔异势,巨小之用,居句之宜(8),党殊俗异(9),各有所便。县官笼而一之,则铁器失其宜,而农夫失其便。器用不便,则农夫罢于野而草莱不辟。草莱不辟,则民困乏。故盐冶之处,大傲皆依山川(10),近铁炭,其势咸远而作剧。郡中卒践更者多不勘(11),责取庸代(12)。县邑或以户口赋铁,而贱其平准。良家以道次发僦运盐铁(13),烦费(14),百姓病苦之。愚窃见一官之伤千里,未睹其在朐邴也。
【注释】(1)“宝”下原无“路”字,今据张敦仁说校补。宝路:宝贵的源泉。
(2)二“死士”字,原作“死生”,今据张敦仁说校改。死士:敢死之士。这里指重要的工具,如铁制农具。
(3)仇雠:仇敌。这里指杂草。
(4)辟:开辟,开垦。
(5)豫:欺诈。
(6)“以”下原有“自”字,《通典》十引无,今据删订。
(7)“土力”原作“士力”,今据华氏活字本、张之象本、沈延铨本改正。(8)“句”原作“局”,今据《通典》十引改正。居句:就是曲直的意思。
(9)党:古代五百家为一党。党殊俗易,意为不同的地方,风俗习惯不一样。(10)“傲”、“校”音近可通。“大校”,即下文之“大抵”,大都、大凡的意思。
(11)卒践更:汉代的徭役制度,成年男子每人每年在郡里服役一个月,一月一换,叫卒更;雇人代役,每月二千钱,叫践更。勘:同“堪”。不勘,不能忍受。
(12)庸:通“佣”,用钱雇人。
(13)良家:汉人对陇西等六郡中少数民族的特定称呼。《汉书·地理志》:“汉兴,六郡良家子弟选给羽林期门。”所谓六郡,就是陇西、天水、安定、北地、上郡、西河。道次:即县次,汉代民族地区的行政单位,相当于现在的县。发僦(ji)):出钱雇用车子和劳力。
(14)“烦费”下原有“邑或以户”四字,今据卢文弨说删。
题文诗:
大夫又曰:山海有禁,而民不倾,贵贱有平,
而民不疑.县官设衡,立准然后,人从所欲,
虽使五尺,童子适市,莫之能欺.今罢去之,
豪民擅用,而专其利,决市闾巷,高下在口,
贵贱无常,端坐而豪,是以养强,抑弱而藏,
于盗跖也.强养弱抑,则齐民消;若众秽盛,
而害五谷.一家害百,不在朐邴,其如何也?
文学对曰:山海者财,用之宝路.铁器者农,
夫之死士.死士用则,仇雠以灭,仇雠灭则,
田野开辟,田野开辟,而五谷熟.宝路开则,
百姓赡而,民用乃给,用给国富.国富而教,
之以礼则,行道有让,而工商不,相豫而人,
怀敦朴以,自相接而,莫相争利.秦楚燕齐,
土力不同,刚柔异势,巨小之用,居句之宜,
党殊俗异,各有所便.县官笼而,一之则铁,
器失其宜,农失其便.器用不便,则农夫者,
疲于野而,草莱不辟,则民困乏.故盐冶处,
大抵皆依,山川而近,铁炭其势,咸远作剧.
卒践更者,多能不勘,责取佣代.县邑或以,
户口赋铁,贱其平准.郡良家以,道次发僦,
代运盐铁,烦费百姓,病苦之愚,见一官之,
伤千里未,睹在朐邴.有禁有放,能禁能放,
非禁非放,禁放自如,适可而止,合乎情理.
【原文】
大夫曰:山海有禁,而民不倾,贵贱有平,而民不疑。县官设衡立准,人从所欲,虽使五尺童子适市,莫之能欺。今罢去之,则豪民擅其用而专其利,决市闾巷,高下在口吻,贵贱无常,端坐而民豪,是以养强抑弱而藏于跖也。强养弱抑,则齐民消;若众秽之盛而害五谷。一家害百家,不在朐邴,如何也?
【注释】设衡立准:设立量具,规定公平标准。
《孟子·滕文公上》:“虽使五尺之童适市,莫之或欺。”五尺,古人以身高七尺为成人,五尺则指儿童而言。西汉的五尺,相当现在的三尺五寸。
闾巷:里弄,胡同。这里指豪民住的地方。
跖:《庄子》有《盗跖》篇,寓言。言跖为柳下惠之弟,其实,跖是虚构的人物。秽,田中杂草。
【译文】大夫说:禁止人民自由开发利用山海的资源,人民就没有互相倾轧的机会;物价涨跌但有平价制度加以限制,人民就不会对价格产生怀疑。国家规定平准法,人人都能满足欲望,即使让儿童到市场上去买东西,也不会受到欺骗。现在你们要废除盐铁官营和平准政策,就会使豪强富商霸占山海的财富,独得商业的利益。他们在家中遥控市场,决定行市、物价的高低全凭他们的一句话。贵贱没有标准,他们坐收其利而变成为豪强,这是助长了豪强势力,抑制了弱小力量,把财物藏在强盗手里。如果纵容强的,压制弱的,那么百姓间的平等就消失了;这就好比田中杂草茂盛而损害五谷生长一样。一家伤害百家,不是由于朐地邴氏那样的豪强,又是谁呢?
【原文】
文学曰:山海者,财用之宝路也(1)。铁器者,农夫之死士也(2)。死士用则仇雠灭(3),仇雠灭则田野辟(4),田野辟而五谷熟。宝路开则百姓赡而民用给,民用给则国富。国富而教之以礼,则行道有让,而工商不相豫(5),人怀敦朴以自相接而莫相利(6)。夫秦、楚、燕、齐,土力不同(7),刚柔异势,巨小之用,居句之宜(8),党殊俗异(9),各有所便。县官笼而一之,则铁器失其宜,而农夫失其便。器用不便,则农夫罢于野而草莱不辟。草莱不辟,则民困乏。故盐冶之处,大傲皆依山川(10),近铁炭,其势咸远而作剧。郡中卒践更者多不勘(11),责取庸代(12)。县邑或以户口赋铁,而贱其平准。良家以道次发僦运盐铁(13),烦费(14),百姓病苦之。愚窃见一官之伤千里,未睹其在朐邴也。
【注释】(1)“宝”下原无“路”字,今据张敦仁说校补。宝路:宝贵的源泉。
(2)二“死士”字,原作“死生”,今据张敦仁说校改。死士:敢死之士。这里指重要的工具,如铁制农具。
(3)仇雠:仇敌。这里指杂草。
(4)辟:开辟,开垦。
(5)豫:欺诈。
(6)“以”下原有“自”字,《通典》十引无,今据删订。
(7)“土力”原作“士力”,今据华氏活字本、张之象本、沈延铨本改正。(8)“句”原作“局”,今据《通典》十引改正。居句:就是曲直的意思。
(9)党:古代五百家为一党。党殊俗易,意为不同的地方,风俗习惯不一样。(10)“傲”、“校”音近可通。“大校”,即下文之“大抵”,大都、大凡的意思。
(11)卒践更:汉代的徭役制度,成年男子每人每年在郡里服役一个月,一月一换,叫卒更;雇人代役,每月二千钱,叫践更。勘:同“堪”。不勘,不能忍受。
(12)庸:通“佣”,用钱雇人。
(13)良家:汉人对陇西等六郡中少数民族的特定称呼。《汉书·地理志》:“汉兴,六郡良家子弟选给羽林期门。”所谓六郡,就是陇西、天水、安定、北地、上郡、西河。道次:即县次,汉代民族地区的行政单位,相当于现在的县。发僦(ji)):出钱雇用车子和劳力。
(14)“烦费”下原有“邑或以户”四字,今据卢文弨说删。
大家都在看
- 用催眠术和心理学揭秘:人的命运真的早已被注定了吗?
- 咨询函
- 用催眠术和心理学揭秘:人的命运真的早已被注定了吗?
- 用催眠术和心理学揭秘:人的命运真的早已被注定了吗?
- 炒股就是赌博,技术分析一文不值
- 用催眠术和心理学揭秘:人的命运真的早已被注定了吗?
- 炒股就是赌博,技术分析一文不值
- 40年经验浅谈—如何把孩子培养成学霸
- 我在收费站工作遇到的一些奇异事(坑深,无耐心莫入)
- 仙剑有感(转载)
猜你喜欢
- 疫情有感
- 我在PCB课上发了个贴,记录我的大学~
- 素菜汉堡,你考过托福吗?
- 法国召回驻美国和驻澳大利亚大使,立即生效
- 恶心谁呢?
- 拉胯的情报机构与失道的美国
- “采取自愿”
- 什么样的人需要补财库?仙云道人为您解答(转载)
- 天逢元帅蓬胖子 神不知鬼不觉的从大陆采购了一万支签字钢笔赠送支持者
- 我的冤案,我快崩溃了,我一定会坚持,我希望法律还我公道