《何以起诗兴》No.269试译友人随口之感叹
发表时间：2023-03-25 06:50:46 更新时间：2023-03-26 04:13:54
楼主：衣非子
时间：2023-03-24 22:50:46
缘起
一喜欢不时来几押韵句的朋友自城回乡，在微信群中上传了一则短视频并附言：油菜花好美，儿时天天看不觉得。我接过话头，开玩笑道：把这个感情用诗语表达出来就好了。不料，此言一出，却被反“将”而索。
试译友人三月回乡感言为诗
老来难得一回乡，最恋无边油菜黄。
少小闻香不知味，只贪进出捉迷藏。
2023年3月16日
摘录自裴在智《何以起诗兴》
一喜欢不时来几押韵句的朋友自城回乡，在微信群中上传了一则短视频并附言：油菜花好美，儿时天天看不觉得。我接过话头，开玩笑道：把这个感情用诗语表达出来就好了。不料，此言一出，却被反“将”而索。
试译友人三月回乡感言为诗
老来难得一回乡，最恋无边油菜黄。
少小闻香不知味，只贪进出捉迷藏。
2023年3月16日
摘录自裴在智《何以起诗兴》