戚蓼生放屁

谁能翻译一下戚蓼生序？

月儿弯弯278
TA获得超过190个认可 推荐于2017-11-25

原文：
乃或者以未窥全豹为恨，不知盛衰本是回环，万缘无非幻泡，作者慧眼婆心，正不必再作转语，而千万领悟，便具无数慈航矣。彼沾沾焉刻楮叶以求之者，其与开卷而寤者几希！
­
自称“解味”者的解读：
这段说的是戚蓼生对书未完的看法。书未完，是雪芹慧眼婆心不刻意点破结局。只要从书的精深微妙处领悟，自然能读懂雪芹的意思。而因为书未完去续书的人，可谓是自以为是，根本没有读懂石头记一书。 ­

戚蓼生序文是扯蛋

戚蓼生序文，显然，是伪托之作。大约300字。分为两个部分，前边部分，是赞美，极力赞美，就好像他是曹雪芹的知己似的；后边部分，是教导读者怎么读这本书。这里，节选后边部分，如下：

戚蓼生放屁

谁能翻译一下戚蓼生序？

月儿弯弯278
TA获得超过190个认可 推荐于2017-11-25

原文：
乃或者以未窥全豹为恨，不知盛衰本是回环，万缘无非幻泡，作者慧眼婆心，正不必再作转语，而千万领悟，便具无数慈航矣。彼沾沾焉刻楮叶以求之者，其与开卷而寤者几希！
­
自称“解味”者的解读：
这段说的是戚蓼生对书未完的看法。书未完，是雪芹慧眼婆心不刻意点破结局。只要从书的精深微妙处领悟，自然能读懂雪芹的意思。而因为书未完去续书的人，可谓是自以为是，根本没有读懂石头记一书。 ­

解味曾经说过，我认为雪芹就是要以八十回带脂批的本子传世是很有可能的。这么做，或者说是中国人审美中讲究的意犹未尽，其实已经达意了；或者说是绘画讲究的留白，一切尽在不言中而观者已领会于心；或者说是缺憾的美，写尽了未免失去余味；或者说是雪芹另有深意存在其中，我们不得而知。中国传统文学讲究意境、绘画讲究留白。余味未尽，余音袅袅是中国古代文人喜欢追求的境界。雪芹擅诗、擅画，又博闻广读，家学渊源，对中国传统文学艺术的审美情趣和追求有充分的汲取和继承。所以我相信我们现在看到的这貌似残缺八十回文字，这带脂批的八十回《石头记》就是雪芹想要令其传世的红楼全壁。此观点并非解味创见，乃是学舌戚蓼生于两百年前，亦有霍国玲早已论述此观点。 ­

戚蓼生序文是扯蛋

戚蓼生序文，显然，是伪托之作。大约300字。分为两个部分，前边部分，是赞美，极力赞美，就好像他是曹雪芹的知己似的；后边部分，是宣扬80回的合理性，教导读者怎么读这本书。

戚蓼生序文是扯蛋

戚蓼生序文，显然，是伪托之作。大约300字。分为两个部分，前边部分，是赞美，极力赞美，就好像他是曹雪芹的知己似的；后边部分，是宣扬80回就够用了，教导读者怎么读这本80回有正本（戚序本）。

假幽默不是幽默

上次啊哩哩啊网友写一篇文章，“屁炸”，受到好评，以为幽默。这篇文章，把很多人，都逗乐了。其实，这篇文章，算不上幽默。红袖网友，对幽默，有误解。为何他这篇文章，算不上幽默呢？张爱玲，放没放屁？这是学术问题。学术问题，是严肃问题。不能唐突，不能冲击，不能敷衍。这里，用放屁这个词，是因为学术问题比赛，应该及时给出裁判结果。张爱玲和林语堂单挑，没及时给出裁判结果。这显然不符合程序。因此，这里用放屁这个词，是一种修辞方法。能起到引起高度注意的作用。“屁炸”，很不严肃。这是唐突，冲击，敷衍。

余小寒网友赞扬那江胖子幽默，我认为，也存在类似问题。那江胖子，对待学术问题，也不严肃。提议这次双节搞个活动，五个活动项目。第五个活动项目，是“宝刀72响”。这种对待学术问题不严肃，不叫幽默。