资料照片-这张摄于2021年7月2日。(美联社图片/Mark Schiefelbein, FILE)

弗兰克·乔丹

2021年7月31日，周六，下午6:57

柏林(美联社)——官员们周六表示，中国和印度已经错过了联合国提交新的削减温室气体排放计划的最后期限，以便该全球机构在今年的全球气候峰会上把它们的承诺纳入一份政府报告。

包括世界上人口最多的两个国家在内的几十个国家未能在7月31日之前向联合国气候变化机构提交遏制温室气体排放的最新目标。

中国是世界上排放最多的国家，而印度排第三。美国是全球第二大温室气体排放国，于今年4月提交了新的排放目标。

联合国气候变化框架公约110个签署国完成了截止日期，联合国气候变化首席代表帕特丽夏·埃斯皮诺萨对此表示欢迎。由于疫情，截止日期从2020年底延长到2020年底。但她表示，只有58%的国家及时提交了他们的新目标，这“远远不能令人满意”。

沙特阿拉伯、南非、叙利亚和其他82个国家也未能及时更新国家自主贡献(NDCs)，将其纳入埃斯皮诺萨办公室正在为11月的联合国气候变化会议准备的一份报告中。

埃斯皮诺萨说,以前的报告发现为满足到本世纪末和前工业化时代相比将全球变暖控制在2摄氏度(3.6华氏度)的目标,有些国家在做太少，更不用说变暖限制在1.5摄氏度(2.7华氏度)的更雄心勃勃的目标。

埃斯皮诺萨说:“最近全球范围内的极端热浪、干旱和洪水是一个可怕的警告，我们需要做更多的工作，以更快的速度改变我们目前的道路。”“这只能通过更雄心勃勃的全国自主贡献来实现。”

根据2015年的巴黎气候协议，各国设定了自己的减排目标，但要求这些目标保持透明，并随着时间的推移共同提高目标，以确保全球变暖保持在商定的可接受水平。

中国去年宣布，其目标是在2030年前达到主要温室气体二氧化碳的排放峰值，并在2060年前实现碳中和。然而，这一目标尚未正式列入提交给联合国的报告，这意味着它还不能计入全球努力。

本月早些时候，在格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化框架公约(COP26)气候峰会 、英国人阿洛克·夏尔马会见了包括美国和中国在内的50多个国家的环境部长。夏尔马在会议结束后对记者说，与会者一致认为，1.5摄氏度的目标必须“在可及范围内”。这是新冠疫情爆发以来的首次实体会议。