葛洪《抱朴子·内篇》卷7塞难诗解1-1孔子经世务在匡时老子无为沉静玄默
发表时间:2021-12-22 23:32:58 更新时间:2021-12-23 11:20:06
楼主:情真意深义薄云天
时间:2021-12-22 15:32:58
葛洪《抱朴子·内篇》卷7塞难诗解1-1孔子经世务在匡时老子无为沉静玄默
题文诗:
或曰仲尼,亲见老氏,不从学道,为之何也?
抱朴子曰:以此观之,益明所禀,有自然命,
所尚也有,不易之性.丘知老氏,玄妙贵异,
而其不能,挹酌清虚,本源大宗,出乎无形,
之外入乎,至道之内,其所谘受,止於民閒,
之事而已,安能请求,仙法耶哉?忖其不存,
乎方术也,用心汲汲,专於教化.仲尼也虽,
圣於世事,非能沉静,玄默自守,无为者也.
故老子也,乃戒之曰:良贾深藏,若虚君子,
盛德若愚,去子骄气,之与多欲,态色淫志,
是无益於,子之身也.此足以知,仲尼不免,
於俗情非,学仙之人.栖栖遑遑,务在匡时,
仰悲凤鸣,俯叹匏瓜,沽恐不售,慨思执鞭,
亦何肯舍,经世功业,而修养生,之迂阔哉?
【原文】
或曰:”仲尼亲见老氏而不从学道,何也?”抱朴子曰:”以此观之,益明所禀有自然之命,所尚有不易之性也。仲尼知老氏玄妙贵异,而不能挹酌清虚,本源大宗,出乎无形之外,入乎至道之内,其所谘受,止於民閒之事而已,安能请求仙法耶?忖其用心汲汲,专於教化,不存乎方术也。仲尼虽圣於世事,而非能沈静玄默,自守无为者也。故老子戒之曰:良贾深藏若虚,君子盛德若愚,去子之骄气与多欲,态色与淫志,是无益於子之身。此足以知仲尼不免於俗情,非学仙之人也。夫栖栖遑遑,务在匡时,仰悲凤鸣,俯叹匏瓜,沽之恐不售,忼慨思执鞭,亦何肯舍经世之功业,而修养生之迂阔哉?”
【译文】
有的人说:“孔子亲自拜见老子,却不跟随老子学习道术,这是为什么呢?”抱朴子说:“由此看来,益发证明人们的禀赋存在着自然而然的命运,人们的崇尚存在着不可改变的本性。孔子知道老子的学说玄奥精妙尊异贵独,但却不能进而学得清静虚无,探寻源头,追寻大宗,出于无物无形的外部世界,入于至道之内的理想天地。孔子从老子那里所询问和接受的,仅局限于民间事务罢了,哪会请教仙法呢?推想起来,孔子处心积虑,会在为教化而忙碌,心思一点也没有放在方术上面。孔子虽然在世事方面是位圣人,但却不是那种能够沉静虚淡,独自静守无所作为的人物。所以老子告诫他说:'优秀商人深藏若虚,正是君子盛德若愚,去掉您的骄气与多欲,抛却您的姿色和淫志,这些对您的身体无所助益。’这足以证明孔子不可避免于人情世故,不是学道成仙的人物。看他忙忙碌碌不已,致力于匡时正俗;仰起验来,是为凤凰不来,人世动荡而悲伤;低下头去,是为匏瓜无用、落拓一生而哀叹;总担心自己的学说卖不出去,甚至愤慨地想到,为了取得富贵而宁愿执鞭驾车从事卑贱职业。他又怎么丢下治理国家的宏功传业,而去追求那个修身养性、长生不死的迂阔理想呢?”
题文诗:
或曰仲尼,亲见老氏,不从学道,为之何也?
抱朴子曰:以此观之,益明所禀,有自然命,
所尚也有,不易之性.丘知老氏,玄妙贵异,
而其不能,挹酌清虚,本源大宗,出乎无形,
之外入乎,至道之内,其所谘受,止於民閒,
之事而已,安能请求,仙法耶哉?忖其不存,
乎方术也,用心汲汲,专於教化.仲尼也虽,
圣於世事,非能沉静,玄默自守,无为者也.
故老子也,乃戒之曰:良贾深藏,若虚君子,
盛德若愚,去子骄气,之与多欲,态色淫志,
是无益於,子之身也.此足以知,仲尼不免,
於俗情非,学仙之人.栖栖遑遑,务在匡时,
仰悲凤鸣,俯叹匏瓜,沽恐不售,慨思执鞭,
亦何肯舍,经世功业,而修养生,之迂阔哉?
【原文】
或曰:”仲尼亲见老氏而不从学道,何也?”抱朴子曰:”以此观之,益明所禀有自然之命,所尚有不易之性也。仲尼知老氏玄妙贵异,而不能挹酌清虚,本源大宗,出乎无形之外,入乎至道之内,其所谘受,止於民閒之事而已,安能请求仙法耶?忖其用心汲汲,专於教化,不存乎方术也。仲尼虽圣於世事,而非能沈静玄默,自守无为者也。故老子戒之曰:良贾深藏若虚,君子盛德若愚,去子之骄气与多欲,态色与淫志,是无益於子之身。此足以知仲尼不免於俗情,非学仙之人也。夫栖栖遑遑,务在匡时,仰悲凤鸣,俯叹匏瓜,沽之恐不售,忼慨思执鞭,亦何肯舍经世之功业,而修养生之迂阔哉?”
【译文】
有的人说:“孔子亲自拜见老子,却不跟随老子学习道术,这是为什么呢?”抱朴子说:“由此看来,益发证明人们的禀赋存在着自然而然的命运,人们的崇尚存在着不可改变的本性。孔子知道老子的学说玄奥精妙尊异贵独,但却不能进而学得清静虚无,探寻源头,追寻大宗,出于无物无形的外部世界,入于至道之内的理想天地。孔子从老子那里所询问和接受的,仅局限于民间事务罢了,哪会请教仙法呢?推想起来,孔子处心积虑,会在为教化而忙碌,心思一点也没有放在方术上面。孔子虽然在世事方面是位圣人,但却不是那种能够沉静虚淡,独自静守无所作为的人物。所以老子告诫他说:'优秀商人深藏若虚,正是君子盛德若愚,去掉您的骄气与多欲,抛却您的姿色和淫志,这些对您的身体无所助益。’这足以证明孔子不可避免于人情世故,不是学道成仙的人物。看他忙忙碌碌不已,致力于匡时正俗;仰起验来,是为凤凰不来,人世动荡而悲伤;低下头去,是为匏瓜无用、落拓一生而哀叹;总担心自己的学说卖不出去,甚至愤慨地想到,为了取得富贵而宁愿执鞭驾车从事卑贱职业。他又怎么丢下治理国家的宏功传业,而去追求那个修身养性、长生不死的迂阔理想呢?”
大家都在看
- 一位日本士兵在太平洋战争的回忆
- 写几个热点时事
- 中、日军队激战豫南
- 欧美的穷人,靠足球篮球翻身,亚洲的穷人,靠读书翻身。
- 大顺悲歌(《明末那些事儿》第一部)
- 用太乙神数+大六壬神课+奇门遁甲预测中美局势
- 我们能因为存在车祸,就禁止所有人出门吗
- 民国人物系列:(一)民国三十英杰(连载)
- 大家都官僚 谁也别说谁 笑评明帝国的灭亡 长篇连载
- 暗夜中,故乡田间小道上神秘的灯盏......(乡村灵异录之一)
猜你喜欢
- 星人类|人类成为星际种族
- 群中众微友谈新冠后遗症之咳嗽
- 秋宝诗词2022年9月总汇
- 55世纪邀请码00814645,对不?
- 我很难受,算命的说我今年会结婚
- 一名被俘的英国雇佣兵死亡,原因是疾病和神经紧张,吓死了
- [cp]实名举报:武汉市洪山法院法官彭芳执法违法,包庇被告逃避债务法治论坛
- 作一个纯洁的人
- 编剧•演员•制作人(下)
- 啥叫证据?