小妹想写这个论文，作为大学的毕业论文。请各位天涯的朋友，给些想法意见，或者谈谈你们觉得有些什么差异，能给小妹一些提示，如果有好的书籍意见请都给我提出来好么。我会认真看大家的回复，同时如果引用给位的评论也会一一列出，实在是不知道怎么下笔来写。想请大家帮忙！找不到不相关的文献和论文实在很焦躁啊。还有10多天就要交论文了，现在还没有下笔。不知道怎么办了。才想要给位帮我想想应该从哪些方面入手比较好些。求救啊。能帮帮我么？

有不有涯有能提供一些著作，文献及论文呢？

谢谢3楼给的意见。。

木有人再给意见了么？

真是太谢谢你们了。。我以为贴子都没人看了！昨天都没上。今天回去一定用电脑好好回复你们。。感动啊！

学这个的，没办法啊！

作者：jennifer0806　回复日期：2011-03-09　16:15:26

LZ你的论文题目不能叫“央视版”，其实是“张纪中版”，除了笑傲江湖其他几部跟央视没什么关系的。我的感觉就是张大胡子近几年的几部大片都有一种山寨机的感觉，号称功能极其强大，没用两下就坏了。说白了，没有武侠小说那种侠义情怀，而是无时无刻不在向媒体发布消息，制造舆论，以求一时收视率和广告赞助。再者，一堆大师和明星汇集的影视作品，也很可能因为每个人都很有个性和亮点，搞得整部剧集没有重点。一两个大师碰在一起会有火花，一群大师一般都会吵架，哈哈


--------------------------------------------------------------------
说得是哦，这一点没有深入考究，应该是张纪中版的，央视只是平台，我要把题目再细致一点！

作者：fanstef　回复日期：2011-03-07　13:51:31

张老头子拍出来的人物造型都很雷人
----------------------------------------------------------------------
我本来是想加入两个版本的服装造型的，但是我一个研究生师兄说不要加服装进去我也不知道为什么！

作者：liujian171　回复日期：2011-03-07　16:32:04

tvb版本的武侠剧大家一看就知道是成年人的童话，不是历史，不是真实发生的故事；央视版的怎么看都像是掺杂了打斗的历史剧，却又完全缺乏历史底蕴，有点四不像的感觉。所以TVB剧虽然很多都很粗糙，但我还是喜欢看。



-------------------------------------------------------------------------------------------

这应该是剧本上的差异。可惜拿不到本子。本子啊！

作者：ray89573　回复日期：2011-03-08　11:17:45

港臺武俠小說、影視的興盛，與當時整個中國的政治環境，香港與台灣經濟的發展程度及普通民眾的生活狀况是分不開的。人們對政治的無奈，對家鄉的思念，對未來的悲觀迷茫，需要精神上的一個寄託。六十年代流行的黃梅調電影（李翰祥《梁祝》在台灣放映引起巨大轟動，整個臺北成爲“狂人城”），六十年代末到七十年代流行的武俠片，其實就是全體港臺民眾的一個精神烏托邦。八九十年代的武俠劇算是六七十年代武俠片的延續吧。
進入21世紀，大陸經濟在飛速發展，國際地位不斷提高，人們的生活越來越好，對未來自信多了一些。現在的武俠與上個世紀的武俠已經不是一個概念了。


---------------------------------------------------------------------------
这个朋友说了很多关于香港当时的产业背景，邵氏集团等，能提供一点文献或者相关的资料给我么。谢谢。。。

作者：小师妹请留步　回复日期：2011-03-08　17:14:59

央视追求后现代抽象主义


-------------------------------------------------------------------------
这个怎么个说法？

作者：little_oc　回复日期：2011-03-08　18:15:02

TVB老是那一群人演，很烦，最近看了一下宫心计，雷得我啊~~~
我身边看TVB的人越来越少，都觉得看TVB的剧显得很没水平~
没关系，LZ继续看吧，你有没有水平与我无关。

---------------------------------------------------------------------------
这个。。。这个。。。学这个的，好的要看，差的要看。专业的东西，不管再恶心都必须的吧，应该跟水平没关系的吧！

作者：datouming　回复日期：2011-03-08　19:17:56

楼主腹黑呀。明知道这个玩意争议大，还提的这么正经，你想看人掐架就直说么。
------------------------------------------------------------------------------

绝对没有这个意思的啊，你误会我了！！T.T

作者：爱哭小鼻子　回复日期：2011-03-08　23:45:21

你自己一点都想不出来吗？起码先确立个视角、切入点或者重心，然后围绕它说个一二三点，大家再集思广益帮你铺展啊！写论文就往天涯上一发这么容易啊？

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
嗯嗯。谢谢提的意见。。

我本来是想，第一从金大侠本身文化底蕴对他小说的影响。
第二就是分别从两个版本的演员，场景，服装，剧本改编。等方面来说。
第三，想从受众的方面来写



后来有个师兄说
就从，一，金庸本身
二，张版的剧本上合模式上
三TVB版剧本和模式上
四，受众。

作者：sunxiao545　回复日期：2011-03-09　06:43:20

配乐 剧情的删改 拍摄手法 导演的艺术风格 取景 金庸内涵的阐释
------------------------------------------------------------------------------------------------
谢谢。。这些也值得参考

作者：神探情人节　回复日期：2011-03-09　21:16:49

光资料都可以吓死人哩 ^_^



============================================================================



可惜论文题目定了，就不能改了。。。

作者：lcpxiaoyi　回复日期：2011-03-09　15:46:24

先不说tvb和大陆的有啥区别。就是二者本身也都经历了不同的阶段。80年代和90年代的tvb金庸剧在制作、道具、场景等各个方面都有很大不同。80年代的，整体上比较粗糙，武打设计、服装神马的也都比较简单，还能看出邵氏的风格。90年代以后的就相当成熟了，也更加符合时代的审美需求。你可以比较看看神雕、射雕、天龙、倚天这几部，它们都在不同时代被tvb翻拍过。
tvb对金庸小说的改编向来比较大。就说《天龙八部》，不知道lz看过哪些版本呢?我看过的港版是82版和97版。82年那一版黄日华饰演虚竹，剧情较小说而言改动很大。里面阿朱死后，由于钟灵和阿朱样貌相似（都是陈秀珠演的），钟灵和萧峰还有一段感情纠葛。而且，82版还把慕容博设计成大boss，萧峰死了，虚竹和段誉还得想着怎么对付武功第一的慕容博，最后是萧远山和慕容博同归于尽了。 这些桥段，都是tvb自己设计的，金庸小说可不是这样写的。97版就好一点，没有这么大的改动。还有《碧血剑》，原著里面，夏雪宜这个人物，几乎是存在于别人的口述中的，着墨实在不多。但是在tvb版中，夏雪宜几乎成了全剧最吸引观众的角色。编剧加入了很多自身的创作，使这个人物丰满起来。陈锦鸿版《雪山飞狐》令人诟病，也与其剧情改动太大有关。
无论是什么年代，tvb制作的电视剧，大致上都有共同的特点，比如情节紧凑、演员演技好等等。演员也基本都是无线自己的艺人。武侠迷喜欢港版，大概正是因为其紧张、一波三折的情节，逼真的武打设计以及演员出色的演技吧。
央视没有制作金庸剧，只是播出平台而已。最早的我记得是《笑傲江湖》，黄健中导演的。大胡子的《射雕》好像还在《笑傲江湖》之后。大胡子的风格是拍风景片，他似乎想要营造一种大气，在布景上颇费功夫，但在剧本上着墨不够，演员演技也有所欠缺。不过这几年已经进步了很多。


===========================================================================================

可以理解TVB的一些改动，因为准求一种好莱坞模式。和自身的需要。。不过这些我可以在剧本这一块好好的说说。谢谢！

非常谢谢ray89573给的评论及意见！

额。我只是比较两个的差异性。就比如说因为不同的文化，市场取向，运营机制等等，两个版本的就产生不一样的感觉。就比如，像TVB的他是因为沿袭好莱坞的剧本编写，三分钟一个小高潮，所以他情节紧凑，剧情紧张，容易调动情绪。但是张纪中版，大家都遵从他的版本景色优美，也比较符合原著，但稍显拖沓，各个方面是有区别的，我就想比较他们的差异性，为毛大家一定是觉得我要在他们中间比个高低呢。。。。