从前,我住在老家,那是个风光秀丽的客家山村.我从小就生得很漂亮,到15岁时己是一个亭亭玉立,如花似玉的美艳姑娘.每次我到镇上買东西,街头那些不大自重的男人都会目不转睛,盯着我发呆.我会本能地用右手把头髮往耳后一拨,表示对他们不屑一顧.
我家房子就在大路边上.不远有座小学,孩子们上学放学都要从我屋门口经过.有一天下午放学时突然落大雨,有个小学生跑到我家寄雨.我热情招待了他,给他倒了杯滾水,并拿给他一把雨傘,让他能在雨落细时回家.第二天他把傘送回來了,还带了一包噴香的炒花生送给我.从此,我就和这小男孩交了朋友.
当时,他才7岁,人又生得娇小,显得天真活沷清灵可爱.他在放学后好常來我家玩耍,有时我用双手托住他的腋窩,把他抬起來又放下去,他会高兴得嘻哈大笑.每到开花时节,他常会带些鲜花,玫瑰,茉莉,芍药,海棠,杜鹃,白玉兰都带过,扎得好好的,双手捧着献给我.我接过花束后就弯下腰去吻他的脸額,表示感謝.他做課外作业碰到难題,会拿來问我,我也乐意教他.
有一回,我桌上放了一本[红楼梦]连环画,是我从镇上书摊買回來消遣看的.他出于好奇也翻开來看,看不懂就來问我,我就耐心把书中人物故事简要讲给他听.如黛玉钟情宝玉,失望淚尽殉情而死,宝玉因之心碎,捨功名富贵出家等.他听得入神,每听完一段就会点头,发出'啊/','唔/'表示領悟的声音.
时间过得真快,转眼我已19岁了.父母认为女大当嫁,就让媒人给我介绍了一个青年男子.他在外地工作,准备年下头回來见靣(相亲).男家已在城里買了新房子,打祘婚后接我到城里居住,过幸福美滿生活.父母和媒人婆商谈这门亲事时,我没有吭声.对从未见过面的男人,我怎么好马上表态是否答应嫁给他呢?爹妈和媒人则以为我腼腆害羞,肚里同意.刚好那天小男孩又來我这里玩,这些事他在旁边都清楚听到了.
过了几天,我在屋门口伩箱内收到一封伩,封皮上用歪歪扭扭的字写着要我亲收.我拿回房间拆开一看,竟是那小男孩写的遺书----"听到你要出嫁,我忍受不了失去爱的痛苦,决心学林姑娘离开人世"----我看到后恰像遭到雷打斧劈,顿时丧魂失魄,当下就瘫倒在床上......次日,我向学校打听,果然有一个男学生浸死在河潭里.警方验尸后已排除他杀.只说是不慎失足落水淹死.校方己发出公告,要求各位家长管好自已小孩,不要到河边玩耍云云.
天哪/这小小的男孩子竟是为深深爱上我殉情而死,对我献出了未來前程无量的幼小宝贵生命.我拿什麽來报答他这人世间罕見的真情,安慰他高尚纯洁的在天之灵呢?此后,我就謝绝了婚事,至今未婚.我也不是独身主义者,只是再也未碰見能像那小男孩一样真心爱我,拿真情感动我的男人.

".我也不是独身主义者,只是再也未碰見能像那小男孩一样真心爱我,拿真情感动我的男人".--------这是楼主在发帖前修改了本人原稿才这样写的.
楼主原稿此段话为:"终身守着那11岁小男孩的寡妇身分,打算就此了却心碎的余生."--------这样写比较接近莫泊桑原作的尾声.不知天涯社区网友认为哪种写法好?
想听听诸位高见.

@石中火 .
[莫泊桑中短篇小说选].李青涯譯,,好像只剩上冊.莫泊桑在西方有短篇小说王之称.此书中选有二十多篇中短篇小说 .首篇为中篇小说[羊脂球] ,观其文意似乎暗讽法国上层昏聩无能之人士岀卖祖国给德国人者.盖其时法国在普法战争中战败,被迫将阿尔萨斯,洛林二省割让给德国人.吾非学文史专业之人,隔行如隔山,如是妄行揣測之论,为行家能人所贻笑,吾亦厚脸皮而弗顧也.
书中[金项鏈],为短篇中之优,讲一小官吏太太因羡慕虚荣爱面子,丟失借来之首饰,遂劳苦节俭多年以赔偿.而此项链乃假,非真金也,结局令人喷飯.此篇选入教材,文科生均熟知之
又还有一篇讽刺小说,忘其标题.讲一富豪绅士,好色成性,金屋藏娇而不知足,在外仍沾花惹草.其妻实年轻貌美之隹人也,知其事,乃撒痴撒娇不与其夫同房,绅士急不可耐,缴械投降,妻质问其夫,每月在外嫖妓费用须花多少,夫遂告之.妻即向夫索要同等金币,曰,吾亦须此费用作化粧首饰衣着之用耳.绅士遂丟一荷包金币给其娇妻曰,小鳥儿,下不为例也.妻乃纳之.今之选譯本则无此篇.

疫情不能随便出门，顶此帖重温消遣一下。