没有文化真可怕
——谈一些人对《新华字典》的责难

这几天关于小学数学插图问题在网上吵得沸沸扬扬。我同意大多数人观点：那些插图确实是丑化中国人，丑化中国儿童，而且涉黄。
因为这件事，有人发现《新华字典》涉及侮辱女性。原因是关于“玩”的例证，用了“戏弄女性”这一词语。请看《新华字典》截图：


我们看《新华字典》认为“玩”有“戏弄”的意思，举例就是“戏弄女性”。
个人认为，这个例证并无不妥。这个“戏弄”不可能是指戏弄动物，例如“戏弄猫狗等”。对象应该是人，人就分两种，一种是男人，一种是女人。那么“戏弄女性”是侮辱女性，如果改成“戏弄男性”是不是侮辱男性呢？那么词典编纂者为啥用“戏弄女性”这个词语说明“玩”，的词义，而不用“戏弄男性”来，证明“玩”的词义呢？因为在过去和现在女人相对男人社会地位低，体力差，被玩弄的情况相对较多。词典选取词语做例证总是选取一般性的，或者大众熟知的事物。
重要一点，词语例证只是证明该词有这个意思，不是作者主张或者提倡这样。例如证明“杀害”一词的词义，举“杀害革命者”，不是编纂者主张杀害革命者或者提倡杀害革命者。我们在一本书上看到某一个词语要考虑书的种类和作者的目的。例如《刑法》多次出现“强奸妇女”、“猥亵妇女”的词语，难道这就是侮辱妇女？
我们看看其他词典是怎么处理这类词义的？
以“玩弄”和“猥亵”这两个贬义词为例。
先看“玩弄”：


上图是中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》截图。


上图是商务印书馆辞书研究中心编纂的《应用汉语词典》的截图：
我们可以发现：两本不同词典在解释“玩弄”一词时，都举了“玩弄女性”一词。
我们再看“猥亵”一词：






图一是《现代汉语词典》的截图；图二是《现代汉语规范词典》的截图；图三是《应用汉语词典》的截图。
这三本不同词典在解释“猥亵”时举的例词稍有不同：《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》举的是“猥亵妇女”，《应用汉语词典》举的是“猥亵幼女”。
上面词典都是随便选的，估计别的词典也是这么解释。其实这类例子在任意一本词典都能找出百八十处。所以什么“侮辱女性”不是乱扣帽子，也是无知没文化的表现。如果这样例子也不能举词典就没法编了。
词典是工具书，贬义词褒义词中性词都得收录，那么例证就涉及到各种各样的，褒义的贬义的。

@hanhj1984 2022-05-30 18:04:19
小学生使用的《新华字典》，没必要像成人用的工具书那样，如果把每个字词所有的意思全部列出，反而不利于他们对于知识的获得和记忆。
-----------------------------
《新华字典》本来也不是专门为小学生编纂的。

@云海雾雨中 2022-05-31 19:11:49
没文化固然可怕，但是有文化却反动的文人，害处更大！就比如这个贴主，为玩弄女性 这样不文雅，甚至在潜意识里带着诱导成分的举例，而狡辩！ 这个玩弄，可以组词 玩弄他人 ，玩弄感情，一样可以表达意思，为何一定要直接对人？! 这不是误导，诱导，是什么!
贴主同意 组词，玩弄你妈，玩弄你妹，可以不？!
知识越多越反动，危害越大!
-----------------------------
玩你们全家女性。

@ty_雨中舞剑 2022-06-04 20:01:40
楼主，请讲你找的这基本词典其发行版本，及日期贴出来，好不？时间很重要，好吧
-----------------------------
好的。大家看看“猥亵”的例证。








词典都这么解释，非常正常，这是例证，不代表编纂者认可这么做。

@寻人163 2022-06-01 11:23:30

睁开眼睛看看，新华字典里的倭字只有这一个解释，一笔带过！
为什么不组词倭寇？
百度百科的解释是：
倭是一个汉字，是我国古代对日本人及其国家的称呼，本意没有贬义。但在现代成为对日本人的蔑称。例如倭寇，倭人，倭国。倭字，与委字通用，在《说文解字》中，委表示随从之意，加上人字偏旁表示顺从、恭敬的人。《汉书·地理志》中记载：“乐浪海中有倭..
-----------------------------
这是字典，不是词典，你看这个字典，单列词条解释解释的？

@生死博弈 2022-06-02 04:12:10
楼主的屁股痒了，搞来搞去，最后竟然成为大家一起玩弄楼主！楼主想不到蹭热度不成反而挨屌屁股！
-----------------------------
骂人谁都会，请自重，要不然发动全世界男性玩你全家女性。

《现代汉语词典》第七版1366页


《应用汉语词典》1308页


《现代汉语规范词典》第一版1358页



《实用汉语词典》1149页，新蕾出版社

@寻人163 2022-06-01 11:23:30

睁开眼睛看看，新华字典里的倭字只有这一个解释，一笔带过！
为什么不组词倭寇？
百度百科的解释是：
倭是一个汉字，是我国古代对日本人及其国家的称呼，本意没有贬义。但在现代成为对日本人的蔑称。例如倭寇，倭人，倭国。倭字，与委字通用，在《说文解字》中，委表示随从之意，加上人字偏旁表示顺从、恭敬的人。《汉书·地理志》中记载：“乐浪海中有倭..
-----------------------------
@dbs123c 2022-06-06 10:39:10
这是字典，不是词典，你看这个字典，单列词条解释解释的？
-----------------------------
新华字典不是词典。“倭寇”是常见词语，如果是词典必须收录，并进行解释。字典不收词，有时候有词，也是作为词义的例证，也不会把该词单列词条进行解释。所以新华字典，没有收录“倭寇”一词，并进行解释，非常正常。