大沟子和小沟子
发表时间:2022-05-31 01:21:29 更新时间:2022-05-30 21:09:02
楼主:北湖岚影
时间:2022-05-30 17:21:29
四川方言里屁股也叫“沟子”,有的地方还叫“萝兜”。有个笑话说公交车上太挤,挤得前胸贴后背的,有个女的很反感身后的男人纵(撅)起的屁股,就不耐烦地说:把你的萝兜攒(挪开)一哈嘛!那个男的莫名其妙地说:我哪里挑了萝兜上来?你搞错没有哦!引得周围心慌气闷的人们哄笑起来,那个男的更加莫名其妙。我想,这个笑话里的男的,大概不是四川人。
早先时候,在我父母单位宿舍的外面,沿着下河岸的斜坡,有一溜搭建的棚屋,里面住着一些城市小市民,有补锅修鞋的、挑葱卖菜的、到处打零工的,有一家的主妇妇长期包皮蛋卖。那个妇人身形壮硕、脸膛黑蛮蛮的,特别是屁股特别肥大,走起路来一摇一摆浑身的肉都在滚动,大家就叫她“大沟子”。
有一天我哥哥吵着要吃皮蛋,我妈妈就拿了一毛钱给他叫他去“大沟子”家里买两个皮蛋回来。过了一会儿我妈妈见他跑回来,手里仍然拽着那一毛钱,便奇怪地问:咋没买呢?他们家里没人?我哥哥煞有介事地回答:大沟子不在,小沟子在。好像是拿不定主意买还是不买。我妈神了几秒才反应过来,一定是主妇“大沟子”出去了她女儿在家里,禁不住大笑起来,弄得我哥傻愣愣地杵在那里,不知道美味的皮蛋是否能如愿以偿地吃到嘴里。
那时候的人们言语比较粗俗,遇见别人或自己家小男孩儿调皮惹事就骂“你这个砍脑壳的”、“短命猴猴儿”、“挨千刀的”、“死瘟丧”等等特别难听的话;骂难缠讨厌的小女孩儿就用“死花花”、“批花花”、“妖精使怪”、“收命的”、“讨债鬼”,好像那时候的大人都有满腔怨毒的情绪需要发泄,最好的发泄对象就是没有任何话语权和反抗能力的屁小孩儿。
有时候熟人之间表示亲昵的玩笑打趣就说“你龟儿卖沟子的死到哪切了”,但生气吵架时候的“卖沟子”就是一句非常恶毒的话,表示着极端的轻贱鄙视,恨不得把对方踩进泥里还要踏上几脚。
如果形容一个非常狭窄闭塞的空间,就说“沟子那么大块地方”,这是极尽夸张的形象比喻。
沟子也可以说成“屁儿”,这就多半是骂人的话了。比如用“屁儿痛”形容一个居心叵测搞事、日怪的人,比如“屁儿心心都是黑的”形容一个人没有良心,心狠手辣,钻门整人害人。还有“自己的屁儿都在流鲜血还给别人医痔疮”,意思是说自己的事情都处理不好还去管别人的闲事,自不量力,打肿脸充胖子,表示着说话人毫不掩饰的鄙视踏削和不留一点情面的怨怼。
四川方言里的“儿”化音也是非常传神的,比如“安灯儿怡”(舒适惬意、巴适得很)里面的“灯儿”,如果舌尖翘起弹在口腔上颚并音调上扬拖长,听起来是很有韵味且意味深长的,含着打趣调侃促狭并微微带着些醋意的。这些微妙之处都要长期浸润在四川方言的语境里才能随意表达和理解体会的。
早先时候,在我父母单位宿舍的外面,沿着下河岸的斜坡,有一溜搭建的棚屋,里面住着一些城市小市民,有补锅修鞋的、挑葱卖菜的、到处打零工的,有一家的主妇妇长期包皮蛋卖。那个妇人身形壮硕、脸膛黑蛮蛮的,特别是屁股特别肥大,走起路来一摇一摆浑身的肉都在滚动,大家就叫她“大沟子”。
有一天我哥哥吵着要吃皮蛋,我妈妈就拿了一毛钱给他叫他去“大沟子”家里买两个皮蛋回来。过了一会儿我妈妈见他跑回来,手里仍然拽着那一毛钱,便奇怪地问:咋没买呢?他们家里没人?我哥哥煞有介事地回答:大沟子不在,小沟子在。好像是拿不定主意买还是不买。我妈神了几秒才反应过来,一定是主妇“大沟子”出去了她女儿在家里,禁不住大笑起来,弄得我哥傻愣愣地杵在那里,不知道美味的皮蛋是否能如愿以偿地吃到嘴里。
那时候的人们言语比较粗俗,遇见别人或自己家小男孩儿调皮惹事就骂“你这个砍脑壳的”、“短命猴猴儿”、“挨千刀的”、“死瘟丧”等等特别难听的话;骂难缠讨厌的小女孩儿就用“死花花”、“批花花”、“妖精使怪”、“收命的”、“讨债鬼”,好像那时候的大人都有满腔怨毒的情绪需要发泄,最好的发泄对象就是没有任何话语权和反抗能力的屁小孩儿。
有时候熟人之间表示亲昵的玩笑打趣就说“你龟儿卖沟子的死到哪切了”,但生气吵架时候的“卖沟子”就是一句非常恶毒的话,表示着极端的轻贱鄙视,恨不得把对方踩进泥里还要踏上几脚。
如果形容一个非常狭窄闭塞的空间,就说“沟子那么大块地方”,这是极尽夸张的形象比喻。
沟子也可以说成“屁儿”,这就多半是骂人的话了。比如用“屁儿痛”形容一个居心叵测搞事、日怪的人,比如“屁儿心心都是黑的”形容一个人没有良心,心狠手辣,钻门整人害人。还有“自己的屁儿都在流鲜血还给别人医痔疮”,意思是说自己的事情都处理不好还去管别人的闲事,自不量力,打肿脸充胖子,表示着说话人毫不掩饰的鄙视踏削和不留一点情面的怨怼。
四川方言里的“儿”化音也是非常传神的,比如“安灯儿怡”(舒适惬意、巴适得很)里面的“灯儿”,如果舌尖翘起弹在口腔上颚并音调上扬拖长,听起来是很有韵味且意味深长的,含着打趣调侃促狭并微微带着些醋意的。这些微妙之处都要长期浸润在四川方言的语境里才能随意表达和理解体会的。
大家都在看
- 老公要问媳妇娘家借钱,借吗?
- 《春风散去》孙泉 李娅(已完结)
- 哈喽,科学大咖——轻松幽默、文理皆宜的科技简史
- 《鱼馆幽话4》(沙幕迷行卷)天涯老地方见
- 9月6日发的视频,瓮中捉鳖!乌军拍“插国旗”视频挑衅俄军,撤退时被一网打尽
- 天啦!现在很多减肥的方法,减掉的其实是精气神!
- 实修者,实时观真实灵界之事。
- 老猫教你批八字,你也会成为命理师【原创连载】
- 老猫教你批八字,你也会成为命理师【原创连载】
- 中国推理故事——《暗示》
猜你喜欢
- 一个人的婚礼
- 我外甥女扬言,今生不嫁人,跟父母吵翻天,理性探讨不婚不育现象。
- 葡萄牙6-1瑞士晋级八强,拉莫斯戴帽斩本届首个帽子戏法(转载)
- 看过书都暴怒的程度,偷偷藏不住选角就是辣鸡
- 军人母亲为儿退伍安置讨公道屡遭迫害近二十载刑宪一千八百多天冤狱
- 闲亨·今四
- 大班幼儿自我保护能力的研究
- 原创长篇小说《求是书院西迁记》连载
- 亲子关爱说(下):亲情关爱与理性藩篱
- 意根是大脑吗