郎朗获选美媒体评出的2008十佳表演,李云迪列最大失望榜首(转载)

字数:14837访问原帖 评论数:237条评论 TXT下载

发表时间:2009-02-07 18:23:00 更新时间:2022-06-08 01:55:42

楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-07 10:23:00
2008年底,美国Lawrence A. Johnson在“南佛罗里达经典评论”里的“年度经典评论”,评出了2008十佳表演,郎朗入选,评语如下:“The superstar Chinese pianist showed he is more than a pyrotechnical whiz-kid with his finely calibrated Debussy and Chopin in a belated Miami debut in March.”(中国的这位超级明星钢琴家,在三月晚些时候迈阿密的首演中,用他美好精细的德彪西、肖邦演奏,证明自己远非昙花一现的彗星)。


十佳名单如下:

1. KONSTANTIN LIFSCHITZ’S BACH.

2. DENIS MATSUEV’s PROKOFIEV.

3. JOHN ADAMS AND THE NEW WORLD SYMPHONY.

4. STEPHANE DENEVE AND THE NEW WORLD SYMPHONY.

5. CHRISTOPH VON DOHNANYI AND THE PHILHARMONIA

6. FLORIDA GRAND OPERA: HANDEL’S GIULIO CESARE.

7. OLIVER KNUSSEN AND PETER SERKIN WITH THE NEW WORLD SYMPHONY.

8. LANG LANG

9. MARK KOSOWER.

10. NEW WORLD REUNION CONCERT

最大令人失望:

李云迪在南佛罗里达Arsht 中心首演,演出没问题技术也很精致,但就是单调乏味,完全缺乏情感。这就是我们时代最伟大的肖邦演奏者?不要用这场迈阿密的独奏会来判断。


BIGGEST DISAPPOINTMENT

Yundi Li’s South Florida debut at the Arsht Center. Well-played and technically polished but boring and a distinct lack of feeling. This is the greatest Chopin pianist of our time? Not judging by his Miami recital
。。。。。。。。。。。
http://southfloridaclassicalreview.com/2008/12/classical-year-in-review/

楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-07 10:49:41
另一家媒体也把李云迪列为5个最差榜首:
http://www.thestar.com/comment/columnists/article/558673

《明星》撰稿人John Terauds 在《2008:经典音乐年》以“一个甜蜜透顶的年份几个不谐和注记”为题。点评了5个最差音乐人,按照烦人顺序,李云迪名列榜首:

5.18在Roy Thomson 音乐厅,中国钢琴家李云迪,谁能像他CD里面的音乐相当好而现场却相当糟糕可怕?他演奏好像是难以决定恨谁多一点:他的听众还是作曲家。中间休息时我离开去享受了半场令人赞叹的表演---音乐多伦多钢琴家Simon Trpceski 在Jane Mallett 剧院的演奏。

呵呵,加上今年的恶评,中国音乐人的脸都丢进了。

5 WORST

In order of annoyance:

• Chinese pianist Yundi Li at Roy Thomson Hall. Mar. 18. How could someone sound so good on disc and so awful live? He played as if he couldn’t decide which he hated more: his audience or the composer. I left at intermission and enjoyed the second half of a sublime performance by Music Toronto pianist Simon Trpceski at the Jane Mallett Theatre.

楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-07 12:08:49
丢进了=丢尽了。

古典音乐不是那么好混的,包装出来没料没多久就会路馅
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 08:28:26
不过媒体这种褒一个必须踩一个的手法我也很反感
------------

本来李云迪差郎朗几个档次,用国内一位权威(与郎朗无交情)说,李云迪在郎朗面前只是小学生。

可是李云迪和他的炒作团队非要和郎朗捆绑,于是专业人员自然就在一起比较了。

放心好了,美国媒体很快就不会提他了。
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 08:38:07
纽约时报首席乐评人ANTHONY TOMMASINI不是一般乐评人。他是耶鲁艺术硕士,波士顿大学音乐博士。也是一名钢琴家!

他评李云迪卡内基演出的文章叫“平庸的钢琴技巧里渗杂了一点狂躁”(A Little Sturm und Drang Leavens the Usual Pianism )

李云迪那场演出也是取消了莫扎特的K570和李斯特的钢琴三重奏。换上肖邦比赛的老曲目。但是他的马祖卡遭到批评:

But in Chopin’s Four Mazurkas (Op. 33), which followed, his performances, for all their splendors, were restless and jerky.(但是在随后的肖邦马祖卡里。他的表现总的来说算壮观,却是急躁和蠢笨的。)

进一步TOMMASINI告诫李云迪: And Chopin’s mazurkas are pianistic impressions of the dance, not the real thing.
(肖邦的马祖卡是舞蹈的钢琴表达,不是真实存在的东西)



作者:聊闲斋主 回复日期:2009-02-05 08:40:52
评李云迪的鲁莽和粗鲁,以及在舒曼歌曲中的表现
Mr. Li showed a tendency to overdo the accentuations. And his playing was sometimes rushed and impetuous. These problems arose also in his wildly rhapsodic account of Schumann’s song “Widmung”
-----------------------------
评穆索斯基的展览之画,令人捧腹
After intermission Mr. Li gave a gripping, boldly conceived account of Mussorgsky’s “Pictures at an Exhibition,” music that calls for Romantic ardor, myriad colorings and bursts of hand-blurring virtuosity. The lumbering power he brought to “Bydlo,” which evokes a weighty, rickety oxcart, was terrifying.


楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 09:25:55
作者:答问猫 回复日期:2009-02-08 09:15:28
所以后来朗朗再也不敢回那个城市演出了,那个戴绿帽的老公是在当地媒体界比较有权势的人。
--------------

给个链接或说点细节,我也很感兴趣。

以常识论,送上门的小妹妹郎朗都没有时间泡,有时间泡有夫之妇?
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 11:31:56
这两个家伙在伦敦的专场碰巧俺都去过
---------------
李云迪的炒家都这么弱智,装逼也要点常识的
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 11:45:03
郎朗则没几个外国人认识他
----------------------
据统计,这些年郎朗的唱片销量是钢琴家里面第二至20之和(抱歉没有李云迪进入前20的任何资料)仅和巴伦指挥的芝加哥合作的柴一门一就是双白金销量,是李云迪全部的10倍以上。

郎朗世界杯欧洲杯奥运会都弹过,嘿嘿

今晚7:30分,上海艺广转播郎朗纪念门德尔松诞辰200的音乐会。
http://www.zaixianzhibo.com/shanghai-ysrw/
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 12:35:20
肖邦的大部分曲子郎朗都弹过。

上面获奖的是肖邦夜曲

肖二13岁就得小柴冠军。

郎朗的肖一,被以色列媒体誉为超过鲁宾斯坦。并把郎朗父母名字永久刻在音乐厅座椅上,感谢他们培养出郎朗这样的世界级天才
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 18:17:48
者:柯利恩 回复日期:2009-02-08 13:01:32
接下来还有。。。(不是故意来砸lz场子的,去年恰好看过这个新闻,闲着就贴过来了)
-------------------------
呵呵,这个问题我以前就回答过,我就纳闷,美国业内大牌顶尖乐评人对李云迪的看法不关心。却热衷转载与音乐风马六不相干的华尔街网站生活栏目的帖子。是《纽约时报》首席乐评人钢琴家音乐博士看法靠谱。还是一个靠黑人的三流写手靠谱?

只有中国无知乐盲太多,才会把郎李“比较”,世界其他地方,争论的是郎朗和霍洛维茨谁更强
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 18:24:09
本来李云迪这种三流货色我砸的兴趣都没有,实在是他的背后炒作势力太无耻了。

如果你不知道黑郎朗的华尔街日报的文章以及那个英国记者来历。我给大家点线索:

李云迪第一次上国外封面就是“华尔街日报”系的下属杂志。

帮李云迪炒作的几个财经记者都和华尔街日报的亚洲版负责人是哥们。

李云迪的准丈人---台湾富商林XX是炒作的财力支持,不过李云迪多次和不明身份女人乱交,林家已经忍无可忍。
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 18:26:12
我不过告诉大家实情如何,材料都有出处。

李云迪新公司已经暂停了他的演出。
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 18:30:51
Lebrecht特邀参加去年一个国内交响乐团的活动,要组成联盟抵制郎朗。虽然很快北交浙交就叛变了。
-------------------------------
呵呵,4月18--24英国伦交和郎朗有一周合作,瑞银赞助,三场音乐会,还有中国民乐合奏大师班,以及皇室特邀。

再说,观众要听的是郎朗,那个乐团无所谓。包括深交不是都给郎朗伴奏嘛
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-08 19:04:22
呵呵,李云迪上个一次华尔街日报亚洲版封面故事人物,就狂吹半天。郎朗05年以前就有几十次上欧美杂志封面,是中国人里面最多的,----比章子怡还多,不过章子怡是娱乐刊物居多,影响大。

ZT: 当中国许多年轻人正在追逐“超女”的时候,全世界的年轻人却在倾听郎朗。可以毫不夸张地说:郎朗是当代登上欧美杂志封面最多的中国人,没有第二个人可以和他相比,也没有第二个中国人在国际钢琴界的知名度能够与之企及。



今年10月9日,他应邀赴白宫为布什总统父子及美国高级官员举行独奏音乐会,在白宫的邀请函中这样评述郎朗:“世界各地都在为他庆贺———23岁的郎朗在最广泛的音乐范围内显示了他不同凡响的音乐才华。他是第一个被世界顶级交响乐团签约的中国钢琴家,又是第一个在世界各主要音乐厅堂巡回演出的中国钢琴家,而且每一场票都告罄,可见他受欢迎的程度。”

通常情况下,很少有东方人或亚裔人士能够登上欧美杂志的封面,像郎朗这样频频亮相的实不多见。这其中包括全世界最畅销的音乐杂志———BBC的《Music》;专业性极强的古典音乐《Gramophone》甚至把封面、封二都留给了郎朗,其他不同语种的杂志,诸如《Piano Today》、《Inquirer Magazine》、《Musikfreunde》、《Andante》、《Muso》、《Musik & Therter》、《LaScena Musicale》、《Backstage Pass》、《Klassik Akzente》、《Stadtblatt》等等有数十种

之多。而不同的封面语言从不同角度抓住郎朗的特质或彰显他的影响,包括:“郎朗:一部钢琴的发电机”、“郎朗:最富有想象力的音乐”、“郎朗:完全飞翔起来”、“郎朗:手指燃烧的钢琴家”、“郎朗:走向顶尖”、“郎朗:一个崭新的演奏家”等等。

楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-09 06:51:42
说这些太颠倒黑白了吧。就说多伦多roy thompson hall,郎朗现在的票价是100多,李云迪只是几十。郎朗的音乐会要卖加座票,李云迪的音乐会坐不满。郎朗的CD是多年的billborad古典热门,所以唱片店卖很多。李云迪,很遗憾,从来没在北美货架上看到过Cd实体,当然网上还是可以买到的。

加州的演出,郎朗是在walt disney hall,是加州乃至全美最好的音乐厅之一,3月4日马上就有一场,和维也纳爱乐,指挥祖宾梅塔。李云迪呢,加州小镇库柏迪诺的Flint表演艺术中心, 。。。。根本不是一个档次的。
---------------------
李云迪的粉丝,基本都是这种货色。他们完全不了解世界,臆想瞎吹,哄骗智商更低的脑残。

那位说英国演出什么的,郎朗在伦敦阿尔伯特等地方演奏多次,没有什么肖邦节目,虽然郎朗演奏肖邦各个版本早就是经典了。


楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-09 06:56:55
李云迪的音乐会坐不满
---------------------------
上面那个乐评人听一半就走了。CD马虎而现场可怕

以出场费记,李云迪还不如郎朗的刚出道的小师妹。遑论跟全球第一的郎朗比(不仅钢琴,而是所有门类,唯一能比得上郎朗身价的,是俄罗斯某女高音,也是GD艺术家,
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-09 14:00:44
纽约时报首席乐评人ANTHONY TOMMASINI不是一般乐评人。他是耶鲁艺术硕士,波士顿大学音乐博士。也是一名钢琴家。他对李云迪卡内基演出的评论,基本上宣布李云迪的美国艺术死刑。其实业内大牌和李接触后,都摇头不语。著名的就是小泽征尔,李的炒作势力好不容易花钱得到合作机会,和柏林爱乐录了张唱片(李方出全部费用,对方只享利不但风险。)称小泽是精神导师什么的。

结果小泽征尔07年底到中国开新年音乐会,无论中方怎么推荐李云迪,都要邀请郎朗(还有大提琴李静),并亲自揭琴盖。

这么多年李云迪除了比赛的曲子,就多了穆索斯基的“展览之画”,但是李云迪基础实在太差,完全没有理解“牛车”这个曲子的含义。

纽约时报评李云迪弹得穆索斯基的“展览之画”,为什么令人捧腹?
After intermission Mr. Li gave a gripping, boldly conceived account of Mussorgsky’s “Pictures at an Exhibition,” music that calls for Romantic ardor, myriad colorings and bursts of hand-blurring virtuosity. The lumbering power he brought to “Bydlo,” which evokes a weighty, rickety oxcart, was terrifying.


楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-09 14:09:25
穆索斯基这组曲子是看画展之后感想,唯独《牛车》这首曲子,画展上并没有这幅画,是穆索斯基暗喻当时波兰受压迫,宛如重负的牛车。所以这首曲要弹的深沉低调沉郁。

可是李云迪没文化,可能英文水平也不够,以为《牛车》嘛应该是吱吱嘎嘎,摇摇晃晃,咣几咣几。于是疯狂重击,以为比别人高明。闹大笑话。

李云迪估计看不懂纽约时报评论,他的经纪公司也懒得管他。于是笑话延续到今年。在美国这两个小镇丫还是一如既往地“牛车”
楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-10 08:24:19
“很遗憾我的同事阿力瓦迪教授的两个著名中国学生也都存在着以上同样的思想和毛病,男的18岁就在波兰得了某知名国际钢琴大赛第一名,女的也得过著名伊丽莎白国际钢琴大赛的奖项,本来是很有天分的苗子,但他们来到学院后,副修课和音乐理论课基本不上,只顾到处演出赚钱做广告,后来甚至连钢琴专业课也保证不了定时上课,我真不明白,既然考上了汉诺威音乐学院,又不遵守学院和政府的规定去认真学习,简直不可思议!当然换来的代价也是很大的,你看,他们现在都已陆续经离开了汉诺威音乐学院,但都没有取得应有的宝贵毕业文凭,甚至连毕业考的资格都没达到,太可惜了!”,凯沫林教授一脸遗憾的说道。
-------------------------

这段话可以作为李云迪弹不好《穆索斯基》展览组画的旁证。

李云迪的老师瓦迪对穆索斯基的《展览组画》有研究的,同时跟瓦迪学习的陈萨以及陈萨前男友王笑寒都把穆索斯基这组曲子当成保留节目。都弹得中轨中矩。李云迪几个部分弹得糟糕,《牛车》完全理解错,唯一解释就是这厮旷课,正好没有听。

老师美军没教过的就上不了台,这就是李云迪真实水平

楼主:聊闲斋主  时间:2009-02-10 08:35:55
可以佐证的是,李云迪把预告的四个节目换掉3个,分别是莫扎特K570,肖邦第二钢琴奏鸣曲,李斯特钢琴三重奏。李云迪既然参加肖邦李斯特比赛获奖,为什么弹不了?因为比赛没有这两首,李云迪没学过。也没花时间练习。这份节目单06年底就排出的,09年还是弹不了。
TOP↑