《后宫甄嬛传》之虚构和史实
发表时间:2012-04-19 22:48:00 更新时间:2022-07-28 05:51:22
楼主:毕明迩
时间:2012-04-19 14:48:00
捏造就是事实
随着《后宫甄鬟传》的问世且大受欢迎,影视作品之是否允许虚构戏说、有违历史真相、历史常识的讨论就热起来了
捏造就是捏造,事实就是事实。好像没有一点可以通融的余地。
《史记》上讲了一个屠岸贾、程婴、公孙杵臼、赵武的故事,也就是著名的《赵氏孤儿》的故事;但是这故事却为《左传》所不收,所以就有许多历史学家认为这是太史公所捏造的。钱穆先生认为,虽然《左传》里没有记载,或记载不同,但从各方面证据看,这是是可能发生的,焉得谓当时决不能有其人其事。“抑且纵谓其事全出捏造,当知捏造其事者之心中,即已存有此等道德观念与道德精神之想象矣。故捏造亦即一事实,为考史者所当重视也。春秋事不载于《左传》《国语》,而散见于战国诸子之传述者众矣,不得尽谓是战国世人所凭空捏造也。史公备存其事,以着于篇,其识卓矣!”这虽是讨论一个具体问题(《史记》上一事之真伪),但却也有其普遍意义:“捏造亦即一事实”,这不但适用于赵氏孤儿的故事,应当也适用于其它场合。
大约二十年前,有过一个所谓的周总理遗言,后来说是人捏造的。但是许多人宁信其有。近年来有些网上的故事,也有类似情形。而另一种“躲猫猫”“华南虎”之类“捏造”,则正好与此相反,骗不了人的。(所引钱穆先生话,见《中国学术思想史论丛》(一)《论春秋时代人知道的精神》(上)。原载民国四十六年二月《新亚学报》二卷二期)
钱穆先生谈《三国演义》
《三国演义》所写在政治上层,而内容又全属社会下层。其中事实据史传,而人物则全属新创。更要者在其富有一种伦理精神。尤其如写关羽,遂成为此后中国社会竭诚崇拜之一人物。后人说《三国演义》七实三虚,实亦摸不到《演义》之真血脉,蚤不到《演义》之真痛痒。死读书人,那曾真读到书。即就其所谓三虚言,如华容道义释曹操,此等虚处,正是《三国演义》中最深沉、最真实、最着精神处。此之谓文学上之真创造。使读其书者,全认为真,不觉其有丝毫创造。在诸葛亮身上尚可感有几许创造,而牵涉不到关羽。其实《演义》中关羽为人,亦本史传,非尽虚造。而渲染其人,达到尽善尽美,十足无缺的地步,凭空为社会后世捏造出了一个为人群所崇拜的人物,而尊之为武圣人。此尤是《三国演义》之极大成功处。(《中国文学论丛》之《中国文学史概观》)
这一段,自然也是“捏造就是事实”的一个例证了。
但是《后宫甄鬟传》里的虚构,却和《赵氏孤儿》和《三国演义》的不同,很不同,所以也就不能援例说成“其识卓矣”“极大成功”了。
随着《后宫甄鬟传》的问世且大受欢迎,影视作品之是否允许虚构戏说、有违历史真相、历史常识的讨论就热起来了
捏造就是捏造,事实就是事实。好像没有一点可以通融的余地。
《史记》上讲了一个屠岸贾、程婴、公孙杵臼、赵武的故事,也就是著名的《赵氏孤儿》的故事;但是这故事却为《左传》所不收,所以就有许多历史学家认为这是太史公所捏造的。钱穆先生认为,虽然《左传》里没有记载,或记载不同,但从各方面证据看,这是是可能发生的,焉得谓当时决不能有其人其事。“抑且纵谓其事全出捏造,当知捏造其事者之心中,即已存有此等道德观念与道德精神之想象矣。故捏造亦即一事实,为考史者所当重视也。春秋事不载于《左传》《国语》,而散见于战国诸子之传述者众矣,不得尽谓是战国世人所凭空捏造也。史公备存其事,以着于篇,其识卓矣!”这虽是讨论一个具体问题(《史记》上一事之真伪),但却也有其普遍意义:“捏造亦即一事实”,这不但适用于赵氏孤儿的故事,应当也适用于其它场合。
大约二十年前,有过一个所谓的周总理遗言,后来说是人捏造的。但是许多人宁信其有。近年来有些网上的故事,也有类似情形。而另一种“躲猫猫”“华南虎”之类“捏造”,则正好与此相反,骗不了人的。(所引钱穆先生话,见《中国学术思想史论丛》(一)《论春秋时代人知道的精神》(上)。原载民国四十六年二月《新亚学报》二卷二期)
钱穆先生谈《三国演义》
《三国演义》所写在政治上层,而内容又全属社会下层。其中事实据史传,而人物则全属新创。更要者在其富有一种伦理精神。尤其如写关羽,遂成为此后中国社会竭诚崇拜之一人物。后人说《三国演义》七实三虚,实亦摸不到《演义》之真血脉,蚤不到《演义》之真痛痒。死读书人,那曾真读到书。即就其所谓三虚言,如华容道义释曹操,此等虚处,正是《三国演义》中最深沉、最真实、最着精神处。此之谓文学上之真创造。使读其书者,全认为真,不觉其有丝毫创造。在诸葛亮身上尚可感有几许创造,而牵涉不到关羽。其实《演义》中关羽为人,亦本史传,非尽虚造。而渲染其人,达到尽善尽美,十足无缺的地步,凭空为社会后世捏造出了一个为人群所崇拜的人物,而尊之为武圣人。此尤是《三国演义》之极大成功处。(《中国文学论丛》之《中国文学史概观》)
这一段,自然也是“捏造就是事实”的一个例证了。
但是《后宫甄鬟传》里的虚构,却和《赵氏孤儿》和《三国演义》的不同,很不同,所以也就不能援例说成“其识卓矣”“极大成功”了。
楼主:毕明迩
时间:2012-04-19 20:26:59
第一句副题或应这样: 捏造就是事实?
谢谢忘川兄。
谢谢忘川兄。
楼主:毕明迩
时间:2012-04-20 13:50:41
谢谢丁巴达吉、豆蔻梦乡和各位。
楼主:毕明迩
时间:2022-07-26 07:49:59
一个还没有回复的问题:未知你写这个何意?
8楼一段话可借用
这篇文章有大义存焉,热播电视剧云云不过是个噱头,博诸位眼球罢了,属于使坏:)
可怜如今大义要借流行文化而传播,哎。。。
谢谢8楼梦乡和15楼sun.
8楼一段话可借用
这篇文章有大义存焉,热播电视剧云云不过是个噱头,博诸位眼球罢了,属于使坏:)
可怜如今大义要借流行文化而传播,哎。。。
谢谢8楼梦乡和15楼sun.
大家都在看
- 侠客回忆录 佛系的游戏
- 炫富,是言论不当还是实话实说?【讨论】
- [cp]寿光市圣城街道古槐社区槐香园小区,出了恶人李凤,2022年六月十五日,个别人处理
- 金错刀 柳岸玉兰
- 谎言被擢穿!隐匿证据被发现!事实真相大白于天下
- 八百神通——我要把这个故事写成我的黑暗塔
- 追一个好男人,然后发现这世上总有用钱办不到的事
- 谁家里这么破败肮乱?
- 为什么现在城市里养狗的人越来越多?【讨论】
- 浅谈那江文字的语言魅力。
猜你喜欢
- 春天
- 有了机器人,我们应该干什么?
- 前夫胡搅蛮缠孩子的生活费抚养费都不出怎么办?
- 昨天看了神5发射,心情久久不能平复
- 神
- 【臺灣】台南市善化警分局偵查隊包庇妻子吸毒, 5萬元交保
- 青岛富尔玛国际店可可美居刘新婚内出轨欠巨款,同居小三不养娃
- 幼时的惊风(散文/刘聪震)
- 真实征婚
- 今天还没人发帖?