【小山楼闲话】体验铅字排版之乐(2022、8、16)

字数:1238访问原帖 评论数:9条评论 TXT下载

发表时间:2022-08-17 21:45:26 更新时间:2022-08-24 12:02:45

楼主:淮南小山黄  时间:2022-08-17 13:45:26
【小山楼闲话】体验铅字排版之乐
漫漫长夏,在通读《宋史》第5、6、7、8册之馀,不忘研究字体,体验铅字排版之乐。
前文【小山楼蒐书记】《为生活注入新能量》(中华书局新书《中国印刷史新论》入手记)说过:
1、雕版印刷一看内容,二看刻工(字体端工严谨、字大如钱)。如果好内容又遇到好刻工,就会成为令人赏心悦目的古籍佳本。2、铅字排版取代雕板印刷是历史大势。机铸铅字字体美观,风格统一,大小随宜。可以排出主次对比鲜明,双行夹注的效果。3、电脑排版取代铅印是历史大势。但电脑字体风格呆板,没有铅字特有的神韵。且专业排版软件学习门槛高,非专业排版软件功能有限,不能完全再现铅排本的效果(如双行夹注)。4、电脑排版目前还没有开发出专门的模拟雕版印刷的排版软件。
因此,现阶段用计算机技术排印传统文化内容有两个方向:一个是走模拟雕版排版的路子,向古籍佳本的精致、极致方向发展。一个是走模拟民国铅字排版的路子,向主次对比分明、双行夹注的方向发展。
具体而言,古籍诗词排版有两个方向:一个是雕版效果,正文用严谨规整的木刻老宋体,追求“字大如钱”的效果。一个是民国铅排效果,正文用旧字型老宋繁体竖排。
为此,从网上搜索清末民初至汉字激光照排技术之前的铅字排版的历史资料,包括设备、铸字工艺、印刷工艺流程等,尤其注意到字体的演变,现阶段民间铅印工坊的遗存,甚至当年印刷厂青年排字女工的回忆文章,留心所能找到的与铅字印刷工艺相关的一切资料。
对于清代木刻老宋体(繁扁),一直没找到理想的可以下载运用的字体软件。而一直关注的温州瑞安“东源木活字”也尚未进入word字库。于是就从铅字宋体当中找。首先是旧字型老宋繁体,其次是接近清木刻老宋体(追求那种“一宋到底”规整划一的风格)的繁宋。找寻的结果,竟然还是一款自己常用作标题的老宋旧字型繁体,只不过这次是将其放大到一定的字号后,用于全文(标题及正文)。神奇的效果出现了,居然就是我梦寐以求的“字大如钱”的效果。拿自己的《小山楼吟稿肆编》作试验,用这种字体排版,体会到了一种接近铅字排版的乐趣。并且这是在免除了毒气、热气、繁琐的工序、繁重的体力劳动的情况下,轻击键盘即能完成的过程。特别是调整文字的位置这道工序,更能体会到类似铅排的成就感,并且感叹于电脑排版便于修改的先进性。
这个字体完美解决了其他字体字不全的弊端,最大限度地避免了选取其他字体来代替缺字的尴尬。最大的优点是字体风格比清代木刻字体更加规整划一。看着美观划一的文字规整地出现在界格内,心里别提多熨贴了。
此次排版注释部分用文悦聚珍仿宋字,以夹注的形式排入正文的相关位置,与“一宋到底”、“字大如钱”的正文形成了鲜明的对比。为了实现仿古效果,取消了正文及注释部分的标点。可以说,初步实现了此前提到的第二个目标。
《小山楼吟稿肆编》收入2021年4月5日至2022年8月16日的作品,共计42个筒子页。
是为记。
(2022、8、16)






















楼主:淮南小山黄  时间:2022-08-19 19:34:55
毕先生看得细~~此前已改为“乾”,在转换成PDF时又自动偷偷恢复成错字“幹”了~~
TOP↑