故事会 那些被误解的名言(转载)
发表时间：2022-09-07 23:11:42 更新时间：2022-09-08 23:26:56
楼主：千叶多余
时间：2022-09-07 15:11:42
一楼审核
楼主：千叶多余
时间：2022-09-07 15:14:32
说点轻松点话题。
很多名言，耳熟能详，家喻户晓。
实际上，原本的含义，和大家普遍理解的含义，相差甚远，甚至完全相反。
先说几个和婆媳版相关的例子。
很多名言，耳熟能详，家喻户晓。
实际上，原本的含义，和大家普遍理解的含义，相差甚远，甚至完全相反。
先说几个和婆媳版相关的例子。
楼主：千叶多余
时间：2022-09-07 15:27:19
1，不孝有三，无后为大。
一般理解：
中国人传统重孝，不孝有三大行为，
不娶，无子，绝先祖祀。
最大那个不孝，就是无子。
逻辑通顺，合情合理，没半点毛病。
原文：不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。
争议：
不孝有三，最大的是：
结婚不告知父母，未尽到做后辈的责任。
换句话说：
最大的不孝，是做后辈的，未对父母尽到自己的责任。
这才是无后的本意，而不是什么无子。
一般理解：
中国人传统重孝，不孝有三大行为，
不娶，无子，绝先祖祀。
最大那个不孝，就是无子。
逻辑通顺，合情合理，没半点毛病。
原文：不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。
争议：
不孝有三，最大的是：
结婚不告知父母，未尽到做后辈的责任。
换句话说：
最大的不孝，是做后辈的，未对父母尽到自己的责任。
这才是无后的本意，而不是什么无子。
楼主：千叶多余
时间：2022-09-07 15:40:26
点评：
原文出自孟子，虽然讲的是舜，反映的是当时的社会认知。
尽管对无后的理解有争议，
但是对不告而娶基本无争议，直到今天也是这样。
结婚前需要告知父母，至于父母是否赞成这门婚事，那是另外一回事情。
能得到父母的祝福，那是最好的。
如果父母反对，不告知便偷偷结婚，总是不妥当的。
原文出自孟子，虽然讲的是舜，反映的是当时的社会认知。
尽管对无后的理解有争议，
但是对不告而娶基本无争议，直到今天也是这样。
结婚前需要告知父母，至于父母是否赞成这门婚事，那是另外一回事情。
能得到父母的祝福，那是最好的。
如果父母反对，不告知便偷偷结婚，总是不妥当的。
楼主：千叶多余
时间：2022-09-07 15:56:20
2，唯女子与小人难养也
孔老夫子为了这句话，被骂惨了。
一般理解不用多解释，大家都明白。
本来这句话已经够难听的了，
有喜欢掉书袋的好事者，把后面半句也给加上了。
子曰：唯女人与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。
用大白话来解释：
女人真是麻烦，
离她近点，她翘尾巴。
离她远点，她又恨你。
怎么这么麻烦。
看上去，是不是很形象，很接地气，很通俗易懂，很能引起共鸣？
孔老夫子为了这句话，被骂惨了。
一般理解不用多解释，大家都明白。
本来这句话已经够难听的了，
有喜欢掉书袋的好事者，把后面半句也给加上了。
子曰：唯女人与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。
用大白话来解释：
女人真是麻烦，
离她近点，她翘尾巴。
离她远点，她又恨你。
怎么这么麻烦。
看上去，是不是很形象，很接地气，很通俗易懂，很能引起共鸣？
楼主：千叶多余
时间：2022-09-07 16:09:52
点评：
孔老夫子这句话中的女人，是指君王身边的姬妾。
小人，是指君王身边伺候的男人。
孔老夫子的原意，是指君王远离这两种人，不要被这两种人控制。
他可没说普通人家的女子难养。
其实呢，孔老夫子的这句话，放到今天，可以换一种说法：
唯情人和小人难养也。
劝告成功男士，远离小三和小人，不要受他们控制。
这样是不是就显得合理多了。
孔老夫子这句话中的女人，是指君王身边的姬妾。
小人，是指君王身边伺候的男人。
孔老夫子的原意，是指君王远离这两种人，不要被这两种人控制。
他可没说普通人家的女子难养。
其实呢，孔老夫子的这句话，放到今天，可以换一种说法：
唯情人和小人难养也。
劝告成功男士，远离小三和小人，不要受他们控制。
这样是不是就显得合理多了。
楼主：千叶多余
时间：2022-09-07 16:51:40
3，女子无才便是德
这句话，被当做封建思想压迫女性的代表作。
要论起来，这句话有点理论根据，大概意思是这样：
明清时期，流行小说盛行。
女子有了才，便会去看这些被认为是乱七八糟的流行小说。
然后，思想就会受到腐蚀。
然后，小心思开始活动，容易出事情。
所以，女子没了才，就不会去看这些乱七八糟的东西。
然后，思想不会受腐蚀，小心思就不会活动。
于是，女子便有了德，就会安守本分。
先别忙着谴责古代封建思想，
谁敢说，现在没有抱着类似想法的人？
这句话，被当做封建思想压迫女性的代表作。
要论起来，这句话有点理论根据，大概意思是这样：
明清时期，流行小说盛行。
女子有了才，便会去看这些被认为是乱七八糟的流行小说。
然后，思想就会受到腐蚀。
然后，小心思开始活动，容易出事情。
所以，女子没了才，就不会去看这些乱七八糟的东西。
然后，思想不会受腐蚀，小心思就不会活动。
于是，女子便有了德，就会安守本分。
先别忙着谴责古代封建思想，
谁敢说，现在没有抱着类似想法的人？
楼主：千叶多余
时间：2022-09-07 16:57:38
丈夫有德便是才，女子无才便是德。
德才兼备，自然最好。
如果做不到，德比才重要。
这是此话的原来含义。
后半句另一种解释是，
女人在男人面前不要锋芒毕露，
要给男人留点颜面，
貌似，也没什么不妥。
德才兼备，自然最好。
如果做不到，德比才重要。
这是此话的原来含义。
后半句另一种解释是，
女人在男人面前不要锋芒毕露，
要给男人留点颜面，
貌似，也没什么不妥。