四川方言纪实小说:成都平民的《两代沧桑》连载

字数:991208访问原帖 评论数:40551条评论 TXT下载

发表时间:2009-01-31 00:21:00 更新时间:2021-04-10 15:04:38

楼主:舟戈  时间:2009-03-07 18:55:57


第一章 闯荡省城 ( 27 )

(寻求出版)
照说,九年军龄在队伍头,算老得不老的丘八儿了,就是长官都虚火老兵,哪怕不提上士都该坤。但周老幺不玩格,也闲不住,还是爱在伙房去帮倒理菜,去猪圈帮倒扫地。
周老幺莫得啥子嗜好,打不来长牌、扑克,更搓不来麻将。横顺爱遭一些毛头儿丘八儿拉去诈墩墩宝、偷十点半;要不然遭吼去喝跟斗儿酒。
他怕刘四娘吼他是败家子,他就到别个的店子去喝,把几个津贴把揽(全部)整得光光生生。弄得春妹子见了他,有时还要拿几个铜元给他零用。
再说,打比春妹子在乡下等周老幺存钱上成都省,那不晓得要等到猴年马月。不过,队伍上的赌风很盛,抽大烟也成风。确实,也怪不得老实巴焦的周老幺。
民国三十年,是跑警报最凶的一年。凤凰山周围,携老背小的城里人来投亲靠友的也不少。
每次跑警报,机场是弄伤心了的。全体总动员,推飞机入掩体后,又把伪装木制飞机推上跑道。周老幺还要协助防空官,把所有的兵清出营房,跑向洼地、田沟、树林躲起后,往往紧急警报都拉响了他才跑。当然,周老幺净是奔山地跑。
春妹子告别刘公馆,回到刘四娘的幺店子。本来打谙暂住一向,就去南巷子找殷大孃、殷姑爷,殷大孃姓周嫁到成都殷家屋头,或者到城边写间房子来住。
但是,刘四娘又舍不得春妹子离开她。周仲良的老汉儿早就死了的,刘四娘一个人多个伴好得多。加之,周老幺在机场当兵,平时间又不准随便外出,眼看要生了,怕莫得人照顾,最后春妹子还是住倒刘四娘的店子上。
春妹子莫得丁点儿坐吃山空享清福的想法,把八年帮人的钱,留了一点儿在手边,捏得邦紧,大多数的钱藏得巴巴适适。
春妹子平时间照样帮刘四娘做这儿做那儿,依环给机场长官洗衣裳,还买了一根半大子猪来喂起,只巴望到时牵去卖了,还可以买百多个鸡蛋和一些肉坐月。
自从春妹子回倒凤凰山,那些嘴巴再嚼的丘八儿,见到春妹子都尊称“嫂夫人”。他们说也说不赢,骂也骂不赢,都有些怕春妹子。
周老幺也再不敢伙到他们,吆二伙三的去喝酒了,要喝,一个人到刘四娘店子来喝。(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)

楼主:舟戈  时间:2009-03-07 21:31:01


作者:虎卿 回复日期:2009-03-07 20:54:55
今儿个是处女节,舟哥知道不?
____________________________________________________________
虎卿先生:你说的这个节,我简直掸(搞)不懂哦!



















-
楼主:舟戈  时间:2009-03-07 21:58:22


作者:借酒思君归 回复日期:2009-03-07 21:37:29
老舟成了万元户了哈,恭喜恭喜,强烈支持哦!
________________________________________________________
借酒思君归先生:你哥子说些啥子哦!
谢谢你的支持!!我还继续努力,路还长得很。



楼主:舟戈  时间:2009-03-08 08:35:15


作者:_月儿_ 回复日期:2009-03-07 23:32:34
支持舟戈"铲言子"...
——————————————————————————————
谢谢月儿的支持!你说的“铲言子”,我谙就四川人说的“展言子”。哈哈!


楼主:舟戈  时间:2009-03-08 09:30:08
作者:张水然 回复日期:2009-03-08 07:07:12
你“哥子”的文章太漂亮了,水然顶你到出版哈!
_______________________________________________________
谢谢张水然先生的支持!莫说空话(不真实、过奖了、乱说……),啥子太漂亮了?
楼主:舟戈  时间:2009-03-08 10:34:10


作者:szsg02 回复日期:2009-03-07 22:34:49
“春妹子......本来打谙暂住一向,就去南巷子找殷大孃、殷姑爷,殷大孃姓周嫁到成都殷家屋头,或者到城边写间房子来住。”
舟戈这个“写”用巴适了!成都人就把“租”说成“写”。你看,他写了间铺子做生意。
你不要小看了这个“写”哦,这个字的这个用法是很古的了。在《警世通言》、《拍案惊奇》、《醒世姻缘传》这些清代小说吼头就用了的。可见成都方言的古语(还有古音)都保存得很好哦!
舟戈的小说这样写,对成都方言传承的古语是很好的保护哦!支持!
————————————————————————————
szsg02先生:谢谢你!你哥子硬是把这个“写”字,解释入骨了……
莫得你这闷(么)深的功底,一般是掸(搞、研究)不倒这闷透彻的哦?
再次谢谢你!!




楼主:舟戈  时间:2009-03-08 19:21:00


请谅解:一下午网速慢得打不开网页,请稍候看更新!



楼主:舟戈  时间:2009-03-08 20:52:36


各位朋友,请原谅!我暂时不能给你们回复,更新都试了千百十回(夸张形容,也就是无数八回;还是夸奖,至少是试了二三十回),才勉强发得起帖。


楼主:舟戈  时间:2009-03-08 21:00:44


(上接第一章……( 27 )

(寻求出版)
周老幺对春妹子说:“叫化子还是有两个朋友嘛。”
“桐油?好熬恍!你那几个狗朋猫友,不吃你欺头,会给你在一起?”春妹子一句话,把周老幺打来哑起。
但周老幺诈墩墩宝、偷十点半,还是膈不脱。他们净是伙起在机场里头赌。
春妹子也在想,那个兵也莫得当头。将将进城是为了找碗饭吃,在刘公馆,官场上的事,见得多了。
周老幺又无法脱离这个垮杆儿队伍。铁打的江山,流水的兵。眼看来了一批又走了一批,壮丁儿服役三年,期满多数都可以告老还乡,他还在跳乱坛。长官还没有想到要放他走,去违纪犯错误,周老幺又不是那种人;逃,逮回来肯定枪毙。混,周老幺一如既往喊做啥子就做啥子。
三月初七,辰时,就是天亮之前,春妹子在刘四娘的幺店子生了,是个儿。
这天是谷雨节,安说该下雨,这一年才是丰年,恰恰天气好得很。周老幺欢喜得很,二十八岁喜得贵子。春妹子也觉得刘幺爸儿确实算准了。
第二天是赶场天,春妹子喊周老幺请假耽搁一天,把架子猪吆倒天回镇卖了。
周老幺照办,早早把猪牵起走了。正合适,机场几个丘八儿也在场上逛。头天就听说周老幺有了儿,都闹倒要他办招待。
周老幺也不是啬家子,把卖猪的钱甩了几块出来,把大家吆倒馆子头,整了一台。过后,大家又吼起到茶铺喝茶,又还要偷十点半。
这一扑揽子下来,二麻二麻的周老幺,哪儿经得起几爷子你轰我炸?一根架子猪的钱,全部遭输光。
都下午了,春妹子心焦泼烦等周老幺买蛋回来,结果他秋丝瓜一样回来了,抖不清,吞儿不圆,把春妹子气得遭不住。好在,刘四娘早把春妹子先不先喂的两只母鸡杀了一只炖好了。
以后,坐月子用钱,还是春妹子从老窖头取。

时逢收麦子的那阵,时来运转,周老幺终于可以穿西装,坐拱杆凉轿了。他居然被提升为勤务官儿,相当于少尉排长。分管伙房和勤务兵这一摊子。
官才当了十几天,盘盘帽儿还没有戴热火,也谈不倒半个“坤”字。有天清早,队伍突然抽出一批人出来,其中就有周老幺,说是出趟公差。周老幺根本来不及去给春妹子打个招呼,大家背起背包,每人扛杆中正步枪就出发了。
队伍开到三河场前头不远,汇同了一支大部队,接倒继续向北挺进。
当天晚黑,在过了广汉的一个小镇宿营。周老幺先有点儿眼儿后头又打听到,这次公差实际是北上抗日。咋个办?周老幺着急得莫奈何:去了,肯定很难还生。他更无法丢下春妹子和两个月的儿。于是,他一直在打条,几次想溜,都没有溜成器。(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)





楼主:舟戈  时间:2009-03-08 22:06:29


作者:黔史通 回复日期:2009-03-08 13:57:25
敢问小舟用方言写作的目的何在?
扑秋满贤(檐)为何这个写法?哈哈哈
……………………………………………………………………………
黔史通先生:我的这套(一二三部135万字)小说,主要是想平民百姓,写平民百姓就想用方言来写,才最容易把平头儿百姓写得更真实,本生语言的沃土是百姓……

扑秋满贤(檐):本该是,潽秋满檐,秋字有草头,打不出来,四川人读檐爱读成贤,我为了保音,就写的贤加括号。潽:极品五笔打不出来,这阵我有了陈桥五笔,小说两年前就打好了。《说文:粥部》:潽,沸溢也。(据段玉裁注本),锅头咕嘟咕,米汤直见潽。可想, 米汤直见潽,米汤自然就满灶檐,同时蒸气也大,四川人一般把蒸气也喊成烟子,蒸气大也就是烟子大,蒸气烟子大也一样的秋人,不寡是秋得人看不清楚,还汤人得很。于是,四川人就把锅头咕嘟咕……说成是:潽秋满贤(檐)。
请谅解,我孤军奋战了十三年,不连之前几年找资料走访……能把四川方言弄成这副儿,其中的心血……请各位多包涵。




楼主:舟戈  时间:2009-03-09 08:40:14


作者:和大侠 回复日期:2009-03-06 21:09:42
嚯哟!周老幺看到过蒋介石,也算是见过世面的人了!还被提升为上士勤务兵,佩帽徽儿、领花儿,负责传达室收收发发的活路,该他哥子洋盘哦!
——————————————————————————————
和大侠先生:你注意倒(到)没有?周老幺从上士勤务兵,又提升成了勤务官了。你看:
————————————————————————————
时逢收麦子的那阵,时来运转,周老幺终于可以穿西装,坐拱杆凉轿了。他居然被提升为勤务官儿,相当于少尉排长。分管伙房和勤务兵这一摊子。
官才当了十几天,盘盘帽儿还没有戴热火,也谈不倒半个“坤”字。有天清早,队伍突然抽出一批人出来,其中就有周老幺,说是出趟公差。周老幺根本来不及去给春妹子打个招呼,大家背起背包,每人扛杆中正步枪就出发了。
队伍开到三河场前头不远,汇同了一支大部队,接倒继续向北挺进。




楼主:舟戈  时间:2009-03-09 09:55:13


作者:licongbin 回复日期:2009-03-08 20:50:03
周兄咋的哦,老是提到天回镇哈,不好意思,我就是天回镇的,可惜没见对30、40年代天回镇的描述,有点遗憾哦。
____________________________________________________
licongbin:你说得对,是有点遗憾。我在写倒(到)天回镇的时候,利边(有意)没有对天回镇作描述,因为文学巨匠李劼人先生的名著《死水微澜》,就是写的以天回镇为主所发生的……我觉得我再去描述,至少是有点儿多余。你可以从《死水微澜》中得到满足。
谢谢你的支持!!



楼主:舟戈  时间:2009-03-09 18:11:42


作者:耿家强 回复日期:2009-03-09 15:41:35
舟戈先生,你好!我叫耿家强,江苏徐州人。最近我写了一部长篇《铁马冰河——一个老兵的传奇》(修改稿从“舞文弄墨”《铁马冰河》老贴子第5页开始),主人公是你四川达县人,书中牵涉到一些四川方言,请你这位四川方言大家指教!谢谢!
__________________________________________________

耿家强先生:你好!我会进入你的《铁马冰河——一个老兵的传奇》,谢谢你这个大家来看我!啥子“大家指点”,就不要乱幽我了,我是上天涯的新毛头儿,该向你哥子学习又学习!




楼主:舟戈  时间:2009-03-09 18:51:03


第一章 闯荡省城 ( 28 )

(寻求出版)
好不容易熬到半夜,周老幺悄悄儿装起肚子痛,做起要上茅房的样份儿。他先躲倒茅房背后的麦草堆头,摸出事先揣在包包头的小石头儿,有节奏地一颗一颗丢下粪坑。他估谙流动哨兵在打瞌睡,四周也莫得丁点儿响动,才轻脚轻手躬腰驼背朝外前跑。
他手提从中正步枪上取下的刺刀,挎了一个水壶。
突然,周老幺听倒一声大吼:“站倒!”
周老幺哪儿敢站倒,哪怕站倒,拉回去也是当众枪毙,尤其是上前线。
“站倒!不站倒,老子开枪了!”还是那个流动哨兵在吼。
周老幺就像早先从周家湾逃跑一样,管它是将将割了麦子的麦桩田,还是宽宽窄窄的烂田坎;他再不像在凤凰山跑警报一样,净跑在最后。这盘当然是飞奔,还有如躲避日机俯冲扫射跑之字……
说时迟来那时快,哨兵拉响了枪栓儿。跟倒,周老幺听倒扣动扳机的声音,也就是撞针撞击子弹的响声。而不是,怦!一声,子弹飞出枪膛划破夜空的火炮儿声。
周老幺出了一口大气,心想自己有运气,不该死,人不助天助。哨兵上膛的这颗子弹,正好是颗臭子(受了潮的子弹)。又跟倒,周老幺听倒哨兵在退子弹,退了几下都没有退出来,遭卡壳儿了。周老幺当然晓得,哨兵必须用通钎,从枪筒子试倒试倒地通,才把臭子倒起通得出下来。通重了,子弹会在弹槽里头爆炸,相当危险。动作熟练的老兵,也要一两分钟的时间。这下,周老幺趁机莫得命地逃。
枪声还是响了。怦!一枪。怦!又是一枪。怦,怦,怦!一共打了六七枪。周老幺也猜得倒,睡在那个民房头的兵,肯定遭缺德吼起来了八九个。枪声,跑步声,吆喝声,呐喊声,左中右兵分三路在撵他。
照队伍头的规矩,哨兵眼皮底下溜脱了逃兵,或是哨兵睁只眼儿闭只眼儿,事后都要拿哨兵是问,那是要重处的。派出的追兵,撵倒逃兵又有重赏;不追,军令如山倒,当场一枪波啰(毙了)。
脚步声,呐喊声,枪声,一直跟倒周老幺撵了十来华里。论跑,周老幺是童子功,莫得哪个追兵撵得倒他。后来,周老幺同追兵的距离越拉越开。
周老幺跳沟涉水,趟河爬坎儿,操小路钻坟垻,穿林盘过农院,外搭吆土狗吓恶犬。他高一脚矮一步,绊得捞川一火爬起来,哪儿管瞌膝头儿在流血,也顾不得倒拐子绊破了皮,更不怕脑壳上有青头儿包嘴头出血。
生死关头,只有逃路一条。这个时候,周老幺真正才像一头下山的猛虎,随便碰倒棒老二(土匪),都只有用刺刀硬戳乱砍了。他一路上,不断给自己壮胆子。(寻求出版)(注:《两代沧桑》的著作权注册登记号:21-2008-A-(3465)-0520 ) (待续)





楼主:舟戈  时间:2009-03-09 20:02:55
作者:张水然 回复日期:2009-03-09 17:54:24
问题是,刘湘事先要求:把炸弹投倒地下空垻画的石灰圈圈儿里头。退役教练机,最多可以挤两个人,哪儿来投弹装置?还莫得炸弹,干脆使八二炮炮弹代替。
飞机在天上转了几圈后,终于把炸弹投了下来。嗨呀,炸弹没有落倒石灰圈圈儿头,恰恰落倒看闹热的人堆堆里头。当场炸死百姓三百多人,炸死十几个兵二娃,炸断教育长一根脚杆。
---------------------------------------------------
哈哈,有意思,这情景要是用东北方言说也能挺有意思,但肯定会少其中的幽默劲,你哥子确实干得漂亮,水然没瞎说。呵呵。
————————————————————————
张水然先生:谢谢你的欣赏,也谢谢你的支持!!


楼主:舟戈  时间:2009-03-09 23:04:03


作者:借酒思君归 回复日期:2009-03-09 22:53:59

舟戈仁兄,郎块子就只发点把点哦?看得我心牵牵的哟!多整点来噻
————————————————————————————
借酒思君归兄:你哥子到底是哪路腿师、侠客、隐士,还是……
谢谢你来夜访!




楼主:舟戈  时间:2009-03-09 23:16:20
作者:借酒思君归 回复日期:2009-03-09 23:08:19
敢问舟兄本名姓周哇?写的是周姓家史,呵呵,一直也在关注拜读中哈
————————————————————————————
借酒兄:你哥子咋个不回答我的提问?反倒来问我喃?
你不要假老练哈,写周家,不等于我就姓啊?舟戈未必就姓周啊?
你还是回我的提问哦。谢谢!


楼主:舟戈  时间:2009-03-09 23:24:11


作者:借酒思君归 回复日期:2009-03-09 23:19:30

真亦假,假亦真,好看逗行,管它的哦!哈哈哈~
——————————————————————————
对了的,要得,巴适,巴巴适适,
只要你哥子巴心巴肝来看我,就是对我的支持!


谢谢你!!!


楼主:舟戈  时间:2009-03-09 23:41:59


作者:借酒思君归 回复日期:2009-03-09 23:37:43
说那些哟!应该感谢的是您舟兄。这么巴巴适又安凳儿逸的四川方言巨作,让我看得激动舍不得放得嘛,绝不拉稀摆带要强烈顶上切才对噻~
————————————————————————————
谢谢你!你哥子过奖了哈。




楼主:舟戈  时间:2009-03-10 08:45:08


作者:太阳落西山 回复日期:2009-03-10 00:50:27
楼猪不厚道哈,一直说请我喝酒人都不在老,原来躲到天涯整回忆录老。

宽巷子,周末喜相逢哈
————————————————————————————
好哦!又来一个神仙,又弄得我摸不倒火门(搞不清),不管啷闷(怎样)?谢谢你哥子的支持!!




大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑