腐竹读古文——世说新语德行李元礼
发表时间：2023-01-27 20:54:35 更新时间：2023-01-27 15:30:46
楼主：叶灿斌
时间：2023-01-27 12:54:35
原文：
李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。后进之士，有升其堂者，皆以为登龙门。
李元礼尝叹荀淑、钟皓曰：“荀君清识难尚，钟君至德可师。”
陈太丘诣荀朗陵，贫俭无仆役，乃使元方将车，季方持杖后从。长文尚小，载著车中。既至，荀使叔慈应门，慈明行酒，余六龙下食，文若亦小，坐著膝前。于时太史奏：“真人东行。”
直译：
李元礼风骨格调秀丽整齐，高标准要求自己，理想是以能判断儒学是非对错。后辈们，有人能够进到他家中的，都自以为进了龙门。
李元礼曾经赞叹荀淑和钟皓说：“荀君远见卓识，很难被超越，钟君品德高尚，可做良师。”
太丘长陈寔去拜访朗陵侯相荀淑，因为贫穷，生活节俭，没有仆人，就让长子元方驾车送他，让四子季方持着手杖跟在车后。孙子长文年纪还小，就坐在车上。到荀家了，荀淑让叔慈在门口迎接客人，让慈明依次斟酒劝饮，其他六个儿子陪吃。孙子文若年纪还小，就坐在了荀淑膝前。这时，管天文的太史禀报朝廷："有德才的贤人向东方去了。"
重点词：
下食：上菜
将车：驾车
行酒：依次斟酒
尚：超出，超越
后从：跟在后面
寔：通，实
李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。后进之士，有升其堂者，皆以为登龙门。
李元礼尝叹荀淑、钟皓曰：“荀君清识难尚，钟君至德可师。”
陈太丘诣荀朗陵，贫俭无仆役，乃使元方将车，季方持杖后从。长文尚小，载著车中。既至，荀使叔慈应门，慈明行酒，余六龙下食，文若亦小，坐著膝前。于时太史奏：“真人东行。”
直译：
李元礼风骨格调秀丽整齐，高标准要求自己，理想是以能判断儒学是非对错。后辈们，有人能够进到他家中的，都自以为进了龙门。
李元礼曾经赞叹荀淑和钟皓说：“荀君远见卓识，很难被超越，钟君品德高尚，可做良师。”
太丘长陈寔去拜访朗陵侯相荀淑，因为贫穷，生活节俭，没有仆人，就让长子元方驾车送他，让四子季方持着手杖跟在车后。孙子长文年纪还小，就坐在车上。到荀家了，荀淑让叔慈在门口迎接客人，让慈明依次斟酒劝饮，其他六个儿子陪吃。孙子文若年纪还小，就坐在了荀淑膝前。这时，管天文的太史禀报朝廷："有德才的贤人向东方去了。"
重点词：
下食：上菜
将车：驾车
行酒：依次斟酒
尚：超出，超越
后从：跟在后面
寔：通，实