发布了图片



半月湾枪击案农场工人的生活和工作条件十分恶劣。



一名参观过半月湾（Half Moon Bay）枪击案农场的人士告诉国家广播公司（NBC），惨案发生一周后，悲剧还未结束，幸存者和受害者家属仍未走出危机。

上周七名移民农场工人在半月湾两个不同的农场遇害，许多任务人及其家属因此失去住房和收入。对于那些面临重返工作岗位的人来说，这个原本就有剥削劳工恶名的行业变得更不安全。

华促会（Chinese for Affirmative Action）共同运行董事崔贞文（Cynthia Choi）说：「这次的大规模枪击案加剧了农场原本就非常恶劣的生活和工作条件，有些人不再有地方居住，而且，他们也不想回去。」

圣马刁县法医办公室证实，在上周遇害的七人当中，有五人是中国移民工人，两人是墨西哥移民工人，他们是73岁的刘志深（Zhishen Liu，音译）、66岁的程启中（Qizhong Cheng，音译）、43岁的邴叶涛（Yetao Bing，音译）、74岁的张爱香（Aixiang Zhang，音译）、64岁的陆景芝（Jingzhi Lu，音译）、50岁的希门尼兹（Marciano Martinez Jimenez）、38岁的裴瑞兹（Jose Romero Perez）。

加州州长纽森（Gavin Newson）承认，这些农场工人的生活条件极为恶劣，枪击案第一个案发地点加州陶土花园（California Terra Garden）的工人住在海运货柜箱里，每小时时薪仅9元，远低于加州最低时薪标准15.5元。

崔贞文表示，农民和流动人口往往是被社会忽视的群体，北加州农场的华裔工人鲜少与人交谈。在半月湾枪击案发生后，幸存的亚裔工人及其家人都陷入资源荒漠中。由于当地没有专门支持亚裔农工的组织，总部位于旧金山的华促会和「停止仇恨亚太裔」（Stop AAPI Hate）是少数几个能帮助他们的团体。

目前，有一个联盟正在半月湾提供食物、住房选择、语言等服务给幸存者，并在GoFundMe网站上为生计受到影响的人发起募捐运动。

崔贞文说：「当人们提到农工和移工时，通常不会想亚裔。」然而，亚裔在美国从事农业的历史久远，尤其是在加州，但关于这方面的消息非常少。

根据华盛顿大学（Washington University）的研究，早在19世纪，中国移民就已经在美国农场工作，但从一开始，剥削和种族主义就一直存在。

崔贞文指出，如果当地没有翻译人员和受过文化教育的维权人士，资源稀少的移民农工很容易受到剥削，再加上将近三年高涨的反亚仇恨情绪，移民农工在许多层面上都有恐惧。