我的意大利生活

字数:569567访问原帖 评论数:5818条评论 TXT下载

发表时间:2017-11-07 02:14:39 更新时间:2022-09-25 14:18:16

楼主:Cicciobello  时间:2017-11-06 18:14:39
昨天下雨,今天吹风,树叶落了满地。




楼主:Cicciobello  时间:2017-11-06 18:34:07
@冷月冰雨 2017-11-06 18:16:58
沙发
-----------------------------
欢迎你来我的沙发,可惜图片倒起了。为了你辛苦的脖子,隆重道声:感谢????
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-06 18:41:09
iPad我都跟了我五年了,至今我都没搞懂它尽头的朝向。上次去Passo Falzarego用它拍了段视频传给我老爸也是倒起的,我爸问我“咋个汽车在天上跑哦?”。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-06 19:02:27
万圣节我烤的柠檬派,意大利语叫 Crostata 。
万圣节婆婆喊我们去吃烤栗子,我赶做了这个派做伴手礼,结果婆婆也烤了Crostata,是苹果酱的,上面还铺了苹果片。没有比较就不知差距,我的派明显欠火候。不过公公夸我的工艺胜一筹。知错就改,下次再烤老点。
有没有一点像蜘蛛网,有没有一点万圣节的气氛?

楼主:Cicciobello  时间:2017-11-06 20:22:57
风打门窗自动关。
老公上班,我一人在家。无组织就无纪律,磨到一点(13:00)才吃午饭。
天上的云散了又聚,冷飕飕,给自己煮碗西红柿煎蛋杂菜汤,吃了不用暖气。
吃饱了好整理照片,去斯洛文尼亚的首都卢比亚那逛了一圈,周六刚回来。一堆照片正等着跟大家分享呢。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-06 21:28:36
@冷月冰雨 2017-11-06 21:14:17
楼主四川人?
-----------------------
是的
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-06 21:30:02
@冷月冰雨 2017-11-06 21:14:17
楼主四川人?
-----------------------
是的呢。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-07 04:17:20
@冷月冰雨 2017-11-06 23:45:37
四川出美女
-----------------------
说得对头。我就是这样跟老公说的。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-07 16:41:12
今天下雨,我愁上心头:学校是继续去还是不去呢?
6月份已经考出A2语言证书,本来老师鼓励我参加B1,我底气不足,怕考不过白浪费50欧,所以放弃了。
说好今年继续去学校,明年6月考B1。9月下旬去学校看了一次,学校门关着,外面公告板上也没贴的有信息,我最喜欢的Anna老师不再来这个学校了,我成了失去组织、断了线的风筝没了去学校的牵引力和积极性。如果Anna老师还在的话她一定会打电话来催我的。老公也不催我,反正A2过了,换永居的基本要求达到了,拿不拿B1也没所谓,反正也没指望找工作。
不过天晴了我还是要去学校看看吧。不然呆在家里干啥呢?
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-07 18:14:24

这雨下的,看来今天是不会停了。

烤个Muffin对付这雨天怎么样?





楼主:Cicciobello  时间:2017-11-08 01:50:22
“angry bird”的老公又在吹萨克斯了,听那破响刷声音,应该是初学阶段。

解释一下啥叫破响刷:就是我老家农民伯伯们赶猪用的破竹棍。

他们好像搬来已经一年了,男的大胡子,女的总是一张愤怒的脸,所以我和老公私底下叫她 "angry bird"(也不好去问她们的名字),所以“angry bird”就成了她家的总代号:“angry bird ”的家、“angry bird”老公、“angry bird”的车等等。

楼主:Cicciobello  时间:2017-11-08 05:20:46


今天的晚餐,老公最爱的德国肉肠。
本了解冻了鸡肉,预备做鸡肉蘑菇焗饭,去超市卖了啤酒,就更新了想法:吃德国肉肠。
德国肉肠 和 pizza 一定得搭配 啤酒,这是老公的习惯。

一个热狗面包破开,抹上芥末酱,夹上一根肠。
简单方便。

下午去超市,雨还有一颗没一颗地落。超市出来,我撑雨伞,老公上货(把买的东西放进后备箱)。雨虽然不大,但冷飕飕,我想尽快回家,就拿起购物车中的酸奶就丢进他手中的袋子里,他忙喊:“no!no!no!”。我朝他喊了声:Tedesco!”(德国人),然后指了指天。他傻傻地朝我扔了个笑脸,然后回头继续排放东西去了。

老公下班回来时,我正站在窗前修眉毛,他过来端详了一下欣赏地说:“Che bella !”(真好看!),我朝他做了个鬼脸,他接着问我:“ 怎么今天想起来要化妆了?”,我假装哭丧脸说:“我爸喊我平时还是化下妆,好看些,免得你老公嫌弃你”(我瞎编的,逗他)。他立马说:“no!no!”。然后他就去煮咖啡去了。
我继续站在窗前修理我的眉毛,他走过来面带几分委屈认真地对我说:“你告诉你爸爸,你化不化妆我都爱你。”,然后紧紧地把我搂进怀里,同时一个热乎乎的吻印在我的额上。(好像很肉麻,但事实就是这样啊)
我躲在他怀里偷笑:看我这个傻老公,上了我多少次当了!
玩归玩,后来我还是跟他坦白我是开玩笑的。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-08 16:27:00
雨停了,虽然还有些云赖着不肯散去。
今天我得出去走走。
还有一些衣服要熨,不过不着急,今天老公回家晚,17:30才下班,我慢慢来啦。

周一和周三都是老公痛恨的日子。因为这两天他都得早上7:45出门,晚上17:45才到家。

“平砰!平砰!”,
清洁工(一个白人大婶)已经来打扫公寓了。我们住的是condominio, 每周三清洁工定期来打扫楼道、走廊等公共区域。
连续三天一阵雨、一阵风,满地的落叶。今天她的工作量不小。


楼主:Cicciobello  时间:2017-11-08 16:44:13

翻到一张三年前的照片,火烧云。
2014.9.1傍晚时分
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-08 16:53:36
@Cicciobello 2017-11-08 16:44:13
翻到一张三年前的照片,火烧云。  2014.9.1傍晚时分
-----------------------
傍晚时分,路灯已经亮起,正如一轮红日落在屋顶上。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-09 16:36:16
号外!号外!
昨天晚上听见手风琴声。我正和老公看电视,隐约听见手风琴声,以为是电视里的背景音乐,但跟剧情不搭调,侧耳细听,侧头问老公是否听到,老公说“是的”。再细听它却消失了。住这里三年了,这是头一次听到手风琴。
这一瞬间的手风琴声,又让我思念起我亲爱的爸爸。要是爸爸在这里的话,那个拉手风琴的一定会上门来拜师的。今天跟我爸微信又有得聊了。
哈哈!这下我们楼里又多了一件乐器。挺好!挺好!给这静悄悄的地方增添点活力。

有一阵子没听见楼上的钢琴声了,估计Ta也是厌烦了那首“纪念咏叹调”。三年多来,这架钢琴从未变过曲子,且一直保持在同一个弹奏阶段。老公说他已经听了十几年了,所以我称它“纪念咏叹调”。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-09 18:02:52
早上一睁眼,老公就跟我说:“周六去 Super Mamma 家午餐”
我说:“好啊!好啊!sono molto volentieri ! ”。我拍手叫好,去婆婆家吃饭是我最开心的事情:首先,见到慈祥的二老,是很暖心的事情,一万个人都不会相信,我这把年纪还坐在婆婆怀里撒娇,那形式,我哪像个儿媳,简直就是他们的亲孙女似的。老公都嫉妒,所以有时候他故意不带我去婆婆家。(呵呵!又开个小小的玩笑,实情是:二老都80多岁了,虽然思维敏捷,身板灵便,但毕竟年事已高,免不了些腰酸腿痛之类的,为了不让二老多劳累,所以偶尔周六我们也找个借口。)
刚从我说到哪里了啊?
哦!接着说:
然后老公接着说:“午餐后去买衣服”。
我“嗯”了一声。买衣服!买衣服!一换季我就必须得应付这件事。我说了很多遍了,我不需要那么多衣服,但抗议无效。
好吧,希望能够挑到我满意的,周六见分晓吧。

早餐时我跟老公说:“下周一我去学校看看。”
老公说:“你不想去就不去了”。
这么松懈的家长,难怪我的学习进展慢。
婆婆都急死了,说了好多回了她想和我聊天。我何尝不是呢,其它啥不说,她的烹饪特技我是一定要接承过来的。
我不是不想去学校,只是,只是,哎!
学校跑了两年半,教学套路我已经熟悉了:一切从头来,名词、冠词、动词变位……这些语法我基本也懂了,现在是需要时间把它们植入我的大脑,这不是一朝一夕的功夫。说去学校多与人交流、多练习吧,90%是黑人,豪放的非洲人民课堂上总是很活跃,第一期就大部分跟非洲同学,上课七嘴八舌,问问题不分时候,总是打断老师,珍贵的2个小时课程就被“热闹”地混过去,哪还有时间交流,连我回答问题的机会都没有,所以基本坐了一期的“飞机”,急得我回家哭了好几场。第二期终于幸运地分到小班,学员不多,各个国家的都有,最多时也没超过8个学员,还有两三个是第一期时的老同学,人少了,也安静了,每个人都有机会回答问题、练习句型。如此,我才慢慢地眉开眼笑,慢慢地张口说话(跟意大利人打招呼),回家还用语法考问老公,几次我还站了上风。
学习意大利语是个漫长而艰巨的过程,有得讲,我得慢慢地说。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-09 18:11:58
@Cicciobello 2017-11-07 18:14:24
这雨下的,看来今天是不会停了。  烤个Muffin对付这雨天怎么样?     小小颍: 举报  2017-11-09 17:19:38  评论 楼主手艺不错啊
-----------------------
谢谢夸奖!
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-09 18:13:44
@Cicciobello 2017-11-06 19:02:27
万圣节我烤的柠檬派,意大利语叫 Crostata 。  万圣节婆婆喊我们去吃烤栗子,我赶做了这个派做伴手礼,结果婆婆也烤了Crostata,是苹果酱的,上面还铺了苹果片。没有比较就不知差距,我的...
-----------------------
婆婆的派被我吃了,没拍照。
楼主:Cicciobello  时间:2017-11-09 18:15:44
@冷月冰雨 2017-11-07 06:30:36
哈哈
-----------------------
打个“哈哈”就再不见你出现了,是讽刺吗?
TOP↑