我的意大利生活
字数：569567字 访问原帖 评论数：5818条评论 TXT下载
发表时间：2017-11-07 02:14:39 更新时间：2022-09-25 14:18:16
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-11 05:05:39
继续
圣路加节之二
这就是节日的像小代言-油煎饼，那些旋的转的我一个都不敢上，只好消费一张油煎饼，给节日一个交代。不能让老公失望，他是专程带我来过节的。老公说他有20年没来参加过这个节日了。我算了一下，那就是他儿子还是小孩的时候来过，今天又陪我来，把我当孩子，我也很乐意。
油饼比我脸还大，1欧元/个，剩下1/4塞给老公帮我解决了。
我想再来的话可能就是陪孙子来了，也不知道是哪一天的事，先拍下这些照片留个纪念。
圣路加节之二
这就是节日的像小代言-油煎饼，那些旋的转的我一个都不敢上，只好消费一张油煎饼，给节日一个交代。不能让老公失望，他是专程带我来过节的。老公说他有20年没来参加过这个节日了。我算了一下，那就是他儿子还是小孩的时候来过，今天又陪我来，把我当孩子，我也很乐意。
油饼比我脸还大，1欧元/个，剩下1/4塞给老公帮我解决了。
我想再来的话可能就是陪孙子来了，也不知道是哪一天的事，先拍下这些照片留个纪念。
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-11 05:49:12
圣诞节还有一个多月，panettone 已经“进驻”超市。
一进超市老公就两眼放光，径直走到货架前毫不犹豫地提了一个，他说正好明天带去妈妈家。
我说super mamma 昨晚打来电话特意招呼说明天不要带甜点过去。他只好遗憾地放回货架。
不能空手去呀，只好又买三提苏打水咯。
解释一下 super mamma 是啥意思，以后还会提到很多次。
super mamma 就是我的婆婆。我实在张不开口直呼公公婆婆的名字，也不好在老公面前“你妈、你爸”地喊，但跟着老公喊“妈妈、爸爸”，他总以为我在说我自己的父母。
一天看电视，一个买洗涤用品的广告，广告上那个小男孩叫喊了声“Wah！super mamma ” ，由此来了灵感，从此婆婆就变成我的 super mamma .
一进超市老公就两眼放光，径直走到货架前毫不犹豫地提了一个，他说正好明天带去妈妈家。
我说super mamma 昨晚打来电话特意招呼说明天不要带甜点过去。他只好遗憾地放回货架。
不能空手去呀，只好又买三提苏打水咯。
解释一下 super mamma 是啥意思，以后还会提到很多次。
super mamma 就是我的婆婆。我实在张不开口直呼公公婆婆的名字，也不好在老公面前“你妈、你爸”地喊，但跟着老公喊“妈妈、爸爸”，他总以为我在说我自己的父母。
一天看电视，一个买洗涤用品的广告，广告上那个小男孩叫喊了声“Wah！super mamma ” ，由此来了灵感，从此婆婆就变成我的 super mamma .
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-12 02:21:54
天黑了才到家。老公上网看足球，我用平板上天涯，高高兴兴纪录今天的流水账，弄死发不出来，这个网速急死个人呀。
不说了，先上图，今天婆婆做的提拉米苏
不说了，先上图，今天婆婆做的提拉米苏
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-12 22:51:43
隆重庆祝《我的意大利生活》被置顶，还上聚焦。感谢@小小颖（这里必须有掌声！）
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-12 22:59:04
@杰举边 2017-11-12 22:48:44
8
-----------------------
欢迎！
8
-----------------------
欢迎！
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-12 23:46:57
说好的周末只弄吃的。
自从婆婆家吃过这东东以后就迫不及待地要亲自操作。几次三番试验失败，今天终于天成我愿试制成功 Gli gnocchi di patate al gorgonzola （臭奶酪土豆疙瘩）
写下个食谱犒劳我的涯友们。
面粉：200 g
土豆：1 kg
鸡蛋：1 枚
盐：10 g
Gorgonzola （臭奶酪）：150 g
制作方法：
1、先把土豆制成泥。我是在微波炉里弄熟（这样没水份）。
2、趁土豆泥还热赶紧把上述（除臭奶酪之外）材料放一起稍为搅拌，基本上均匀了就停止（搅太久面太筋到）。
3、把和好的面团放在案板上稍许团一下就搓成条，然后切成小段。
4、臭奶酪放平底锅里小火慢慢让它溶化。
5、一口锅里煮水（放一汤勺盐，是直接用开水），开水下面疙瘩，面疙瘩浮起来了就捞进臭奶酪锅里翻匀就OK。
备注：也可以放点parmigiano干奶酪。
试试吧，亲们！
Buon appetito a tutti !
自从婆婆家吃过这东东以后就迫不及待地要亲自操作。几次三番试验失败，今天终于天成我愿试制成功 Gli gnocchi di patate al gorgonzola （臭奶酪土豆疙瘩）
写下个食谱犒劳我的涯友们。
面粉：200 g
土豆：1 kg
鸡蛋：1 枚
盐：10 g
Gorgonzola （臭奶酪）：150 g
制作方法：
1、先把土豆制成泥。我是在微波炉里弄熟（这样没水份）。
2、趁土豆泥还热赶紧把上述（除臭奶酪之外）材料放一起稍为搅拌，基本上均匀了就停止（搅太久面太筋到）。
3、把和好的面团放在案板上稍许团一下就搓成条，然后切成小段。
4、臭奶酪放平底锅里小火慢慢让它溶化。
5、一口锅里煮水（放一汤勺盐，是直接用开水），开水下面疙瘩，面疙瘩浮起来了就捞进臭奶酪锅里翻匀就OK。
备注：也可以放点parmigiano干奶酪。
试试吧，亲们！
Buon appetito a tutti !
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-13 00:48:40
今天大雾，这个时候（17:00）天都黑定了。
等我午休醒来后，老公才去网上看球赛了（一是他的肩膀被我征用，二是电视要留给我）。电视上看完一部电影《Eagle》去收拾完厨房，抽点时间慢慢记下今天的流水账：
今天早上去Bar，大门口碰见Angry bird ，我出她进，她端了一筐子菜。我先打了个招呼：“Buongiorno ！”，她也笑盈盈回了我。
老公像个卫兵一样端端地站在门口扶着门等着她进门。
“Buongiorno！” 老公想她问好。
“Buongiorno！Grazie！”她仍然笑盈盈地回敬了我老公，还道了谢。
老公说今天很幸运看到她有笑脸，我说：“面对你这么友好和礼貌的先生，连Angry bird也露出了笑容”。我不放过任何一个机会夸奖老公，这是在跟他们学的。
喝完咖啡河边遛了一转，拍了几张照片，明天再发，今天电脑给老公用。
等我午休醒来后，老公才去网上看球赛了（一是他的肩膀被我征用，二是电视要留给我）。电视上看完一部电影《Eagle》去收拾完厨房，抽点时间慢慢记下今天的流水账：
今天早上去Bar，大门口碰见Angry bird ，我出她进，她端了一筐子菜。我先打了个招呼：“Buongiorno ！”，她也笑盈盈回了我。
老公像个卫兵一样端端地站在门口扶着门等着她进门。
“Buongiorno！” 老公想她问好。
“Buongiorno！Grazie！”她仍然笑盈盈地回敬了我老公，还道了谢。
老公说今天很幸运看到她有笑脸，我说：“面对你这么友好和礼貌的先生，连Angry bird也露出了笑容”。我不放过任何一个机会夸奖老公，这是在跟他们学的。
喝完咖啡河边遛了一转，拍了几张照片，明天再发，今天电脑给老公用。
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-13 17:42:14
又是一个沉重的周一。
大风把天吹亮了就开始下雨。
“哗啦啦！哗啦啦！”我一边开窗户一边跟着雨念叨。
老公又忍不住地笑。昏沉沉的早上一下子就轻松欢快起来。
每次我用到像声词老公都忍不住笑，他很好奇我的舌头怎么可以发出那么神奇的声音，“哗啦啦、噼里啪啦、呯喷嗙、淅沥沥、沙拉拉、叽里呱啦……”，他觉得这些声音好有趣，他想模仿，但对他来说难度相当于我学意大利语的弹音“r”一样难。
送走老公，传几张昨天的照片：
幼儿园的开放日结束了。每年九月各个幼儿园都有几天开放日，供那些准备送孩子上幼儿园了家长们参观了解。
镇上的“中央公园”
先传这些，下楼继续。这个网速也是世界曲指可数的慢，转个照片稍微耽误一点时间就得重新登录。
大风把天吹亮了就开始下雨。
“哗啦啦！哗啦啦！”我一边开窗户一边跟着雨念叨。
老公又忍不住地笑。昏沉沉的早上一下子就轻松欢快起来。
每次我用到像声词老公都忍不住笑，他很好奇我的舌头怎么可以发出那么神奇的声音，“哗啦啦、噼里啪啦、呯喷嗙、淅沥沥、沙拉拉、叽里呱啦……”，他觉得这些声音好有趣，他想模仿，但对他来说难度相当于我学意大利语的弹音“r”一样难。
送走老公，传几张昨天的照片：
幼儿园的开放日结束了。每年九月各个幼儿园都有几天开放日，供那些准备送孩子上幼儿园了家长们参观了解。
镇上的“中央公园”
先传这些，下楼继续。这个网速也是世界曲指可数的慢，转个照片稍微耽误一点时间就得重新登录。
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-13 18:01:55
再来
秋雾中的Sile河
秋雾中的Sile河
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-13 20:02:42
再接再厉。
把图片合并了再来，少耽误时间。
继续河边走起：
去年翻修的栈桥今年还能看到点木头的原色。这里以前是个老码头。这样的雾天，散步的人依然不少。
废弃的老船一年年慢慢在消失。每次走到这里都想起加勒比海盗，尤其是这样的雾中。
风萧萧，草萋萋；天苍茫，秋叶黄。鸟儿们在炼梅花桩。
老木船里的这棵树越来越茂盛
（下楼继续）
把图片合并了再来，少耽误时间。
继续河边走起：
去年翻修的栈桥今年还能看到点木头的原色。这里以前是个老码头。这样的雾天，散步的人依然不少。
废弃的老船一年年慢慢在消失。每次走到这里都想起加勒比海盗，尤其是这样的雾中。
风萧萧，草萋萋；天苍茫，秋叶黄。鸟儿们在炼梅花桩。
老木船里的这棵树越来越茂盛
（下楼继续）
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-13 20:35:50
码头这一片是海鸥、白鹅们的地盘。
一条支流穿过栈桥末端汇入码头，以桥为界，乌鸦等黑鸟些都在支流里。
野鸭们双双对对扯着大嗓门不管不顾“嘎嘎”高叫着大河小河里漫游
这个台子坍塌好久了，也不知镇领导有没有修复计划。
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-13 21:42:04
仍是昨天的故事：说说这只狗
这个狗狗得表扬一下。从河边来到马路边，过了人行道猛不丁看到这只大狗，老公正面朝马路指责那些人行道不停车的人。我赶紧拉拉老公，告诉他注意身后有狗，万一狗狗叫起来又吓他一跳。结果这狗狗眼巴巴消无声息地看着我们，我友好地跟它打了招呼，它就像个孩子一样亲热地朝我们扑腾，好想抱抱它。
我们近邻有几条狗就很不优雅，一天不干正事，总是躲在它家篱笆下偷窥，不早不晚正当人们一脚迈到它跟前，它才突然狂叫，每回都被它们吓得心跳加速。
这个狗狗得表扬一下。从河边来到马路边，过了人行道猛不丁看到这只大狗，老公正面朝马路指责那些人行道不停车的人。我赶紧拉拉老公，告诉他注意身后有狗，万一狗狗叫起来又吓他一跳。结果这狗狗眼巴巴消无声息地看着我们，我友好地跟它打了招呼，它就像个孩子一样亲热地朝我们扑腾，好想抱抱它。
我们近邻有几条狗就很不优雅，一天不干正事，总是躲在它家篱笆下偷窥，不早不晚正当人们一脚迈到它跟前，它才突然狂叫，每回都被它们吓得心跳加速。
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-13 21:57:30
继续继续：
老公说前方马路左边那桩白色的小房子要卖，可我没想法，咸它在马路边，离教堂又比较近，吵！
小活动区满地的红叶，老公说是 il tappeto delle foglie （树叶地毯）
校车站
老公说前方马路左边那桩白色的小房子要卖，可我没想法，咸它在马路边，离教堂又比较近，吵！
小活动区满地的红叶，老公说是 il tappeto delle foglie （树叶地毯）
校车站
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-25 22:54:52
热烈庆祝帖子给恢复。
非常、万分感谢天涯！
非常、万分感谢天涯！
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-25 23:00:39
今天周六，睡到11:00才起床。
下雨不出门，烧了一壶茶，一人两片饼干，解决了早餐。
早餐后简单收拾一下房间，做午餐。
今天做照烧鸡腿，老公开了红葡萄酒。
我是一粘红葡萄酒就醉，1/2半杯就又微醺了，迷迷糊糊坐沙发上看电视竟然忘记炉子上煮着咖啡。闻到一点味道不对去厨房查看，炉火上的咖啡壶静悄悄无声息，忙关了火喊来老公，老公一提，盖子没揭开顶盖把儿就掉了。
两个人大笑一阵，酒醒了，换个大号咖啡壶重新来过。
难道这就是传说中的 Black Friday ？
下雨不出门，烧了一壶茶，一人两片饼干，解决了早餐。
早餐后简单收拾一下房间，做午餐。
今天做照烧鸡腿，老公开了红葡萄酒。
我是一粘红葡萄酒就醉，1/2半杯就又微醺了，迷迷糊糊坐沙发上看电视竟然忘记炉子上煮着咖啡。闻到一点味道不对去厨房查看，炉火上的咖啡壶静悄悄无声息，忙关了火喊来老公，老公一提，盖子没揭开顶盖把儿就掉了。
两个人大笑一阵，酒醒了，换个大号咖啡壶重新来过。
难道这就是传说中的 Black Friday ？
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-27 00:28:54
咋不张记性了，上面的图片又倒起了。
今天下了大半天雨，没出门。
默默地把昨天烧焦的咖啡壶清理出来，把顶把修理好，橡皮圈烧化了得个新的换上就可以恢复使用。
老公夸我能干，骄傲地高唱起儿时的一首歌：“大寨有个铁姑娘，铁姑娘。铁手铁脚铁肩膀......”。
呵呵！生在红旗下，长在新中国。在“工业学大庆，农业学大寨”的号召声中长大，咱女人能顶半边天，这点活儿算啥。
下午4:30，天边拉下来紫色的夜幕，明天应该是个好天气吧。
今天下了大半天雨，没出门。
默默地把昨天烧焦的咖啡壶清理出来，把顶把修理好，橡皮圈烧化了得个新的换上就可以恢复使用。
老公夸我能干，骄傲地高唱起儿时的一首歌：“大寨有个铁姑娘，铁姑娘。铁手铁脚铁肩膀......”。
呵呵！生在红旗下，长在新中国。在“工业学大庆，农业学大寨”的号召声中长大，咱女人能顶半边天，这点活儿算啥。
下午4:30，天边拉下来紫色的夜幕，明天应该是个好天气吧。
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-27 01:37:48
中午吃太多，宅了一整天也不消化，晚餐又不用做了。
泡杯茶，坐下来整理些月初去卢比亚那的照片。先发几张沿途风光：
天上的云一层盖一层，虽然雨憋在云层没落下来，但路面仍是湿漉漉。不过，根本不影响我观赏风景，眼珠子180度不停转动（偶尔也扭下头，360全维度观赏），“咔咔咔”“咔”下来一路不少的景色......
路那边的车排成队，好在我们这边畅通无阻
看到田那边白花花一堆以为是羊群，结果是鸟儿在觅食。
路边这个休息站停下来，老公去买了高速票，意大利的电子收费器在斯洛文尼亚不运作。老公把票贴在前窗玻璃上以便交警视察。这就意味着进入斯洛文尼亚了，没有边警，也没人来擦证件，就是一个简单的休息站顺带售票中心。一张高速票斯洛文尼亚全景通用，可见这个国家有好大。
泡杯茶，坐下来整理些月初去卢比亚那的照片。先发几张沿途风光：
天上的云一层盖一层，虽然雨憋在云层没落下来，但路面仍是湿漉漉。不过，根本不影响我观赏风景，眼珠子180度不停转动（偶尔也扭下头，360全维度观赏），“咔咔咔”“咔”下来一路不少的景色......
路那边的车排成队，好在我们这边畅通无阻
看到田那边白花花一堆以为是羊群，结果是鸟儿在觅食。
路边这个休息站停下来，老公去买了高速票，意大利的电子收费器在斯洛文尼亚不运作。老公把票贴在前窗玻璃上以便交警视察。这就意味着进入斯洛文尼亚了，没有边警，也没人来擦证件，就是一个简单的休息站顺带售票中心。一张高速票斯洛文尼亚全景通用，可见这个国家有好大。
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-27 02:02:21
过了售票站基本就进了斯洛文尼亚的地盘。丘陵风光开启。
天苍苍，雾茫茫，风吹草地见牛羊。
感觉一场大雨即将来临
一辆房车超过了我们，悄悄怀念一下我们的房车：新主人可爱你？
天苍苍，雾茫茫，风吹草地见牛羊。
感觉一场大雨即将来临
一辆房车超过了我们，悄悄怀念一下我们的房车：新主人可爱你？
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-27 16:38:48
今天果真好天气。
老公上班，我上网。
继续Lubiana/卢比亚那的照片：
300多公里，两个半小时就到了。
这是我们下榻的宾馆，在城市边缘，老公booking的，70欧/天带早餐。
宾馆门脸不大，一个丰满的女士给我们班里了入住手续，她一口流利的英语，都是老公应付。我的意大利语还是生的，英语却快给忘光了。
宾馆门前的路
进了房间，眼前一亮。好青春浪漫的调式。
房间是跃层，进了门就看见明亮的窗户下宽大的沙发
墙角楼梯拐上去是天窗下的大床，夏天的话可以看星星。
楼梯上半中腰是蓝色卫生间。粉+蓝，还要这么宁静浪漫的色调搭配吗？
关键两件设备：收音机和烧水壶，太理解咱们了。
收音机对于我只记忆里的东西了，但某些欧洲人仍然有听收音机的习惯。
烧水壶就不用多说了，对于一个离不开茶的中国人，这就是亲戚呀！
行李放下就直奔宾馆自家的餐厅去了。
餐厅的事下楼再续，怕又黑屏了。
老公上班，我上网。
继续Lubiana/卢比亚那的照片：
300多公里，两个半小时就到了。
这是我们下榻的宾馆，在城市边缘，老公booking的，70欧/天带早餐。
宾馆门脸不大，一个丰满的女士给我们班里了入住手续，她一口流利的英语，都是老公应付。我的意大利语还是生的，英语却快给忘光了。
宾馆门前的路
进了房间，眼前一亮。好青春浪漫的调式。
房间是跃层，进了门就看见明亮的窗户下宽大的沙发
墙角楼梯拐上去是天窗下的大床，夏天的话可以看星星。
楼梯上半中腰是蓝色卫生间。粉+蓝，还要这么宁静浪漫的色调搭配吗？
关键两件设备：收音机和烧水壶，太理解咱们了。
收音机对于我只记忆里的东西了，但某些欧洲人仍然有听收音机的习惯。
烧水壶就不用多说了，对于一个离不开茶的中国人，这就是亲戚呀！
行李放下就直奔宾馆自家的餐厅去了。
餐厅的事下楼再续，怕又黑屏了。
楼主：Cicciobello
时间：2017-11-27 17:17:42
楼梯口有这么一个小酒吧。
这个小酒吧里面的小门通餐厅。
到了餐厅，餐厅是乡村风光，服务员指给我们壁炉前的一张桌子，服务员一水儿的英语。
老公点餐，我东张西望，壁炉上有一个招牌上用英语写着 “If you want breakfast in bed, sleep in the chicken "，好嘛，别忘了来餐厅吃早餐哦！
我正观赏学 ，服务员端来两个木头菜板缓缓放在我们面前，超级大汉堡！老公掀开面包，里面横着竖着躺着香肠段，菜板档头的凹槽里有一片瓢型的紫色菜叶，菜叶近根处的白色部位是红黄双色酱，红色是番茄酱，尝了尝，带点辣味，好吃！品口感我猜这是他们自制的产品；黄色是芥末酱，这个我熟悉，老公吃德国肉肠的必备品。
面包比我脸还大，满满的都是香肠，抻死我也吃不完，不好意思，又是老公帮忙。欧洲人胃大。
两个汉堡（我切这么叫，没看菜单我也不知道他们当地叫什么），一大一小两杯啤酒，一瓶水，两杯咖啡，化了12欧多一点点，便宜！
吃饱喝足，回房间拿上相机进城观光去了。
（我这就去收拾一些城里的照片）