我的意大利生活

字数:569567访问原帖 评论数:5818条评论 TXT下载

发表时间:2017-11-07 02:14:39 更新时间:2022-09-25 14:18:16

楼主:Cicciobello  时间:2022-08-03 23:11:26
穿上亮个像

切看上身效果

哈哈!




楼主:Cicciobello  时间:2022-08-03 23:58:09
不是裁缝出生,偏偏喜欢自己做衣服。

年轻时候,经常把我妈年轻时的衣服翻出来自己偷偷手工改。

妈妈就是裁缝,缝纫机现成的。但我就喜欢按照自己的意愿改,没有专业技术,但我有耐心。

妈妈学生时代的一条阴单布喇叭裙,我非常之喜欢。可就是裙摆附近被老鼠咬了,我拿了妈妈的绣花线,给老鼠洞秀上了两朵浅蓝色的樱花。别人问我在哪里买的。

哈哈!太多修改老妈旧衣服的事情了,说不完。
楼主:Cicciobello  时间:2022-08-04 00:29:25
说完旧裙子,

再来说说新裙子。

今天我就专门来秀裙子。呵呵!

改这条格子裙,老公把我如何折腾的经过描述给我婆婆。

婆婆说:“你太有闲心了,要是我就直接买条新的”。


昨天去婆婆家,婆婆拿出一条大地色系的连衣裙来给我。

她果真给我买了条新裙子。

美吧!?

裙子美,心情更美。

真心感谢,以及感动!公公婆婆拿我当女儿疼爱。










楼主:Cicciobello  时间:2022-08-05 01:27:49
2022-8-04(周四)

昨夜没睡好,今天反而起了个早。

难得上午得个空闲,给弟媳发个微信。写了两句,觉得文字冷冰冰,又改发语音。看!效果立现,弟媳马上联通我,这一聊就是50分钟。

从春节到现在,大半年没互通信息了,两个都不善言谈的人,话匣子打开就关不上。真好!

只遗憾没等到弟弟的声音。

但还是非常很开心!

对弟弟的问候和祝福已经传达给了弟媳。

希望疫情早日消灭,都4年没回娘家了。

楼主:Cicciobello  时间:2022-08-05 23:32:47
2022 - 8-5(周五)

蔬菜品种实在是太少了。

天天沙拉,茄子,茄子,沙拉。

前两天赶超市,看着花菜蛮新鲜。

我说;“来一朵?”,

老公犹豫了一下,他掐指一算,应该是应季蔬菜:“嗯!好吧!”,

于是拿下一朵。

“可怎么吃呢?”我自言自语,

他:“烧排骨!烧排骨!你用它烧的排骨太好吃了!”。

昨晚上烧了五香排骨,今天午餐吃。闷一晚上更入味。

干辣椒放多了一点,肚子里跟揣了一盆火似的。

想起冰箱里还有点冰激凌,果断弄一坨出来灭火。


楼主:Cicciobello  时间:2022-08-05 23:42:33
自从冰柜关闭以后,就没买过冰激凌了。

这一盒,是上周星期天他儿过来,要与我们共进午餐,特意一早跑去3公里外的超市买的(我们村的超市星期天不开门)。当餐后甜点。



楼主:Cicciobello  时间:2022-08-06 00:52:15
翻开书眼皮子就打架。这可怎么办哦!

可不学又咋办?

上午婆婆打电话,问我在干啥。我想说“我正在结束早餐”,我手中早餐的茶还没喝完,而老公已经吃完去他的“农场”了。所以,那个动词“fare”该怎么变位,是该用现在时呢?还是过去时呢? 我被个“fare”卡起了,我“F发F发F发"发了半天没找到个正确的词,我定定神,莫慌!

我跟婆婆说:”哎呀!我又语法混乱找不到词了,你等一下,让我想想该怎么说哈“。

婆婆说:”你莫急,慢慢来“,

终于,“我正在吃早饭/sto facendo colazione”,哎呀!多简单的一句话,憋死个舅子!此时老公的笑声已经传遍了全村。

我不好意思地跟婆婆说:”哎!我真式太笨了,不过,语言不好也有好处“,

婆婆:”怎么讲?“,

我:”语言不好就不会吵架“,

婆婆:”为什么?“,

我:”找不到词吵呀!“,

婆婆:”你莫惹我出汗!“说完她就哈哈大笑!

婆婆笑了,我就安心了!

昨天老公跟婆婆通电话,电话挂断他说婆婆的音调有点低(就是说婆婆情绪有些低落)。

公公身体不好,懒起少动,她自然是担心又多一分操劳。她自己也是快90的人了。

我能做的,就是让他们开心。
楼主:Cicciobello  时间:2022-08-08 10:35:59
2022-8-7(周日)

天天太阳热情洋溢,
昨晚终于来了一阵大雨,
趁着今天太阳躲云层里歇息,
我拿平底锅炕个面包,
来搭配今天的鸡肉沙拉。

然而,
白乎乎的面团,
出来个黑漆漆的“荞麦饼”
楼主:Cicciobello  时间:2022-08-10 01:23:56
看看!像不像荞麦饼?




楼主:Cicciobello  时间:2022-08-10 01:30:43
难道是这种面粉



酵母发生了化学反应?




楼主:Cicciobello  时间:2022-08-10 01:33:13
提心吊胆地吃了“荞麦饼”,并未发生啥情况。

Boh !
楼主:Cicciobello  时间:2022-08-10 22:31:36
2022-8-10(周三)

宅家大半个月,越宅越没劲。血压低到81的52。老公赶紧拿出血压剂喊我继续喝,还打招呼不准我干活。

早上我拖个地,他就跟在我屁股后面抗议。我说:"没事,活动活动促进血液循环。这都是缺乏运动的原因。人就跟机器一样,静止不动,血液流通缓慢,自然血压低,No?",
“cineseta!”他又说我奇谈怪论。

懒得理他!我干我的。

他说我一天上串下跳,“Sei capace di farlo stai tranquilla ?/你就不能安静点吗?“,
”NO!“我从来都是这么简明扼要地给他一个答复。

不然呢?白天那么热,又不能去散步,晚上凉快点,蚊子又咬死人,而且,今年夏天村里又生气勃勃,一点夏天的样子都没有。往年的夏天,尤其是疫情前,一到夏天,村里就“non c'è un cane ”/“狗都没一条”(意思就是安静得很)。原因有二,一是经济不景气,大家口袋里银子也不多,其二,还是有不少人怕感染,大家都小心着呢。每天死亡人数上百,天天感染人数还是好几万。所以,能避就避吧!

昨天去超市,我们又把口罩戴起了。老公早就要求我戴,可我好出汗,粗糙的口罩布粘在汗浸浸的脸上一会儿小疹子就冒出来。前天下午去婆婆家,聊到疫情,公公婆婆都严肃地叮嘱我“口罩戴起!”。哈哈!真是一个大反转。想当初,疫情刚爆发时,我让他们戴口罩是何等地艰难。而如今,翻到是我不以为是。不过,为了大家的健康和安全,老人的叮嘱,我还是应该遵从的。尤其是公公,现在体质那么虚弱。

妈妈咪呀!这一堆“老婆子话”一口气又扯了好远。再回来说运动的自行车的事情。

疫情爆发,就把自行车(健身器)从车库抬上来摆屋里。主要是为了他,我一天“上串下跳”也算是运动。结果他三不打四骑了没几回,踏板转轴就发出响声,恐怕是掉了螺丝,踏板转一圈,它就”咯噔“一声。他就再也不骑了(他就这样,啥东西稍微有点毛病,他马上就嫌弃)。我偶尔骑一下吧,他又来干涉说吵到邻居。于是,这高头大马的自行车“一动不动”地在餐桌旁边的墙边呆着,本来屋子就小,它还占个地方。终于,上周六,老公儿过来,父子两把这匹高头大马儿抬回了车库。总算是完成件大事!这下眼不见心不烦,感觉屋子立马就宽敞了好几平。
楼主:Cicciobello  时间:2022-08-10 23:24:35
还水了。

一直喝的那种水,连续两次采购都没货,另一个品种没起泡。只能换个品牌。

今天打开来偿了偿,起泡比我们之前喝的更足。还是喜欢之前一直喝的那种。


老公问了超市工作人员啥时候再进我们之前的那种水,人家说不确定。
上个月看到的消息:雷焦艾米利亚市一家Conad超市贴出告示“最多可购买6提水”。这家Conad超市经理表示:“这段时间由于货运、生产等诸多问题,瓶装水的到货不太规律。例如装瓶水公司通知我们,他们在添加二氧化碳以生产带气的水方面遇到了不少麻烦”。

超市员工说,不光是水,其它产品也有供应问题。


楼主:Cicciobello  时间:2022-08-10 23:39:59
又按错键了,是“换水了!”。
楼主:Cicciobello  时间:2022-08-10 23:41:48
因为这水的问题,我有个故事要讲。

上一次去超市,走到放水的货架,一位70多岁的老太太也在买水。她看见我们失望地望着货架,就主动跟我老公搭话,她这般那般,她说她喝了气泡水胃不舒服......后来她话峰一转,神秘兮兮地对我老公说:“你晓得为啥现在却货吗?这都是俄罗斯和中国造成}的,他们富强了,我们变穷了......”她正巴啦巴啦,一转眼看见我,连忙对我说:“Signora, Mi dispiace per te !/这位女士,不好意思哎!”。

我耸耸肩微笑着对她说:“è vero! /这是事实”。不是吗?谁不为祖国富强感到自豪呢?
楼主:Cicciobello  时间:2022-08-11 00:05:24
说完,我拉着老公去了收银台。

不出我所料,出了超市,老公一路抱怨那老太太,到家都还停不下来。

我劝解他:“跟一个偏执的人计较啥?”。

偏见比愚昧更可怕。愚昧是因为无知,还有得救;偏见是因为固执,很难纠正。我们费那个神干啥?
楼主:Cicciobello  时间:2022-08-11 00:27:57
今天刚电视上看到报道,说是西红柿可能要涨价。

电视镜头在农民的西红柿地里。大片的西红柿苗黄殃殃地,西红柿也是半边红半边白。

公公的西红柿也是这样。

看看!这一篮子西红柿就是前天在婆婆家摘的。大的大,小的小。婆婆喊我莫放冰箱,放篮子里让它们再熟一些。

放了两天,已经都红了。

今年实在干得恼火!到处喊缺水,冰川消融,本来这次去奥斯塔,老公计划的最后一站是带我去看波河源头。可报道说源头的瀑布细流如丝,湖泊也干了,于是取消了这一站。所以,公公不想浪费自来水浇灌西红柿。黄就让它黄吧!没办法的事情。

公公说年年夏天都要收50多公斤的西红柿,今年到目前为止,10公斤都不够。天灾,也没辙!


楼主:Cicciobello  时间:2022-08-11 00:34:43
这几个番茄,是公公婆婆山上的朋友送的。给了我们几个。

看这还行,但也是大小差距大。


红番茄下那几个小长得跟枣子一样的,也是番茄。我第一次见,婆婆拿了几个给我玩。




楼主:Cicciobello  时间:2022-08-13 01:09:26
2022- 8-12(周五)

今天很凉快,下午还来了一阵狂风,一点冰镇西瓜吃得我手脚冰凉。


老公说想吃豆芽炒肉。

那还不简单。

豆芽发起来。

夏天豆芽长得真快,8号泡豆子,昨天晚上出笼,今天就上桌了。

看看!

这一盘豆芽炒肉丝。

60克的豆子,收了300克胖乎乎的豆芽,刚好一顿的量。很好!

豆芽是小气菜,不能久放,这个量正好。




楼主:Cicciobello  时间:2022-08-15 10:28:52
2022-8-14(周日)

今天提前过 Ferragosto (八月节)。

每年都是8月15家庭聚会,今年第一次提前,因为明天老公儿老公儿要与母亲的家人聚会。

午餐后,公公去午休,我们四个人玩扑克。我第一次玩,还是打麻将那个德性,不看桌子,只死死地盯着自己手中的牌,一盘都没赢,还被关了两次满贯。哈哈!

牌虽打得臭,但玩得很开心。

总之,又度过开心的一天。

婆做了tiramisù (提拉米苏) ,我又端一盒回来。
TOP↑