《我照片中的卢比亚那》
大马路过来又进入一个居民区，这里的房子比先前那一片要老旧很多。



这个被涂鸦得花里胡哨的铁箱我以为是邮箱。



小巷深处





注意房檐转角的挡水，拍下来，以后要是自家修房子可以借鉴。






又得拐弯了，前面就不去了。

《我照片中的卢比亚那》

左拐弯，就是上坡路。这是接近目标的象征。





民风民俗







再拐一下就上山了。这是最后一道弯。





走到这个岔路口，游人渐渐多起来了。一个英俊小哥正在用英语给他身边的人讲这个城的故事，没举旗子，可能是个野导。


路口的观景酒店。





可爱的小朋友



这棵大树的跟好像美杜莎的头发


终于到了传说中的城堡，卢比亚那城的第一地标。


城堡里的照片明天再传，得去学习一会儿意大利语。得有自觉性。

昨天晚上老公说还是得去学校看看，我同意，在家里没人监督就懒散了。
意大利语这块骨头还得继续啃。
Ciao，a tutti ！

昨天的晚餐：豆角肉包子


这几天没冰箱，啥都不敢久放，变着方的大吃大喝。尤其是这些个蔬菜些，出了超市的恒温环境，立马就娇气起来，摸不得，碰不得，热不得，冻不得。

来意大利后面包、薄饼、披萨和各种派，吃得我把包子都给遗忘了。想起在沪杭混的那些年，香菇菜包可是我固定不变的早餐。

昨天下午，老公一下班回家就拿个卷尺在沙发旁量啊量。我问他要干啥，他说量冰箱的位置。啥？沙发旁边放冰箱？No！No！No！我立即否决。老公说要将就插座，将就谁也不行啊！一丈二尺宽的房子，把个冰箱放在屋中间。No！No！No！
......
一想到冰箱快到了，就心花怒放，手舞足蹈。
老公看出了我的意图，温婉地说：“冰箱是下一个周四到，不是这个星期四”。
我顿时像个被针扎了的气球。我这口“气”咋个消，巴子自然是老公他咯。
“哎！ Tedesco！那你在忙啥？还有一个多星期。”

我经常开玩笑说老公是个“欧共体”：
做事像德国人一样严谨；对人处事像英国人一样绅士；对待他老婆我像个法国人一样浪漫；同时又有意大利人的悠闲与热情。

我嘴上抱怨，但心里却是美美的，大事小事不用我操心，每天除了想弄啥吃，就是想去哪玩。 还把我搭进去让老公操心。

《我照片中的卢比亚那》
终于到了卢布尔雅那城堡。
又Google：
这座城堡是1960年按照中世纪风格重建的，位于卢布尔雅那老城中心的山顶。城堡最早可以追溯到公元前1200。在凯尔特人和伊利里亚时期之后，山顶可能是罗马军队的营地。
这座城堡在1144年作为克恩顿州公国的所在地。公元1335年，当公国进入哈布斯堡王朝的奥匈帝国时，堡垒被摧毁。1485年至1495年间，这座城堡被建成了塔楼。目的是为了抵御奥斯曼帝国的入侵，和用于平息农民起义。
在十七世纪和十八世纪，城堡成为了一个军械库和军事医院。在拿破仑时期被损坏，后回归于奥地利帝国，直到第二次世界大战结束成为监狱。 城堡的主塔可以追溯到1848年。
1905年，城堡被卢布尔雅那市收购，并于1960年开始翻新。
现在该城堡已成为旅游景点和举办​​一系列文化活动的场所。
自2006年以来，缆车将历史中心连接到山顶的城堡。

先看看城堡外观和周围环境



缆车。
























一棵纠结树。我权当它是曾经的卫士吧

《我照片中的卢比亚那》

城堡内


卢比亚那的标志







城堡内的地下系统，很多主要军事设施都在地下层。







城墙上



这里有个Bar，但那天停业



城堡内部的大院子















这个窗台插满细细的铁丝，是为了阻挡鸽子。这是上次在米兰老公告诉我的。


好了，先传这些。得去学习一会儿了。意大利语这把草我还得嚼。

5-12-2017
早上7:00起床。老公洗漱，我准备早餐。老公的工作日我们的早餐是永不变更：水果+茶+酸奶。
吃完早餐7:45老公出发上班。

今天天气大好。
老公出门后，我又缩回床上。
呆在暖暖的被窝里上天涯更了贴，看了微信，大半上午过去了。
10:30左右，屁股也坐痛了，被窝也凉了。钻出被窝，跟老公QQ打个招呼、互道问候，这是每天的必修课。老公说我一个人在家里，万一出点啥事都没人知道。有一天我学习到废寝忘食忘记了时间，他就火急火燎地打电话回家问啥情况。
跟老公QQ完，收拾房间。把门边衣柜里夏天的衣服收起来，腾出位置放我的新棉袄。
收拾完衣服给自己做午餐，闷了一锅米饭，用昨天做包子剩的料做了炒饭。
吃完午饭洗衣服，有几件得手洗。
......
到车库晾衣服，顺便把垃圾桶收回来。今天是垃圾公司来收集厨房垃圾和瓶瓶罐罐的日子。
回到房间，打开书学习意大利语。又读了两遍课文。这篇课文已经读了好几天了，没记住几个单词，得重复再重复，反复再反复读，一字一句练发音，熟悉句型、语法和习惯用语，直到完全理解。
坚持读完两遍课文，闭幕养神背单词睡着了。开门声吵醒我，老公下班了。
跟老公抱抱亲亲，我煮咖啡，老公弄插座，为新冰箱准备。昨天被我否决了沙发旁边的位置（那里有插座），指定位置是靠阳台门边，那里只有开关没有插座，他要把开关改成插座，还带了工具、电线回来，得加根电线进墙内的电路。在我，买个带线插板顺墙脚拉到电话机后面的插座得了，可这个Tedesco绝不会如此将就，那多不规范，多不美观。好吧，昨天他妥协，今天轮到我妥协了，1:1，一人赢一回。
插座弄好，去超市。今天总共花了十多欧，一是没冰箱不敢多买，二是周五的采购日提前到周四（就是后天），因为周五又是个啥节日，超市不开门，老公也放假。
今天晚上又吃德国香肠，老公说昨天我包包子辛苦了，今天不让我又大把时间泡在厨房。
所以包饺子我都趁他上班不在家悄悄完成，可是包子不行啊，得现做现蒸。
昨天的包子，老公一口气吃了五个，并耗掉我半瓶老干妈。今天他跟同事们显摆，同事们强烈要求要组团来吃，老公说好不行，工作量太大。
吃完晚饭，边守电视边记这一天的流水账。

下午路过学校，旁边排球馆前面的饮水站小房子没了，为什么被拆了？每天都有人提着瓶子来打水呀！不过影响不到我们，我们喜欢苏打水，都是去超市买，虽然贵点。
还记得刚进这个家门的那天晚上，飞了十多个小时，昏昏沉沉跟着老公进屋，老公给我倒了一杯水，也是渴了，我端起来就喝（在国内时我从不喝冷饮，尤其是有泡泡的），一口气冲进我的鼻腔，差点没呛着我，我忙放下杯子问老公：“这是啤酒吗？”，老公说是水，我再试着喝了一口，确实是水，带气泡的水。从此天天喝泡泡水，很快也就习惯了，并爱上了泡泡水。所以，人的适应力是不可估量的。

写点心事：
意大利推迟了退休年龄，希望不会影响到老公。老公天天盼着退休，而我却好想有个工作，但语言问题不解决，一切都免谈，老公说还要我去学开车。先答应着，过了语言关再说。电器机械之类，不是我的强项，昨天中午开电视多按了几下遥控器，颜色没有了，看了一下午的黑白电视，等老公下班回来才靠他恢复。


今天的晚餐



今天老公从公司食堂带回来这碗酱，好香。

还是坚持把《我照片中的卢比亚那》继续下去，不管好坏，故事总得讲完，就像人生，好歹都得走完一辈子不是吗？

卢比亚那城堡内有餐馆、有吧、有商店、有博物馆。
餐馆和Bar，有的开着，有的关着，但凡开着地方都座无虚席。
欧洲国家恐怕大致都相同，旅游区又咋样，景点又咋样，该休息就休息，人民需要工作，人民也需要享受生活。

商店主要是一些书籍资料类，也有特色礼品店，这都是花钱的地方，不是我们去的地方。

其它就是分散在地洞、碉堡、城墙里的博物馆了，这些是重点，城堡前在售票厅买好的联票，好像是17欧一张票，这里要出示证件。

好，不说了，上图！









看到这个雕塑，好有同感。我悄悄跟老公说：“他恐怕也在为读不懂意大利语发愁吧，和我一样”，老公敲了一下我的头顶，悄悄地笑了。



这个雕塑在墙角，拐弯处，回头遇上他，吓我一跳。





这幅画我只拍了前半节，太长。



橱窗里的小玩意


城墙上的通道。


博物馆里灯光暗，代表性地拍了几张。这里应许拍照，但要关闭闪光灯。

《我照片中的卢比亚那》
上钟楼

钟楼内的旋转楼梯。一定要认准这个上下标志，我跟老公爬到一半到瞭望窗拍了个照，转身再进楼梯忘了看标志，结果进了下行道，爬了好一段遇上一帮游客下行，我们被逼着倒回来刚才拍照的地方，重新认准标示才啃哧吭哧爬上顶。






就是这个瞭望窗，害得我们白爬一段。





终于登顶，钟楼顶上看Ljubjana

















这个城堡除了有N多条上山小径，还有缆车，汽车也可以开到城堡门口。

城堡里兜兜转转，爬上爬下，有点饿也有点累。出了城堡在门外山顶的平台的长椅上坐了一回儿，看见两位同胞大哥脖子上挂着大相机匆匆钻进车离开，我想他们急匆匆是要赶往下一个景点吧。

6-12-2017
今天打霜了，楼下的汽车都顶着一层白乎乎、厚厚的一层，乍一看还以为昨夜里下了雪。窗帘撩个缝瞅瞅，邻居正在用纸巾擦拭挡风玻璃上的霜。真的是冷起来了。

早餐时和老公讨论语法。问老公“fu”是啥意思，我说我翻遍了中意词典、英意词典、英汉词典都没找到这个词，Google翻译给我的解释是“是”的意思，我气愤愤地说“为什么？”，老公哈哈大笑（窃喜），然后告诉我说“fu”是助动词“essere”的远过去式，意大利口语基本不用，只在书面或正式场合使用。我故着懊恼地说：“既然你们不用，为什么还编出这个时态？你们祖先是闲得没事干，捣鼓出这么多动词变位，逗我们玩吗？”，老公已经笑得不行了。今天他们办公室又有笑料了。

所以今天我的任务就是深挖动词时态
..........

花了一上午时间整理出动词时态，然后手工画个表，把它们集中起来贴在门上天天看。
弄完这个表就中午了，煮了一盘意大利面，昨天老公端回来的酱我得赶紧品尝。

午饭后去散步，树叶落光了，小区亮堂了不少。今天又去超市后面那条路，麦芽已经出了土。冬天我很喜欢来这条路散步，车少、人少、房子少、树木也不多，路两遍是葡萄园和农田，开阔又安静，还能充分享受阳光。
从超市后面的路回来，又转到教堂那边绕了一圈。教堂钟楼下有两个工人在安装圣诞树。





今天的成果

幼儿园旁边排球馆前面的饮水站小木房不见了。
翻出春天拍的照片，做个纪念，恐怕它以成为历史。

我又胜一筹，老公不明白我为什么那么爱拍照，这就是理由。意大利不是只有Firenze 、Roma 和 Venezia……




排球馆。小朋友们也在这里面学轮滑。
刚来那年进去过一次，是跟老公进去看他同事上初中的女儿的排球比赛。（这个“的”用得，都是受意大利语介词“di”的印象）

又勾起我的回忆：
我上高中时也着迷排球，每天放了学就到操场打排球，天黑才回家。那时我们国家都是进口电视剧，啥《来自大西洋底的人》《敢死队》《流浪者》《血疑》…… 其中《排球女将》是正值青春期的中学生们的最爱，没有男欢女爱、没有搂搂抱抱，纯体育剧情，老师不会阻止，所以大家可以肆无忌惮地谈论、膜拜、模仿。
每天追剧《排球女将》，看着看着就把自己幻想成了女主角-小鹿纯子，每一次击球过网都大喊“流-星-赶-月！”。妈妈为了让我离开排球早回家，用金钱来诱惑我，每天把她裁缝铺子里的衣服抱一大堆回来，让我撩脚边、锁扣眼，然后按件计酬。为了完成那一堆任务，每天放了学只好流星赶月把自己拍回家。就这样，小鹿纯子退出了我的生活，“流星赶月”变成了飞针走线；有时候一边飞针走线心里还一边念着流星赶月，一针扎到指头上，鲜血直流。
我并不是为了那几个工钱，为的只是替妈妈减轻负担，我得的工钱全部都用来了买凉粉，端上桌一家人的下饭菜。不过落得好处是练就了一手针线活。
现在成了全职太太、家庭妇女，亏得有这一手来帮我打发时间。

没事干，每天都是生活琐事，思维就整成了一瓶香辣酱一样乱七八糟，写点东西东拉西扯。这就是不爱写字的原因，开了闸就收不住。当然，也是年纪大了，回忆多过希望。
好了！关闸！

这就是周六买的蛋糕Panettone，我叫它SuperMuffin，3.5欧一个，我们镇上的糕点店里一个巧克力muffin标价2欧，这个是不是SuperMuffin、Super cheap ？
每年这个蛋糕都要从年前一个月吃到年后一个月。就像中国的月饼一样，自己给自己买，亲朋好友送，老公单位年年都要发。
蛋糕还是那个蛋糕，只是日历换了一本又一本。


我把这个蛋糕拍了照片发给国内的亲人看。
我示之以蛋糕与美酒，他们还我麻辣烫


草鞋是船，爸爸是帆！

今天又是白头霜，真正感觉到冬天来了。

明天又是节日- La festa dell'immacolata （圣母污染原罪），也是我们的固定采购日，怕超市关门，下午提前去采购。可走到超市，看见门口贴了一张时间表：周五、12月8号、8:00 - 13:00, 15:00 - 18:00，原来不关门呀，前天咋没看见它呢？是超市领导的临时决定吗？不研究它，总之营业就是好同志，希望他们天天营业，我们就不用紧张，一过节就得囤货。我说过，老公做事像Tedesco，万事都要准备充分，生怕缺吃少穿，难怪意大利有那么多衣服。

昨天老公状态很不好，这孩子下班回来就无精打采、满脸疲惫，游戏也不玩，坐在沙发上呆鸟一样盯着电视，我和他打趣他也只是懒洋洋地朝我咧咧嘴代替了一贯灿烂的微笑，问他咋了，他只说是工作太累，加上晚上没睡好。
我看在眼里痛在心里，着急帮不上他。
马上就年底了，这一年的总结、新一年的计划都挤在这个月，偏偏还有同事轮番去休假，一大堆工作分摊到老公头上，不累往哪里跑！

早上起晚了，匆匆忙忙吃完早餐老公就上班去了。

一上午惦挂着他。

14:15，老公下班回来，我赶紧察言观色。没等我开口问他，他先问起我来，问我是不是一上午都在担心他，然后还跟我道歉哄我开心。看到他阴转晴了，我终于舒了口气。
我不止一次地对老公说过，他就像我的船，他有任何颠簸我都会担心害怕。

明天放假，加上周六、周日，老公可以在家呆三天，总算可以让他喘口气。

@程律雁 2017-12-08 15:26:55
凑热闹，看看意大利的生活
-----------------------
热烈欢迎！

8-dicembre-2017（venerdì)

今天老公不用上班，闹钟解除“警报”。我们蒙头大睡到10:00被被隔壁吵醒（他们是生命不止，战斗不息，他们这么励志，我们只能习惯。别想改变任何人，除了去适应），我翻了个身继续睡，老公没我这么好福气，他爬起来又去弄那个插座（Tedesco）。
正和周公聊人生、聊理想，一阵电话铃声把我唤醒，眼睛一睁，11:00了，起床！煮茶。外面毛毛雨，又这个时候了，Bar是不用去了，说不定Bar也放假呢。

唤醒我的那个电话是婆婆打来的节日问候。公公咳嗽还没见好，婆婆心情也不好，没状态招待我们（婆婆跟我一样，公公是婆婆的船），今天我们就不去打扰他们了。

老公专注整他的插座，我准备午餐，各从其类，各干其事，不打扰、不干涉，充分尊重各自的方式和习惯。此处省略大道理一串......
这里想起一句老话“60年代没被饿死的都不是傻瓜”，言下之意我就不啰嗦解释了，剪切一下那句话“没被饿死的都不是傻瓜”。

还是那个问题，冰箱坏了，不敢多买菜，继续消存货。
今天轮到野笋，温州人商店买来有段时间了，得赶紧消了，放坏了就不好了。浪费可耻，老公又不是有钱的主，我亲妈常说：“钱又不是猪拱出来的”，每一分都是老公的血汗钱啊！
吃过贵州烧麦（当地称“刷把头”），正好用上笋，今天就它了。

老公终于把插座按好了，热烈庆祝！这个巨大的成果比今天的节日更值得庆祝！开瓶红酒！开瓶红酒！开瓶红酒！！！

午餐桌上跟老公商量圣诞大餐的事
……………………
讨论结果：今年的圣诞大餐我们来担纲。
然后老公把讨论结果告诉了婆婆（打电话）。
吃了三年婆婆做的圣诞大餐，第一轮到我上，说实话有点小紧张。
老公翻了日历，圣诞节是周一，正好周六周日两天他在家，可以帮我。老公，谢谢先！

老公说昨夜里我梦中大笑，问我做了啥好梦，我想不起来，我只记得是啥事让我憋不住笑出声了，醒来后还忍不住继续笑了好一阵，怕吵醒老公，赶紧闭嘴翻过身就又睡着了（心大睡眠好）。被老公问起，我使劲地想想起来梦见了啥，还是没想起来，只是感到心情无比的舒畅愉快，于是又笑起来，把老公搞得莫名其妙。
在我们老家，如果一个人捡到便宜、遇到好事，人们常用“睡着都要笑醒”这句话来形容无以言表的愉快。
人逢喜事精神爽，今天并无啥大喜事，虽然是节日，但那是耶稣妈妈的事，我们全家非教徒，对这个节日的热忱度并不是很高，好处无非是老公被捎带着沾个光不用上班。那么为什么我莫名的心情大好，我想了一下，无非两件事：1、老公心情“多云转晴”；2、今天是儿子的生日。
老公安装好插座开了电闸我立马写了祝福微信过去，儿子立即回复过来，看来他早就等候好了。因为时差关系，我这里正中午，儿子那边已经晚上，也许晚了点，也许应该昨天晚上就发（微信），以前我都是这么干的，怕正当时候不是在无信号区就是被啥事耽误给忘了。
但意大利人说生日祝福不能提前，不吉利。（记住这条风俗：意大利人忌讳提前祝贺生日，不吉利！）
这下好了，嫁了人，有了家，Wi-Fi信号满天下，还有耶稣妈妈提醒我。这里我不得不说：感谢上帝！感谢耶稣！感谢妈妈！
这里我由衷说：你信与不信，神都在那里！

想起背包流浪的那些年路上听过的一首歌，歌唱大概是这样：
“鹰在空中长大，守望我的雪山下；火红的骏马呀，天边才是我的家；我想念我的家，不想家就不走天涯；我想念阿妈拉，你是我的格桑花……”
当时觉得这段歌词很矛盾，现在远嫁异国，真的离家人远了，才深深体会到这段歌词的含义。

喝了几口酒，下午也不用干活了，晚餐也没做。老公吃了太多烧麦，没饿，我就简单解决：吃了几片奶酪和干面包，OK。

接下来的几天，我得拟出菜单，查找菜谱，充分准备，到时候争取做出一桌丰盛美味的中意混合圣诞大餐。
老公说今天的野笋烧麦可以列为Antipasti（餐前小吃）。

煮了橙子皮，晾干了。
吃了一粒，满嘴橙香。
今天装瓶，做零食。
我想切碎了加在蛋糕里绝对不错。

大把大把白糖，又是火煮，又是电烤，豆腐熬成肉价钱。
但自己亲手做的和买来的还是有本质的区别。
商店里买的是工厂批量生产。
自己在家做的付诸的是心意和精力。
也许并不一定比买来的好吃好看，但 “我会做” 还是比 “我会买” 要骄傲些，实用些。





写个感言：
做男人，要能屈能伸，不卑不亢；
做女人，要上得了厅堂，下得了厨房了厨房。
这不是套路，是本份。守好本份就不需要套路。
生活没有套路。

9 dicembre 2017 (sabato)

昨天毛毛雨，今天晴空万里。这天气就像川剧变脸一样，红脸白脸说变就变。

昨天早睡，今天早起。
去Bar喝了咖啡，没见几个人，大部分人和我平常一样还赖在被窝里。
喝完咖啡接着去超市。节日期间，无常规购物。
出了超市，起了微微凉风，大概从阿尔卑斯山吹来的，刺骨的冷，没戴帽子，冻得我头疼。
说好下午去看望公公婆婆，上午受了冷，头痛，计划取消，老公让我在家“养病”。我何曾如此娇气。罢了，我就是他手心的宝。
老公把我安置在沙发上，盖上毯子，电视音量调低，遥控器放我手边，然后进卧室去玩游戏。

“养病”，当然不让我做晚餐，老公去买回来Pizza。

我问明天吃啥（或许有啥食材得提前拿出冰柜解冻），老公说看我“病情”再定。

今天超市买了两袋Torroncini，像我们的花生糖（我不敢吃这个，怕把牙齿扯脱），圣诞节送给Super Mamma（我婆婆）。
Super Mamma 喜欢这个牌子的花生糖，平时没有，和Panetone一样，是圣诞和新年的象征性节日礼物和甜品。

说话费精神，弹琴费指甲。
“养病”就不能太费神，不是吗？
今天就写这么多。

下雪啦！下雪啦！
就在此时此刻，第一场雪

昨晚的雪是美美地下了一场，大半夜的雨也没把它浇化，早上打开窗户都还能见到草地上、屋顶上白花花一片。

不过，玻璃窗是保住了。
昨天晚上老公对我说：“明天你可以玩雪球了”。
我说：“和谁？小区里人都没有”。
老公说：“和你自己玩”。
我说：“我能挨家砸玻璃窗吗？”。
笑........