中文有3000多常用字,英文只有26个字

字数:4338访问原帖 评论数:361条评论 TXT下载

发表时间:2020-09-28 02:21:21 更新时间:2021-02-15 01:57:06

楼主:房叔安FSA  时间:2020-09-27 18:21:21
中文有3000多常用字,英文只有26个字

语言有两种表达方式:文字和语音。
语言里最小的语义单位叫做词。所以词也有两种表达方式:在文字里,词由字构成;在语音里,词由音节构成。
字是最小的独立书写单位。什么意思呢,你看活字印刷,每个独立的字模,那就是一个字。
词是最小的语义单位,所以构成词的字和音节是没有语义的。比如“葡萄”,“grape”。“葡”是字,“萄”是字,都没有语义,组成词“葡萄”,才有了语义。“g”、“r”、“a”、“p”、“e”都是字,没有语义,组成词“grape”,就有了语义。(本文只研究文字,语音部分就略过了)
汉语和英语里有都有单字词:a,一,I,我。汉语里单字词特别多,所以许多中国人分不清字和词。但是汉语里不全是单字词,还有很多双字词,多字词,所以字和词是不一样的。词由字构成,这个基本概念要搞清楚。
有人说,每个汉字都有意思(语义),这个说法不是事实。就像上面讲的“葡萄”,多字词里的字是没有意思(语义)的。就算是单字词,有语义的也是词,而不是字。
分清了字和词的区别,题目就好理解了——汉语常用字有3000多个,英语只有26个字。
字母是字吗?有人说字母相当于汉字的笔画。其实上面“葡萄”、“grape”的例子已经讲得很清楚了。笔画→字→词,这个构成顺序中英文是一样的,英文字母同样有笔画。中国有《汉语字典》,英国却没有《英文字典》,总共26个字,要什么字典。
汉语常用字有3000多个,英语只有26个字。这意味着什么呢?
3岁会说简单的母语,5岁流畅地进行母语交流,这一点中西方都差不多。英国的5岁小孩子,学会26个字母就可以简单阅读英文故事。5岁的中国小孩子学会拼音以后,也可以阅读拼音故事。可是5岁的中国小孩子却无法进行汉字阅读。
中国小学生要几十上百遍地抄写生字,而英国小朋友就不用。
3000比26,这意味着中国小孩子学习中文的难度,是英国小孩子学习英文难度的100多倍。
事实摆在这里。明白为什么要汉语拼音化了吧?明白为什么要施行简化字了吧?
尺有所短寸有所长,笼统地说某种语言优于另一种语言,是不恰当的。但是在某一方面,某种语言确实相比另一种语言有优势,得出这样的客观结论是完全合理的。
汉语学习难度是拼音文字的100倍,这一点是无可否认的。汉字学习困难→中国文盲率高→科学技术落后,这个推论有一定道理。同样不难推断出,在未来几百年,地球实现统一之后,汉语将逐渐消亡。为什么?难学呗。
以上是就事论事的探讨,可惜天下事从来就没有就事论事的。
特朗普喜欢把经济问题政治化,其实喜欢政治化的可不止特朗普一个人。某些人见我研究汉字拼音化的问题,马上会跳起来:欲亡其国先亡其历史,先亡其文字,巴拉巴拉;都德《最后一课》,巴拉巴拉;和平演变,汉奸卖国贼,巴拉巴拉。我知道肯定会有人说这些话,所以先替你们说出来。我统一回应如下:一个民族要延续、发展、辉煌,必须做好两件事,一是发展科学和技术,发展生产力,二是要维护普通老百姓、广大劳动者的利益。做不到这两点的民族早晚会灭亡,什么恢复繁体字,保护古董、古建筑,推广汉服等等,都没什么卵用。而且古汉语的文字我们不认识,古汉语的发音我们听不懂,按某些人的逻辑,我们早就不算是中华民族了吧,还扯这些干什么。
过去我们经常挨打,所以国民自卑感强烈,觉得处处不如西方。今天国家发展得有点模样了,于是某些国民就飘了,又走向另一个极端,把一些糟粕当成宝贝,保护啊,传承啊,还不许反驳,反对他的就是汉奸卖国贼,一会儿恢复繁体字,一会儿喊北京城墙不该拆,甚至狂妄无知地说什么传统文化优于科学。这股歪风邪气,除了会掏空家长兜里的钱,其实并没有什么卵用。
末了请大家欣赏一首歌曲:

《古老的棉被店》 张 蔷

有一天我经过一家古老的棉被店

那里面传出一种声音,听起来多亲切

悄悄地啊走过去,我睁大了双眼

李老先生对着竹杆弹着弦

看他辛劳弹着棉花一点儿也不叫怨

民间手艺流传下去才对得起祖先

听说从前他家一直开着那棉被店

祖传八代延绵不断经过了三百年

叮啷当啊叮啷当,弹着他的弦

就像他的皱纹布满他的脸

因为他的辛苦才有温暖呀的冬天

……

哈哈哈,“祖传300年”,这家古老的棉布店,还是早点关门比较好。


楼主:房叔安FSA  时间:2020-10-02 19:46:34
也就是说,绝大部分的汉字实际上就是词了。就是说你前面所说的3000多汉字,实际上绝大多数已经是词了。 (这就是我说的单字词,a,I,一,我)
这时你再拿那3000多汉字与英文的26个字母来比较两者的优劣,你觉得合适吗?(汉语和英语有多少词?几十万个。30000多个常用字和26个字母构成这么多词。事实很清楚啊)
这个前提如果都不存在的话,那你下面在这个基础上的分析和比较根本就不能成立。(你这个论断下得早了点)
楼主:房叔安FSA  时间:2020-10-03 07:58:41
写字写字,字是用来写的。所以谈字的时候,一个是谈怎样写字,一个是谈怎样阅读字。汉字的问题是难写、难认。一个英国学龄前儿童照猫画虎地抄写一篇英文论文,一个中国学龄前儿童照抄一篇中文论文,哪个难?为啥?中国一年级学生可以进行拼音阅读,却不能进行汉字阅读,为啥?答案很简单吧。
楼主:房叔安FSA  时间:2020-10-03 10:48:13
至于你说的汉字难写,这一点我也不否认。但是尺有所短,寸有所长...所以你不能以偏概全,说汉字难写,就一定是英文好。
——————
把客观讨论政治化了不是?你哪只眼睛看见我说英文好了?
楼主:房叔安FSA  时间:2020-10-03 16:00:23
楼主很显然在偷换基本概念。语言是语言,文字是文字。俩个五六岁的小孩子,张三可以用中文告诉妈妈,我需要一个苹果。李四也可以用英文告诉妈妈,我需要一个苹果。可这只是语言,如果他们需要给自己的母亲写一个纸条,那么他们都必须掌握相应的单词。例如,母亲的拼音或者笔画写法,需要的拼音或者笔画写法,苹果的笔画或者写法,还有关于大小加上颜色等一些形容词写法。很显然,对于一个五六岁的小孩子来说,这些书写方式都很困难,相对的,阅读也不可能容易。
——————

“语言有两种表达方式:文字和语音。
语言里最小的语义单位叫做词。所以词也有两种表达方式:在文字里,词由字构成;在语音里,词由音节构成。”你说我偷换概念,偷换了哪个概念?请说清楚。
“很显然,对于一个五六岁的小孩子来说,这些书写方式都很困难,相对的,阅读也不可能容易。”本文就是探讨拼音文字与象形文字,写与读,哪个更容易,或者哪个更难。你说哪个更容易,或者哪个更难?本文的观点是象形文字(汉字)是拼音文字(英语)难度是100多倍。
后面你又说了一堆,可惜与本文无关。
楼主:房叔安FSA  时间:2020-10-06 09:55:41
总有一些莫名其妙的人,说些莫名其妙的话。为什么中国人逻辑思维这么差,这和几十上百遍遍地抄写生字有没有关系?中国人擅于考试,说明中国人很聪明,但是中国人却不擅于创新,这是什么原因呢?几十上百遍地抄写生字,一抄抄到小学毕业,一遍遍地心理暗示:你不能质疑,不用创新,死记硬背成绩就会好!有没有这方面原因?
楼主:房叔安FSA  时间:2020-10-16 10:02:45
总是碰到一些不知所云的人。再重复回复一下。
首先,中文比拼音文字难写,这是一个客观事实。中国小孩要几十上百遍地写生字,而拼音文字则不用。拿一篇拼音文字的文章和一篇中文文章,给小朋友抄写,难不难写,一目了然。谁要是反对这一点,请举出相反事例。
其次,为什么中文比拼音文字难写?因为3000比26。为什么汉语既有词典,也有字典,而英语只有词典,没有字典?因为3000比26。
讨论,辩论,要讲逻辑。如果你反对第一个点,请举出相反的事例来。如果你想讨论第二点,请先明确第一个观点,第一个问题无法达成共识,讨论第二点没有意义。
楼主:房叔安FSA  时间:2020-12-10 12:15:56
假设一个记忆力特别好的外星人来到地球,他迅速记住了7000个汉字和26个英文字母,他学会汉语和英语了吗?显然不是这样。他还得学习几十万个汉语单词和几十万个英语单词(如果英语和汉语可以流畅互译,英语和汉语词汇量就差不多。因为存在词翻译成词组,词组翻译成词的问题,所以只能是差不多)。他还得学习汉语语法和英语语法。这样他才算学会两种语言的写和读了(还没学会“说”呢)。那么我们推测一下,汉语和英语,外星人认为那种语言更难学?
一个5岁的小孩儿,基本可以流畅地用母语交流,也就是说他已经基本掌握了母语语法和一定的词汇量。有人说英国小孩儿会写26个字母,仍然不能写和读,比如他虽然会说“teacher”,他仍然得学习字母的顺序————说得对!
中国小孩儿学会3000个汉字,就会汉语写和读了吗?他不得知道“教师”是哪两个字?“叫尸”行吗?“较湿”行吗?字,通过排列组合构成词,学会写字,还得学习拼词,这一点英语和汉语是一样的。
汉语和英语的唯一区别就是:汉语有7000多个字,英语只有26个字;汉字单音节和双音节词多,拼词容易一点,英语多音节词多,拼词难一点。
所以我说,中国小孩儿学习汉语写和读的难度,至少是英国小孩儿学习英语写和读难度的3000/26倍,逻辑通顺吧?






楼主:房叔安FSA  时间:2020-12-10 19:24:11
也不知道哪个傻子把abc叫“字母”,于是有人就说拼音文字没有“字”,只有“字母”。那就奇怪了,活字印刷术在西方没有用?
有人说只有有意思的才叫“字”,abc没有意思,所以不能叫“字”(其实a也是有意思的)。那就奇怪了,有意思的叫“字”,那“词”是啥意思?“字”和“词”有什么本质区别?没有本质区别,只有量的区别?“师”是“字”,“老师”是“词”,“字”和“词”除了数量不同,没有别的区别。一只羊是羊,两只羊就得重新取一个名字,汉语可真奢侈啊。
所以以上名词体系纯属扯淡。
我的名词体系是这样的:
1、字母就是字。字是写在纸上的独立书写单位。英语的a、b、c,汉语的王、八、嘚、瑟,都是字。一个活字,就是一个字。
2、一个或者多个字通过排列组合构成词。词是有意思的独立单位。a是单字词,王是单字词,bar、王八、嘚瑟,都是多字词。
哪个名词体系清晰明白易懂,一目了然吧。
其实就算字母不是字,也丝毫不影响本文的论点。
本人离开学校已经20多年了,从事的工作也与英语无关,也就是说除了26个英文字母,其它的差不多都还给老师了。如果拿来一篇连英国人都很少能读懂的专业论文过来,我能快速、流畅地把它抄下来,让英国人都看不出这是外国人写的。
那么同样道理,把这篇论文翻译成汉语,一个人(无论哪国的),他得学会多少个汉字,才能像我一样快速、流畅地抄好这篇论文?抄好找个中国人来看看,看不出这是外国人写的。
汉字比拼音文字难学难写,阻碍了知识普及,阻碍了汉语向外传播,所以当年先贤提出了汉字拼音化的方案,因为困难大所以放弃了。可是汉字比拼音文字难学难写,这个道理却是铁板钉钉的。
韩国和日本进行了拼音化、或者去汉字化的尝试,遇到一些困难,但是年轻人愿意写拼音,不愿意学汉字,这是事实。汉字难学难写,这是非常明显的。













楼主:房叔安FSA  时间:2020-12-11 08:43:54
“有记者提问。加拿大外交部发言人称,中方有关澳士兵在阿罪行是“伪造照片”,并对此感到震惊,请问您对此有何评论?”
人嘴两张皮咋说咋有理。有人只服两种东西:利益和拳头。红口白牙讲逻辑,他是不可能服你的。这些人认为,谁说的,远比说得啥更重要,谁有钱,谁拳头大,谁有地位,谁就有道理。
所以辩论的目的只能是梳理自己的思路,查缺补漏。感谢大家的回帖。

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑