《新华字典》为啥不回应

字数:1348访问原帖 评论数:3条评论 TXT下载

发表时间:2022-06-04 23:46:56 更新时间:2022-06-05 12:24:27

楼主:dbs123c  时间:2022-06-04 15:46:56
小学数学插图出现问题,连累《新华字典》躺枪。这几天网上对《新华字典》的批评责难铺天盖地。下面略举几例:


有不少人说,“玩女性”组词不当,是对女性不尊重。
词典是作为例证证明“戏弄”这一词义,不是编纂者“玩女性”,也不是编纂者认可“玩女性”。词典提到“玩女性”就是对女性不尊重,法院审理案件,法官是不是也不能说“玩女性”这一词语,否则是不是也是对女性不尊重!
社会上有玩女性的行为,例如嫖娼包二奶等。小说影视作品可以说“玩女人”,报刊也可以说,法律文件可以有这个词汇,为啥词典就不能有?这也太霸道了!


“孩子小,成了累赘”。这是特殊情况下对孩子的说法,一点毛病没有。就是没有“小”这个特殊情况也可以。说“孩子是累赘”,或者说“孩子不是累赘”,都可以,因为这是利用句子说明“累赘”的词义。不是词典编纂者认为孩子是累赘。孩子是不是累赘,不同的人有不同的观点,把孩子们当成累赘的也大有人在,因为孩子是累赘卖掉孩子的也有。


有的人认为这个词就不该收,收了也不应该这样解释。还有一个人指责《新华字典》收了一个表示女性器官的词语。认为太不雅了,太黄了,是毒害学生!
有不少人根据上面图片提到的词语表示:应该把《新华字典》收回,应该把编纂者抓起来判刑。
稍有常识的人就知道,词有褒义词,也有贬义词,只要是阅读和写作能遇到的,词典就得收,不能只收褒义词,不收贬义词吧?收贬义词总不能用褒义例句证明吧?
如果说上面提到的指责还有点道理的话,那么下面的指责就毫无道理,近似滑稽了!




因为《新华字典》为“日”字立了一个义项“指日本”,为“美”立了一个义项“指美国”,就说编纂者是“汉奸”。我们知道“日本”简称“日”,例如“抗日战争”;美国简称“美”,例如“抗美援朝”,这并无错误。是不是认为字典不该收这两个词?如果词典收“美”“日”两个词就是汉奸,那么主张实行中美建交、“中日建交”的人是啥?
可见这种指责荒谬绝伦。
那么《新华字典》对这些指责是什么态度呢?
置之不理。出版社编辑部电话打爆没人接听,没有一个人出来说明一句或者解释一句。
为什么不回应?
因为向对字典一无所知的人,说明字典的特点和选词、释义规则是一件非常麻烦的事,费尽九牛二虎之力有可能也是对牛弹琴。所以不如不解释。因为他们也知道这种水平的人没有多大能量,翻不了天。
其实不表明态度就是自己的态度:认为自己完全没有错,同时也是对这些无端指责的极大蔑视。
不过《新华字典》是新中国编纂的第一部词典,参编者几乎都是当时国内超一流的语言专家和辞书专家。字典虽然很小,却是我国辞书的领军,他们听到的几乎都是赞美之词,没想到会有如此下场。
《新华字典》虽然权威,但是不可能没有错误,但是这错误绝不是我们普通人能发现的,更不是那些对词典一无所知的人能挑出来的。
通过一些人的指责我知道《新华字典》一般都是学校配发的,不是学生自己购买的。请大家想一想:新华字典有这么多“毛病”,都达到了“毒害”学生的地步。那老师为啥还推荐《新华字典》不推荐别的字典呢?
其实书店有不少《学生字典》或“词典”。老师为啥不推荐呢?因为这些“学生字典或词典”的质量根本没有办法和《新华字典》比,根本不在一个档次。各位反对再激烈,泼的脏水再多,也掩盖不了《新华字典》的光芒。下学期,你孩子的老师向你孩子推荐的字典还是《新华字典》。

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑