子贡谓公西赤“齐庄而能肃”——《孔子家语》品读札记——卷三·弟子行第十二
原文：
“齐庄而能肃，志通而好礼，傧相两君之事，笃雅有节，是公西赤之行也。子曰：‘礼经三百，可勉能也，威仪三千，则难也。’公西赤问曰：‘何谓也？’子曰：‘貌以傧礼，礼以傧辞，是谓难焉。’众人闻之，以为成也。孔子语人曰：‘二三子之欲学宾客之礼者，其于赤也。’”
（“齐庄而能肃，志通而好礼，傧相两君之事，笃雅有节，是公西赤也。”）注：1、傧相：古时主人接待宾客或赞礼的人。2、公西赤：即孔子弟子。【“整齐庄重而又严肃，志向通达而喜好礼仪，作为两国之间的傧相，忠诚雅正而有节制，这是公西赤的品行。”】
（子曰：“礼经三百，可勉能也，威仪三千，则难也。”公西赤问曰：“何谓也？”子曰：“貌以傧礼，礼以傧辞，是为难焉。”）注：1礼经三百，可勉能也：王肃注“勉，努力，勤勉。”2、威仪三千，则难也：威仪，礼仪的具体细节。王肃注：“能躬行三千威仪，则难可为，而公西赤能躬行之。”3、“貌以傧礼”三句：王肃注：“言所以为者，当观容貌而傧相其礼，度其礼而傧相其辞，度事制宜，故难也。”【孔子说：“礼经三百篇，可以通过努力学习来了解，三千项威严的礼仪细节就难以掌握了。”公西赤问：“为什么这样说呢？”孔子说；“做傧相要根据人的容貌来行礼貌，根据不同的礼节来致辞，所以说很难。”】
（众人闻之，以为成也。孔子语人曰：“当宾客之事，则达矣。”谓门人曰：“二三子之欲学宾客之礼者，其于赤也。”）注：1、当宾客之事，则达矣：王肃注：“众人闻公西赤能行三千之威仪，故以为成也。”孔子曰：“当宾客之事则达，未尽达于治国之本体也。”【众人听孔子说公西赤能行三千之威仪，以为他事业成功了。孔子对大家说：“当傧相这件事，他已经做到了。”孔子对弟子说：“你们想学习关于宾客礼仪的人，就向公西赤学习吧。”】
品读札记：
一、公西赤其人：公西赤（公元前509—？一说公元前519年出生。这里以519年出生为准之说。）汉族，字子华。鲁国人，今山东菏泽市东明县人。公西赤长于祭祀、礼仪傧相之事，善于交际。曾“乘肥马，衣轻裘”到齐国活动。小孔子32岁。（《论语·雍也4章》记载：公西赤使于齐，冉子为其母请粟。冉子出生于公元前522年，小于孔子29岁。公西赤小冉子3岁有可能，若生于公元前509年，小于孔子42岁，小于冉子13岁，当时不可能出使齐国。）二、公西赤擅长祭祀、傧相之礼仪，难能可贵。《论语·先进11·26章》记载：“子路、曾皙（曾参父亲）、冉有、公西赤侍坐。”孔子说：如果有人了解你们，你们准备做点什么事？公西赤说；“不敢说我能做什么，我愿意学习。祭祀宗庙的事，或者同外国盟会的事，我愿意穿上礼服，戴上礼帽，做一名小相。”孔子善于施教，扬起弟子所长，嘉善其能，同时，让弟子门人，若想学习傧礼威仪之事，就向公西赤学习，以他为榜样。三、孔子对弟子称赞所长的同时，也暗示弟子某些不足之处。前面提到子路，孔子说：“文不胜其质”。说公西赤：“当宾客之事，则达矣。”意思是说：你学习傧礼之事，只是儒学“枝叶”部分，至于“治国安邦”之事，还没有学到手。孔子对某些弟子“小格局、局限性”，只是点到为止，让弟子们自己去悟吧！作为今天的读者，从此篇中学到两点：其一、人的能力有大小，做自己擅长的事，得心应手，一件事做到精益求精，就像当下所倡导的甘当某一行业的“工匠精神”、正当“大国工匠精神”。其二、对身边人、对家人，善于接纳其弱点、缺点，甚至能力平常、平庸的人。家里有位平庸而“闲时与你立傍晚，灶前笑问粥可温”的人，那就是您生命、生活的福气！